Good Bye, Lenin!: differenze tra le versioni

Versione delle 00:37, 16 mag 2010

Versione delle 17:51, 11 giu 2010

Riga 59:

* L'edizione italiana del film è stata curata dalla di [[laBibi.it]], e i dialoghi e la direzione del doppiaggio sono di [[Gianni Galassi]].

* La produzione ha dovuto far ricorso alla [[grafica computerizzata]] per "ritoccare" molto della [[Berlino]] attuale e farla così somigliare alla vecchia [[Berlino Est]] che faceva parte della [[Repubblica Democratica Tedesca]]. Molti manifesti pubblicitari e insegne sono stati cancellati virtualmente, e i colori sono stati digitalmente smorzati per ricreare l'atmosfera del tempo.

*NelIl corsoquotidiano degli[[la ultimiRepubblica]] anniha sonodato accadutinotizia realmentedi due fatti che ricordano molto da vicino quelli narrati nel film, che viene ovviamente citato:

**Nel [[giugno]] del [[2007]] un cittadino polacco rimasto in [[coma]] per 19 anni si è risvegliato, non rendendosi ovviamente conto che in [[Polonia]] vi era stata la transizione dal [[comunismo]] al [[capitalismo]]<ref>{{cita web|url=http://www.repubblica.it/2007/06/sezioni/persone/polonia-sveglio-coma/polonia-sveglio-coma/polonia-sveglio-coma.html|titolo=Polonia, esce dal coma dopo 19 anni e trova, a sorpresa, la democrazia.|editore=La Repubblica|data=2-6-2007|accesso=}}</ref>.

**In una scena del film, Lara ed Alex trovano una casa abbandonata dove sono ancora presenti diversi oggetti risalenti al regime passato, checoi puntualmentequali Alexricavano consegnaun cestino da regalare alla madre per il compleanno. Nel [[gennaio]] del [[2009]], a [[Lipsia]], venne scoperta davvero una casa che era stata abbandonata dai proprietari prima della [[Muro di Berlino|caduta del muro]], e che era rimasta per vent'anni esattamente così com'era ai tempi della [[DDR]]<ref>{{cita web|url=http://www.repubblica.it/2009/01/sezioni/esteri/casa-dimenticata-ddr/casa-dimenticata-ddr/casa-dimenticata-ddr.html|titolo=Qui Crottendorfer Strasse, Lipsia, la casa dove il tempo si è fermato.|editore=La Repubblica|data=27-1-2009|accesso=}}</ref>.

== Bibliografia ==