|
Un ringraziamente a tutti voi per la vostra cordialità.--[[Utente:Floreal|Floreal]] 09:02, Set 9, 2004 (UTC)Fl0
Ciao Floreal benvenuta anche da parte mia. Si direbbe che ti occupi di estruschi e dintorni. Studi quì in Italia?
Grazie per il benvenuto. No, non studio più da un pezzo, sono una vecchia signora. Comunque si studia fin che si campa, mantiene giovane il cervello. Si, mi "occuppo" di etruschi nel senso che m'interessano le civiltà antiche del mediterraneo. Sono 25 anni che gli conosco, abbastanza bene, ormai...--[[Utente:Floreal|Floreal]] 09:27, Set 12, 2004 (UTC)Fl0
==[[Frisée aux lardons]]==
Ho sistemato la tua voce per [[Frisée aux lardons]] aggiungendo qualche cosa. Lasciando un attimo perdere che in futuro le ricette probabilmente saranno spostate in wikibooks, mi aiuti a capire cos'è esattamente la frisée? Insalata riccia? ciao --[[Utente:Balubino|Balubino]] 12:56, Set 11, 2004 (UTC)
Grazie per eventuali correzioni ortografiche in italiano, non vado sempre d'accordo con le doppie. La frisée è l'insalata ricciolina o riccioluta (non so come si dice) Si "riccia", penso che sia il termine giusto.--[[Utente:Floreal|Floreal]] 09:20, Set 12, 2004 (UTC)Fl0
==Sessismo==
Ho usato il testo che avevi inserito in [[Discussione:Femminismo]] per creare l'articolo [[Sessismo]], se vuoi continuare a lavorarci lo trovi li.
:--[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 16:52, Nov 26, 2004 (UTC)
Appena avrò tempo, grazie!--[[Utente:Floreal|Floreal]] 22:22, Nov 30, 2004 (UTC)Fl0
Buone feste di fine anno a tutti. Ora me ne vado.--[[Utente:Floreal|Floreal]] 21:38, Dic 4, 2004 (UTC)Fl0
==Ricette==
Le tue ricette non sono state soppresse per motivi campanilistici o altro. Abbiamo deciso (con una votazione) che le ricette non devono stare su Wikipedia, ma sul [[b:Ricettario|Ricettario di Wikibooks]], dove sei ovviamente invitata ad aggiungerne altre. Sei anche invitata a moderare il tenore dei tuoi interventi.
:--[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 16:10, Dic 5, 2004 (UTC)
non vedo bene a cosa sia riferito, ne per quale motivo 18:52, Dic 5, 2004 --[[Utente:Floreal|Floreal]] 18:55, Dic 5, 2004 (UTC)Fl0
All'accusa gratuita di cancellazione per motivi campanilistici. (vedi [[Discussione:Cucina francese|qui]])
:--[[Utente:Snowdog|Snowdog]] 19:19, Dic 5, 2004 (UTC)
Di questo chiedo scusa, non avevo visto che erano trasferite altrove.
Comunque ce n'era uno nella cronologia a lamentarsi della dicitura delle ricette. Se per esempio una si chiama "quiche" rimane "quiche". Ecco, tutto qui.--[[Utente:Floreal|Floreal]] 22:03, Dic 5, 2004 (UTC)Fl0
Invero ho controlato, ma non le ho più trovate. Pazienza!--[[Utente:Floreal|Floreal]] 13:25, Dic 6, 2004 (UTC)Fl0
Sono state trasferite in wikibooks senza aggiornare i link orfani, ma credo che Snowdog abbia provveduto. Sulla questione della traduzione di Quiche Lorraine concordo, perchè a differenza della Zuppa di cipolle è un piatto francese che non è presente in Italia. ciao --[[Utente:Balubino|Balubino ([[Discussioni_utente:Balubino|discutimi]])]] 13:53, Dic 6, 2004 (UTC)
Persino Quiche Lorena, poiché quel che si può tradurre va tradotto. (lavoro anche come traduttrice). A proposito, la Zuppa di cipolle qui è sempre esistita oppure è apparsa solo recentemente tipo in Piemonte? Questo non lo so.--[[Utente:Floreal|Floreal]] 13:47, Dic 7, 2004 (UTC)Fl0
| 