Discussione:Punitore: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 21:
:::::Avevo già specificato: «Il '''Punitore''' (''Punisher'' in lingua originale) (...)», quindi direi che siamo a posto. --[[Utente:Dottor Manhattan|<span style="color:#0000cd;">'''Dottor'''</span>]] [[Discussioni utente:Dottor Manhattan|<span style="color:#0000cd;">'''Manhattan'''</span>]] 19:46, 30 lug 2010 (CEST)
:::@Dottor Manhattan, non sono più giovane ormai...leggevo fumetti dall'[[Editoriale Corno]], mi ricordo che ha scelto di ribattezzare il personaggio "Punitore" (Non posso sbagliarmi!). Invece Panini Comics ha scelto di ribattezzare il personaggio "Punisher"...quindi lasciamo così com'è perché possiamo anche con ''Redirect'': Punitore (fumetto) ma la frase è troppo lunga per cui non serve niente con Redirect. Ciao! --'''[[Utente:Angelo.1961|<span style="color:SteelBlue;">Angelo.1961</span>]] ([[Discussioni utente:Angelo.1961|<span style="color:Maroon;">alias Bestione</span>]])''' 08:57, 31 lug 2010 (CEST)
::::@Angelo: lo so che la testata Panini si chiama ''Punisher''; il problema è che il personaggio viene tutt'ora chiamato ''Punitore'', nei testi. La scheda è sul personaggio, non sulla testata. --[[Utente:Dottor Manhattan|<span style="color:#0000cd;">'''Dottor'''</span>]] [[Discussioni utente:Dottor Manhattan|<span style="color:#0000cd;">'''Manhattan'''</span>]] 09:00, 31 lug 2010 (CEST)
| |||