Discussioni progetto:Lingue/Archivio/06: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 445:
Da addetto ai lavori, dico solo questo: fra lingue e dialetti non c'è nessuna differenza a livello strutturale. Sono le circostanze storiche, culturali, politiche a far sì che una parlata sia considerata una lingua o un dialetto. Per questo la dizione "Dialetti della lingua X" è fortemente scorretto. I dialetti sono dialetti in sé; la lingua è lingua in sé. I dialetti sono lingue e le lingue sono dialetti. Se per il greco antico magari si fa un'eccezione, per quanto riguarda l'Italia la denominazione è doppiamente scorretta, data la storia linguistica d'Italia: l'italiano è in fondo una lingua "artificiale", a base letteraria, come tutti credo qui sappiamo. I dialetti non sono "deviazioni" da una lingua comune, anzi è vero il contrario: la lingua comune è una deviazione dal toscano. In un Paese frammentato come l'Italia ogni dialetto o lingua ha una storia diversa dagli altri. Per questo va bene la definizione "Dialetti d'Italia". --<span style="font-family:Rockwell">[[Utente:Demart81|<span style="color:#0070E0">Demart81</span>]] ([[Discussioni utente:Demart81|<small><span style="color:#FF0000">Comunicazioni, insulti, ecc.</span></small>]])</span> 12:25, 16 ago 2010 (CEST)
==Dialetto salernitano==
Salve a tutti. Sicuramente tra di voi c'è qualcuno che è esperto in materia, pertanto vorrei segnalarvi la voce: [[Dialetto salernitano]] e la relativa [[:Discussione:Dialetto salernitano|discussione]], in quanto ci sono molti utenti che mettono in discussione l'esistenza di un vero dialetto salernitano dal momento che le differenze che ha con la parlata della città di Napoli sono decisamente irrilevanti, e dal momento che nella stessa città di Salerno il vernacolo cambia a seconda delle varie zone. Personalmente, finché non si trovano fonti attendibili circa l'esistenza di un dialetto salernitano puro penso che la voce andrebbe rimossa in quanto incompleta, senza fonti ed a tratti inesatta. --<span style="color:darkred">[[Utente:Madip86|MADIP*86]]</span> _ {<small>[[Discussioni utente:Madip86|parla con me]]</small>} _ 23:39, 7 set 2010 (CEST)
| |||