Utente:Presbite/Sandbox3: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 35852008 di Presbite (discussione) |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 25:
[http://www.iconos.it/index.php?id=1335] [http://books.google.it/books?id=6bsAAAAAYAAJ&pg=RA1-PA58&lpg=RA1-PA58&dq=martino+rota&source=bl&ots=Zy63wfaB7m&sig=UkynpE72EGhXO8hJ_lvVwjh6b8E&hl=it&ei=9vehTNvNC5CeOLmLiNAD&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=12&sqi=2&ved=0CEcQ6AEwCw#v=onepage&q=martino%20rota&f=false] [http://www.answers.com/topic/martino-rota-2] [http://www.lombardiabeniculturali.it/stampe/autori/6549/] [http://books.google.it/books?id=Fi8TAAAAQAAJ&pg=PA303&lpg=PA303&dq=%22martino+rota%22&source=bl&ots=HRebBSFFI4&sig=ge1JGHeOh5Qyzgo4nEcA3_SZELk&hl=it&ei=WP2hTO3eNsLHswaJrc2KBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CDgQ6AEwBjgK#v=onepage&q=%22martino%20rota%22&f=false] [http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Gn06vTVZpMwJ:epa.oszk.hu/01400/01462/00017/pdf/307-332.pdf+%22martino+rota%22&cd=20&hl=it&ct=clnk&gl=it] [http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:C-BszO3PXWwJ:hrcak.srce.hr/file/14743+%22martin+kolunic%22&hl=it&gl=it&pid=bl&srcid=ADGEEShpo1eP-q2swnz_6IZCLr9mQv85mt8cSt74EatxLxsCT-pEXmopXNF4YUrlV4XaUitn8pRkZDYhXNGIYTfXIfySMZtAbrl7HtSly7CntSIFdWZzL14x0da7X2LTcMagEYsUKmoJ&sig=AHIEtbQb0bT4-BNcc6_iqtJmurMuPZ9bcw] [http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:6HSzN83_42IJ:citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download%3Fdoi%3D10.1.1.120.6204%26rep%3Drep1%26type%3Dpdf+%22martin+kolunic%22&hl=it&gl=it&pid=bl&srcid=ADGEESitanlcl2iiCW1imyTlXMb4e0uNdI8lJY_42t8vfAVGYh1QLTgOfpbSTNtPl5YEYJohDUYfpgbgGeAu6dtKzJz9BcstMWpFV2NQLtrysFv1wyltkkzoYqdi_U1WP83MqHTHehwq&sig=AHIEtbR0IpWCYWRzed1YdtsfXrxN_KU11g] [http://icaci.org/documents/national_reports/1999-2003/Croatia.pdf] [http://www.archive.org/stream/p1povjesthrvatao06klaiuoft/p1povjesthrvatao06klaiuoft_djvu.txt] [http://books.google.it/books?id=MfdGLMBM8lYC&pg=PA102&dq=%22martin+kolunic%22&hl=it&ei=ggOiTICgD8vLswa-58CKBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDsQ6AEwAw#v=onepage&q=%22martin%20kolunic%22&f=false]
==[[Dalmati_italiani#Il_problema_dell.27identificazione_nazionale|Identificazione nazionale]]==
Alla fine del XIX secolo, il nome di Martino Rota è stato croatizzato in ''Martin Kolunić''<ref>[[Predrag Matvejević]], ''The Other Venice: Secrets of the City'', Reaktion Books/University of Chicago Press, Chicago 2007, p. 102.</ref>, semplicemente traducendo il cognome "rota" (ruota) nel corrispettivo croato ''kolo'' trasformato poi nel patronimico ''Kolunić''. Questa traduzione del cognome viene generalmente aggiunta al cognome ''Rota'' che risulta invece dai documenti coevi dell'artista, in modo da ottenere un singolare cognome bilingue: ''Rota Kolunić''. Attualmente Martino Rota è considerato dai geografi croati come uno dei capostipiti della moderna cartografia croata<ref>Si veda uno dei primi croatizzatori di Rota, e cioè Vjekoslav Klaić, ''Povjest Hrvata'', vol. XV, Naklada St. Kugli, Zagreb 1899, p. 88.</ref>.
==Note==
| |||