Discussione:Boris Demidovič: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
rispondo |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
L'utente Buggia è intenzionato a spostare la voce sotto il titolo traslitterato ISO9. Ho fatto lui notare che Demidovich è un nome ampiamente consolidato nel tempo, largamente il più diffuso e non solo in italiano, per cui non va cambiato, in accordo peraltro con le linee guida. Ci sono pareri a riguardo? --[[Utente:Theirrulez|<span style="color:darkblue; font-family:Trebuchet MS">'''Theirrules''']]</span> [[Discussioni utente:Theirrulez|<span style="color:blue;font-family:Comic Sans MS"><small>'''yourrules'''</small></span>]] 16:56, 25 ott 2010 (CEST)
:Bah, su wiki in genere ci si attiene per convenzione e omogeneità alla traslitterazione ISO. Notare comunque che se quella attuale è quella più diffusa, rimarrà comunque un redirect da qui alla nuova destinazione, per cui questa grafia non verrà persa. Sentiamo cosa ne pensa Buggia? --[[Utente:Dry Martini|<span style="color:#1C39BB;font-family:Georgia">'''Dry Martini'''</span>]] [[Discussioni utente:Dry Martini|<span style="color:#1C39BB;font-family:Georgia"><small>''confidati col barista''</small></span>]] 17:01, 25 ott 2010 (CEST)
::Dry è vagamente diversa la questione, comunque vabbè Buggia ha forzato la mano pur non conoscendo il soggetto, e sbagliando. Ho provato a spiegargli che il nome di Demidovich non è una traslitterazione della sua versione bielorussa, ma è il ''suo'' nome, l'unico da lui usato, l'unico che compare nelle fonti, quello che si è consolidato nell'uso e quindi quello giusto. --[[Utente:Theirrulez|<span style="color:darkblue; font-family:Trebuchet MS">'''Theirrules''']]</span> [[Discussioni utente:Theirrulez|<span style="color:blue;font-family:Comic Sans MS"><small>'''yourrules'''</small></span>]] 17:04, 25 ott 2010 (CEST)
| |||