Discussione:Boris Demidovič: differenze tra le versioni

Versione delle 20:06, 25 ott 2010

Versione delle 20:30, 25 ott 2010

Riga 8:

:::(conflittato) Credo che la linea guida faccia riferimento anche alla pronuncia dei nomi, in quanto la stessa convenzione di nomenclatura prescrive che ''il titolo deve contenere la denominazione (o dizione) più diffusa, purché sia riconoscibile''. Ripeto comunque che il nome attuale non andrà perso, in quanto chiunque cerchi ''Demidovich'' su Wiki verrà rimandato automaticamente alla voce con il titolo traslitterato, così come si potrà creare un redirect dal titolo traslitterato alla pagina attuale. Abbiamo delle fonti che attestino la diffusione del nome? --[[Utente:Dry Martini|<span style="color:#1C39BB;font-family:Georgia">'''Dry Martini'''</span>]] [[Discussioni utente:Dry Martini|<span style="color:#1C39BB;font-family:Georgia"><small>''confidati col barista''</small></span>]] 17:25, 25 ott 2010 (CEST)

::::Infatti lì dizione sta per ''denominazione'', ma tant'è: Buggia non conosce Demidovich e vuol aver ragione per forza, io gli ho fatto notare che non è il caso di far prevalere la traslitterazione ISO, lui non vuole, amen. Teniamoci st'errore. --[[Utente:Theirrulez|<span style="color:darkblue; font-family:Trebuchet MS">'''Theirrules''']]</span> [[Discussioni utente:Theirrulez|<span style="color:blue;font-family:Comic Sans MS"><small>'''yourrules'''</small></span>]] 20:06, 25 ott 2010 (CEST)

non importa se TUTTE le fonti lo riportano alla maniera anglosassone: lo standard è usare la traslitterazione corretta, come per TUTTI i biografati su wikipedia --[[Utente:Salvo da Palermo|Salvo da Palermo]] [[Discussioni utente:Salvo da Palermo|<small>dimmelo qui</small>]] 20:30, 25 ott 2010 (CEST)