Discussione:Ultimate Muscle: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 3:
:Condivido i tuoi stessi dubbi (benché sia stata censurata dall'America), ma non si trova niente che attesti sia il primo che il secondo genere alla serie. --'''[[Utente:DaniDF1995|<span style="color:orange">DaniDF</span>]][[Discussioni utente:DaniDF1995|<span style="color:#FFCC00">''1995''</span>]]''' 14:30, 15 ott 2010 (CEST)
:: L'unica fonte che ho trovato che dice "seinen" è en.wiki e probabilmente chi ha redatto il quadro sinottico in italiano si è (giustamente, in mancanza d'altro) ispirato da lì. Però il manga precedente ("[[Kinnikuman]]") di cui questa serie è il sequel, ha ricevuto nel 1985 il Shogakukan Manga Award per i manga '''shōnen'''[http://comics.shogakukan.co.jp/mangasho/rist.html]. Inoltre, ravanando qua e là in rete ho trovato [http://www.worldcat.org/title/ultimate-muscle-the-kinnikuman-legacy-battle-3/oclc/57418977/editions?referer=di&editionsView=true questo], da dove si evince che l'editore americano del manga è "The '''Shonen''' jump advanced manga"... certo non vuole dire molto, ma è implicito che il target dell'editore siano i ragazzini. Non vorrei che fosse semplicemente colpa di un errore del redattore di en.wiki -- [[Utente:Lepido|Lepido]] ([[Discussioni utente:Lepido|msg]]) 15:41, 15 ott 2010 (CEST)
è definito seinen perchè il manga è più violento e sanguinoso dell'anime(e non dico la versione della 4kids ma anche la versione giapponese dell'anime aveva della violenza di livello basso in confronto al manga.
-[[Ultramanmattia]]
| |||