Discussione:Demone: differenze tra le versioni

Versione delle 10:01, 31 ott 2010

Versione delle 10:03, 31 ott 2010

Riga 192:

I termini demonio e demone hanno una storia etimologica piuttosto comune piuttosto complessa che è stata in parte riportata nelle rispettive voci. Diavolo non è etimologicamente accostabile in alcun modo al termine Demone. Oggi nella nostra lingua e nella letteratura di riferimento occorrono a significa cose distinte:

*Secondo il '''Devoto-Oli''' il dèmone "è uno spirito interposto fra il mondo divino e quello dell'esperienza sensibile". Il demònio è invece lo "spirito provocatore di tutto il male".

* Cosi lo '''Zingarelli''' 2010

dèmone

[vc. dotta, lat. dāemone(m), dal gr. dáimōn: dal v. dáiesthai ‘distribuire, ripartire’ (?); av. 1294]

Riga 201:

3 ('''fig.''') Passione sfrenata: il demone della discordia, del gioco, dell'invidia, della gelosia. <br>

4 ('''lett.''') Demonio: sugli occhi della donna lampeggiò un sorriso da demone (VERGA).<br>

* Il '''Dizionario della Treccani''' 2010 indica nel '''Demone''': "divinità inferiore intermedia tra il divino e l'umano di natura benigna o malvagia. '''Demonio''' è invece: "Nella tradizione cristiana e di altre religioni, spirito e simbolo del male; diavolo.

Nella letteratura di riferimento:

*L'<nowiki></nowiki>'''Enciclopedia filosofica''' (il titolo non deve ingannare in quanto il progetto si estende esplicitamente a discipline limitrofe quali la Teologia o la Sociologia) della Bompiani 2006 possiede al 3 suo volume, pagine 2672 e seguenti, due ben distinte voci: '''Demone''' e '''Demonio''' proposte rispettivamente da Giuseppe Faggin e da Giuseppe Colombo le quali, viste l'etimologia comune, si accavallano in parte. Significativo è, soprattutto, che il "comitato scientifico" abbia ritenuto doveroso distinguere comunque le due voci.

*Stessa cosa opera il Comitato scientifico delledella ''Garzantine'Garzantina''' di '''Filosofia''' (il titolo non deve ingannare in quanto il progetto si estende esplicitamente a discipline limitrofe quali la Teologia o la Sociologia) la quale accoglie ben due distinte voci:

**Demone pag.247

**Diavolo pag.259

Esattamente come facciamo qui.

Inutile segnalare che:

*'''Vocabolario greco della filosofia''' di Ivan Gobry, Milano, Bruno Mondadori, pag.47 in ''daimon'': lo spirito, il demone;

*'''Assi portanti del pensiero antico e del lessico''' vol.9 della ''Storia della filosofia greca e romana'' di Giovanni Reale. Bompiani, Milano, 2004 pag.145 e segg. in ''demone''

la definizione di Demone è quella qui proposta.