Content deleted Content added
SteveCrook (talk | contribs) |
|||
Line 15:
:::Which takes precedence, the title as shown on a poster, or the title as shown on screen? The on-screen title has the exclamation point. See [http://i171.photobucket.com/albums/u304/SteveCrook/IKWIGtitles.jpg?t=1274942949 screen grab] -- [[User:SteveCrook|SteveCrook]] ([[User talk:SteveCrook|talk]]) 06:52, 27 May 2010 (UTC)
::Well, I'd say of course the screen shot salts it because that's what the director wanted us to see. However - given the uncertainty about the question, I'd say we'd better find a movie poster with an exclamation point, at the very least for internal consistency and more importantly for factual accuracy. [[User:Sensei48|Sensei48]] ([[User talk:Sensei48|talk]]) 04:43, 4 June 2010 (UTC)
::::Is that a date of 1947 in the bottom-right of the image of the poster? It's fairly clear on the [http://www.impawards.com/1945/i_know_where_im_going.html linked], source page. This would make it a later interpretation from a distributor's publicity department and not reliably connected to the original release. "Released through Universal-International" shows that this was a version for the U.S. release: U.K. distributor was Rank. Strictly [[WP:NOR]] to suggest that using the exclamation mark in the title wasn't well regarded in the U.S. Having said that, MP himself uses no exclamation mark in ''A Life in Movies'': he explains (page 459) how he took the title from the song, and it isn't in it. --[[User:Old Moonraker|Old Moonraker]] ([[User talk:Old Moonraker|talk]]) 07:41, 27 May 2010 (UTC)
::::: Although the song was Irish, not Scottish :) -- [[User:SteveCrook|SteveCrook]] ([[User talk:SteveCrook|talk]]) 22:25, 27 May 2010 (UTC)
| |||