Agile Unified Process: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 18:
La metodologia Agile UP è basata sui seguenti principi filosofici:
 
# '''Il vostro personale sa cosa sta facendo'''. Alle persone non è richiesto di leggere la documentazione dettagliata di processo, ma essi vorranno alcune linee guida di alto livello e/o della formazione all'occorrenza. Il prodotto AUP fornisce link a molti dettagli, se siete interessati, ma non vi obbliga a seguirli.
# '''Your staff knows what they're doing'''. People are not going to read detailed process documentation, but they will want some high-level guidance and/or training from time to time. The AUP product provides links to many of the details, if you are interested, but doesn't force them upon you.
# '''SimplicitySemplicità'''. EverythingTutto isè describeddescritto conciselyin usingmodo aconciso handfulcon ofuna pages,manciata notdi thousandspagine, ofnon themmigliaia.
# '''AgilityAgilità'''. The Agile UP conformsè toconforme theai valuesvalori ande principlesprincipi of thedell' [[agile software development]] ande thedell' [http://www.agilealliance.org Agile Alliance].
# '''Concentrarsi su attività ad alto valore'''. L'attenzione deve concentrarsi sulle attività che in contano realmente, e non su ogni cosa possibile che possa accadervi durante un progetto.
# '''Focus on high-value activities'''. The focus is on the activities which actually count, not every possible thing that could happen to you on a project.
# '''ToolIndependenza independencedagli strumenti'''. You can use any toolset that you want with the Agile UP. The recommendation is that you use the tools which are best suited for the job, which are often simple tools.
# '''You'll want to tailor the AUP to meet your own needs'''.