Il libro risente del contesto storico durante il quale è stato scritto. InTrapela primoluogoinfatti trapela ilun sentimento [[pacifista|pacifismo]] che pervade il protagonista del racconto: questo sentimento può essere interpretato come la naturale conseguenza della vicinanza cronologica con uno dei più grandi conflitti che il mondo abbia conosciuto: la [[Seconda Guerra Mondiale]]. Il richiamo a tale guerra si evince anche dal titolo originale in inglese del libro ''This Island Earth'' (traduzione italiana: Quest'isola Terra) espressione e concetto che ritorna diverse volte all'interno del libro: l'autore infatti propone un parallelismo tra le isole di alcuni luoghi della Terra e l'isola che la Terra rappresenta all'interno dell'intero [[Universo]]. Così come durante il secondo conflitto mondiale le potenze in conflitto chiedevano alle popolazioni di alcune isole sperdute la loro collaborazione al fine di combattere il nemico (per esempio attraverso l'abbattimento delle foreste tropicali per la costruzione di piste di atterraggio per gli aereoplani), allo stesso modo i Tecnici della Pace, tecnologicamente più avanzati rispetto agli umani, chiedono agli abitanti della Terra la loro manodopera per la costrzione delle armi (gli interocitori) da utilizzare contro il nemico. <br /> Sempre in tale ottica può essere spiegato il riferimento alla ultra-razionale strategia di guerra adoperata dai Llanna in opposizione alla guerriglia casuale degli Zhagon: un tema che, trattato dall'autore all'inizio degli anni '50 del '900, diventerà straordinariamente importante per l'america degli anni '70 impegnati nella [[Guerra del Vietnam]], dove uno degli eserciti più potenti e organizzati al mondo dovette inchinarsi alla tattica di guerriglia imposta dai [[Viet Cong]]. Da questo punto di vista il libro di Jones sembra essere quasi profetico.
