Kill Bill: Volume 1: differenze tra le versioni

Versione delle 19:10, 19 lug 2006

Versione delle 20:28, 19 lug 2006

Riga 113:

===Capitolo 4: L'uomo di Okinawa===

[[Immagine:Shawbros.jpg|190px|thumb|left|Il logo dei [[Studio Shaw|fratelli Shaw]] è un omaggio a loro e all'attore Sonny Chiba ([[Hattori Hanzō]])]]

Dopo essersi ripresa dal coma, la Sposa si dirige a [[Okinawa]], in [[Giappone]], dimora del leggendario [[Hattori Hanzō]], forgiatore delle spade più affilate del mondo, tra cui quella di [[Budd]] e quella di suo fratello Bill. La Sposa giunge dapprima sotto le mentite spoglie di una turista, ma ben presto il dialogo tra i due giunge al dunque. La Sposa richiede che Hanzō le costruisca una spada, che le servirà per uccidere Bill. Facendo il nome di quest'ultimo, l'uomo si rende conto della gravità della situazione: è stato lui il maestro di Bill e se questi ha fatto del male è colpa sua. Infrange allora il giuramento che 28 anni prima, dinanzi a Dio stesso aveva fatto, e forgia una spada, ''una cosa che uccide''. Tra il rimorso, il rancore e la gloria, Hanzō dona alla Sposa la migliore delle sue armi. Nel mese di tempo intercorso tra l'arrivo della Sposa e la forgiatura della spada, la donna si è allenata per sconfiggere O-Ren, la numero <tt> 1 </tt> della sua Death List Five.