Harry Potter e la camera dei segreti (film): differenze tra le versioni

Versione delle 06:30, 4 apr 2011

Versione delle 18:56, 12 apr 2011

Riga 21:

* [[Rupert Grint]]: [[Ron Weasley|Ronald (Ron) Weasley]]

* [[Emma Watson]]: [[Hermione Granger]]

* [[Kenneth Branagh]]: Prof. [[Gilderoy Allock]]

* [[Tom Felton]]: [[Draco Malfoy]]

* [[Richard Harris (attore)|Richard Harris]]: Prof. [[Albus Silente]]

* [[Robbie Coltrane]]: [[Rubeus Hagrid]]

* [[Toby Jones]]: [[Personaggi minori in Harry Potter#Dobby|Dobby]]

* [[Maggie Smith]]: Prof.ssa [[Minerva McGranitt]]

* [[Kenneth Branagh]]: Prof. [[Gilderoy Allock]]

* [[Alan Rickman]]: Prof. [[Severus Piton]]

* [[TomBonnie FeltonWright]]: [[DracoGinny MalfoyWeasley]]

* [[Christian Coulson]]: [[Lord Voldemort|Tom Orvoloson Riddle]]

* [[Jason Isaacs]]: [[Lucius Malfoy]]

* [[SeanJames BiggerstaffPhelps]]: [[StudentiFred die Hogwarts#OliverGeorge BastonWeasley|OliverFred BastonWeasley]]

* [[Oliver Phelps]]: [[Fred e George Weasley|George Weasley]]

* [[Chris Rankin]]: [[Famiglia Weasley#Percy IgnatiusIgnatus Weasley|Percy Weasley]]

* [[BonnieJulie WrightWalters]]: [[GinnyMolly Weasley]]

* [[Mark Williams (attore)|Mark WilliamsWillliams]]: [[Famiglia Weasley#Arthur Weasley|Arthur Weasley]]

* [[Jamie Waylett]]: [[Vincent Tiger]]

* [[Joshua Herdman]]: [[Gregory Goyle]]

* [[Matthew David Lewis|Matthew Lewis]]: [[Neville Paciock]]

* [[Richard Griffiths]]: [[Famiglia Dursley#Vernon, lo zio|Zio Vernon Dursley]]

* [[Fiona Shaw]]: [[Famiglia Dursley#Petunia, la zia|Zia Petunia Evans Dursley]]

* [[Harry Melling]]: [[Famiglia Dursley#Dudley, il cugino|Dudley Dursley]]

* [[Miriam Margolyes]]: Prof.ssa [[Pomona Sprite]]

* [[Julie Walters]]: [[Famiglia Weasley#Molly Prewett in Weasley|Molly Weasley]]

* [[Toby Jones]]: [[Personaggi minori indi Harry Potter#Dobby|Dobby]]

* [[Mark Williams (attore)|Mark Williams]]: [[Famiglia Weasley#Arthur Weasley|Arthur Weasley]]

* [[Bonnie Wright]]: [[Ginny Weasley]]

* [[Robert Hardy]]: [[Cornelius Caramell]]

* [[Matthew David Lewis|Matthew Lewis]]: [[Neville Paciock]]

* [[Shirley Henderson]]: [[Fantasmi (Harry Potter)#Mirtilla Malcontenta|Mirtilla Malcontenta]]

* [[John Cleese]]: [[Grifondoro#Nick-Quasi-Senza-Testa|Nick-Quasi-Senza-Testa]]

* [[Chris Rankin]]: [[Famiglia Weasley#Percy Ignatius Weasley|Percy Weasley]]

* [[Christian Coulson]]: [[Lord Voldemort|Tom Orvoloson Riddle]]

* [[Julian Glover]]: Aragog(voce)

* [[Zoltan Jozan]]: Justin Finch-Fletchley

Riga 47 ⟶ 51:

* [[Jamie Waylett]]: [[Tiger e Goyle|Vincent Tiger]]

* [[Joshua Herdman]]: [[Tiger e Goyle|Gregory Goyle]]

* [[James Phelps]]: [[Fred e George Weasley|Fred Weasley]]

* [[Oliver Phelps]]: [[Fred e George Weasley|George Weasley]]

* [[Alfred Enoch]]: [[Studenti di Hogwarts#Dean Thomas|Dean Thomas]]

* [[Devon Murray]]: [[Studenti di Hogwarts#Seamus Finnigan|Seamus Finnigan]]

* [[Warwick Davis]]: Prof. [[Filius Vitious]]

* [[Miriam Margolyes]]: Prof.ssa [[Pomona Sprite]]

* [[Kenneth Branagh]]: Prof. [[Gilderoy Allock]]

* [[Zoe Wanamaker]]: [[Personaggi minori in Harry Potter#Madama Rolanda Bumb (Hooch)|Madama Bumb]]

* [[Adrian Rawlins]]: [[James Potter]]

Riga 61 ⟶ 62:

*[[Giulio Renzi Ricci]]: Ron Weasley

*[[Letizia Ciampa]]: Hermione Granger

*[[Gianni Musy]]: Prof. Albus Silente

*[[Francesco Pannofino]]: Rubeus Hagrid

*[[Nanni Baldini]]: Dobby

*[[Paola Mannoni]]: Prof. Minerva McGranitt

*[[Antonio Sanna]]: Prof. Gilderoy Allock

*[[Francesco Vairano]]: Prof. Severus Piton

*[[Flavio Aquilone]]: Draco Malfoy

*[[GianniGianny Musy]]: Prof. Albus Silente

*[[Paola Mannoni]]: Prof. Minerva McGranitt

*[[Francesco Vairano]]: Prof. Severus Piton

*[[Massimo Lodolo]]: Lucius Malfoy

*[[Stefano Crescentini]]: Oliver Baston

Riga 76 ⟶ 75:

*[[Mino Caprio]]: Arthur Weasley

*[[Erica Necci]]: Ginny Weasley

*[[Nanni Baldini]]: Dobby

*[[Sandro Pellegrini]]: Cornelius Caramell

*[[Gabriele Patriarca]]: Neville Paciock