Wikipedia

Attentati dell'11 settembre 2001: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
LiveRC : Annullata la modifica di 79.24.170.42; ritorno alla versione di FixBot
Riga 32:
{{vedi anche|Cronologia degli attentati dell'11 settembre 2001}}
 
Il mattino dell'[[11 settembre]] [[2001]], [[Dirottatori degli attentati dell'11 settembre 2001|diciannove terroristi]] dirottarono quattro aerei di linea passeggeri in viaggio verso la [[California]] dagli aeroporti [[Logan International Airport|Logan]] (di [[Boston]]), [[Washington Dulles International Airport|Washington Dulles]] (di Dulles, ma utilizzato per voli da Washington) e [[Newark Liberty International Airport|Newark]] (in New Jersey ma che serve anche [[New York]]).<ref name="SecCounc" /> I dirottatori condussero due aeroplani, il [[volo American Airlines 11]] e il [[volo United Airlines 175]], a schiantarsi contro le Torri nord e sud del [[World Trade Center]].<ref>{{cite news |first=Terence |last=Neilan |title=2 Planes Crash Into World Trade Center |url=http://www.nytimes.com/2001/09/11/national/11WIRE-PLAN2.html?ex=1209009600&en=b9a731bb213d062c&ei=5070 |publisher=The New York Times |date=2001-09-11 |accessdate=2008-04-23}}</ref> Un altro gruppo di dirottatori condusse il [[volo American Airlines 77]] a schiantarsi contro [[il Pentagono]], mentre un quarto volo, lo [[Volo United Airlines 93|United Airlines 93]], col quale i terroristi intendevano colpire il [[Campidoglio (Washington)|Campidoglio]] o la [[Casa Bianca]] a Washington,<ref name="obiettivo_volo_93" /> precipitò al suolo nei pressi di [[Shanksville]], in [[Pennsylvania]].<ref name="Fox1">{{cite web |url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,34184,00.html |date=2001-09-11 |publisher=Fox News |title=Hijacked Planes Used in Coordinated Attacks Upon New York, Washington |accessdate=2008-04-23}}</ref><ref name="Fox2">{{cite web |url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,191420,00.html |date=2006-04-13 |publisher=Fox News |title=Flight 93 Hijacker: 'We Have a Bomb on Board' |accessdate=2008-04-23}}</ref>
 
[[File:UA Flight 175 hits WTC south tower 9-11 edit.jpeg|thumb|300px| Il secondo aereo si schianta contro la Torre Sud]]
Nel corso del dirottamento, alcuni passeggeri e membri dell'equipaggio furono in grado di effettuare chiamate con l'apparecchio radiotelefonico aria-superficie della GTE e con i telefoni cellulari;<ref>{{cite news |url=http://www.post-gazette.com/headlines/20010916phonecallnat3p3.asp |title=The phone line from Flight 93 was still open when a GTE operator heard Todd Beamer say: 'Are you guys ready? Let's roll' |publisher=Pittsburgh Post-Gazette |date-2001-09-16 |author=McKinnon, Jim |accessdate=2008-05-18}}</ref><ref>{{cite news |url=http://archives.cnn.com/2001/US/09/12/family.reacts/index.html |title=Relatives wait for news as rescuers dig |publisher=CNN |date=2001-09-13 |accessdate=2008-05-20}}</ref> affermarono che diversi dirottatori erano a bordo di ciascun aeroplano e che i terroristi avevano preso il controllo dei velivoli usando coltelli e taglierini per uccidere alcuni [[Assistente di volo|assistenti di volo]] e almeno un pilota o un passeggero, tra cui il comandante del volo 11, [[John Ogonowski]];<ref name="911-ch1">{{cite web |url=http://www.9-11commission.gov/report/911Report_Ch1.pdf |title=9/11 Commission Report |chapter=Chapter 1 |date=2004 |publisher=National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States |accessdate=2008-05-20}}</ref> la [[Commissione d'indagine sugli attentati dell'11 settembre 2001]] stabilì che due dei dirottatori avevano recentemente acquistato attrezzi multifunzione di marca Leatherman.<ref name=commission>{{cite web| title=National Commission Upon Terrorist Attacks in the United States| url=http://www.9-11commission.gov/archive/hearing7/9-11Commission_Hearing_2004-01-27.htm| publisher=National Commission Upon Terrorist Attacks in the United States| accessdate=2008-01-24| date=2004-01-27}}</ref> Qualche tipo di spray nocivo, come [[gas lacrimogeno]] o [[spray al peperoncino]], sarebbe stato utilizzato sui voli American 11 e United 175 per tenere i passeggeri fuori dalla cabina di prima classe.<ref name="CNN1">{{cite web | last = Ahlers| first = Mike M. | title = 9/11 panel: Hijackers may have had utility knives | publisher= CBS News |date= 27 gennaio 2004| url=http://www.cnn.com/2004/US/01/27/911.commis.knife/ | accessdate = 2006-09-07 }}</ref> Un assistente di volo dell'American Airlines 11, un passeggero del volo 175 e alcuni passeggeri del volo 93 riferirono che i dirottatori avevano delle bombe, ma uno dei passeggeri disse anche di ritenere che si trattasse di ordigni inerti. Nessuna traccia di esplosivi fu trovata sui luoghi degli impatti. Il ''[[Rapporto della Commissione sull'11 settembre]]'' afferma che le bombe erano probabilmente false.<ref name="911-ch1"/>
 
Sul [[volo United Airlines 93]] le registrazioni della [[scatola nera]] hanno rivelato che l'equipaggio e i passeggeri tentarono di sottrarre il controllo dell'aereo ai dirottatori dopo aver saputo, per via telefonica, che altri aerei dirottati erano stati mandati a schiantare contro degli edifici, quella mattina.<ref name="WP93">{{cite news |first=David |last=Snyder |title=Families Hear Flight 93's Final Moments |url=http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A12262-2002Apr18 |publisher=The Washington Post |date=2002-04-19 |accessdate=2008-04-23}}</ref><ref>{{cite web|url=http://edition.cnn.com/interactive/law/0604/transcript.flight93/index.html|title=Black Box Recordings|publisher=CNN.com|date=2006-04-12|accessdate=2007-03-30}}</ref> Secondo la trascrizione della registrazione, uno dei dirottatori diede l'ordine di [[Virata (volo)|virare]] il velivolo quando fu chiaro che ne avrebbero perso il controllo a causa dei passeggeri.<ref name="Fox93Xscript">{{cite web |title=Text of Flight 93 Recording |publisher=Fox News |date=2006-04-12 |url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,191520,00.html |accessdate=2008-04-22}}</ref> Poco dopo, l'aeroplano si schiantò in un campo vicino Stonycreek, nella [[contea di Somerset (Pennsylvania)]], alle ore 10:03:11 [[Eastern Standard Time|ora locale]] (14:03:11 [[Tempo coordinato universale|UTC]]). In una intervista rilasciata al giornalista di ''[[al Jazeera]]'' [[Yosri Foda]], [[Khalid Shaykh Muhammad]], dirigente di al-Qā‘ida, affermò che l'obiettivo del volo 93 era il [[Campidoglio (Washington)|Campidoglio]] di [[Washington (distretto di Columbia)|Washington]], il cui [[nome in codice]] era «la facoltà di Legge».<ref>{{cite book |author=Fouda, Yosri e Nick Fielding |title=Masterminds of Terror |publisher=Arcade Publishing |date=2004 |pages=pp. 158-159}}</ref>
 
Tre edifici del complesso del World Trade Center collassarono a causa di [[Guasto strutturale|danni strutturali]], quel giorno.<ref name="WPCollapse">{{cite news |first=Bill |last=Miller |title=Report Assesses Trade Center's Collapse |url=http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A11614-2002Apr30?language=printer |publisher=The Washington Post |date=2002-05-01 |accessdate=2008-04-23}}</ref> La torre meridionale (denominata WTC&nbsp;2) crollò alle 9:59 circa, dopo un incendio di 56 minuti causato dall'impatto del [[volo United Airlines 175]]; la torre settentrionale (WTC&nbsp;1) collassò alle 10:28, dopo un incendio di circa 102 minuti.<ref name="WPCollapse" /> La caduta di WTC&nbsp;1 produsse dei detriti che danneggiarono la vicina [[7 World Trade Center]] (WTC&nbsp;7), la cui integrità strutturale fu ulteriormente compromessa dagli incendi, che portarono al crollo della penthouse est alle 17:20 ora locale di quello stesso giorno; l'intero edificio collassò completamente alle 17:21 ora locale.<ref>{{cite web |year = 2002 |url = http://www.fema.gov/pdf/library/fema403_ch5.pdf | format = PDF | title = World Trade Center Building Performance Study | work = Ch. 5 WTC 7 - section 5.5.4 | publisher = Federal Emergency Management Agency |accessdate = 16-12-2009}}</ref>
[[File:World Trade Center Site After 9-11 Attacks With Original Building Locations.jpg|thumb|350px|Mappa della zona interessata dagli attacchi, sovrapposta ad una immagine di ''[[Ground Zero]]''.]]▼
 
Il [[National Institute of Standards and Technology]] promosse delle investigazioni sulle cause del collasso dei tre edifici, successivamente allargando le indagini sulle misure per la prevenzione del collasso progressivo, chiedendosi ad esempio se la progettazione aveva previsto la resistenza agli incendi e se era stato effettuato un rafforzamento delle strutture in acciaio. Il rapporto riguardo WTC&nbsp;1 e WTC&nbsp;2 fu terminato nell'ottobre 2005, mentre l'indagine sul WTC&nbsp;7 è stata pubblicata il 21 agosto 2008: il crollo dell'edificio è stato causato dalla dilatazione termica, prodotta dagli incendi incontrollati per ore, dell'acciaio della colonna primaria, la numero 79, il cui cedimento ha dato inizio ad un collasso progressivo delle strutture portanti vicine.<ref name="nist.gov">{{cite web |url=http://www.nist.gov/public_affairs/factsheet/wtc_qa_082108.html |title=Questions and Answers about the NIST WTC 7 Investigation |date=2008-08-21 |accessdate=2008-08-21 |work=[[National Institute of Standards and Technology]] |publisher=[[United States Department of Commerce]]}}</ref>
 
Gli attacchi crearono grande confusione tra le agenzie di notizie e i [[Controllore del traffico aereo|controllori del traffico aereo]] in tutti gli Stati Uniti; a tutto il traffico aereo civile internazionale fu proibito di atterrare su terreno statunitense per tre giorni.<ref>{{cite web |title=Profiles of 9/11 - About 9/11 |url=http://www.biography.com/profiles-of-9-11/about911.jsp |work=[[The Biography Channel]] |publisher=[[A&E Television Networks]] |accessdate=2007-12-12}}</ref> Gli aerei già in volo furono respinti o indirizzati agli aeroporti in [[Canada]] o [[Messico]]. Radio e televisioni diffusero notizie non confermate e spesso contraddittorie per tutto il giorno; una delle ricostruzioni più diffuse raccontava di una [[autobomba]] esplosa nella [[Segretario di Stato degli Stati Uniti|Segreteria di Stato degli Stati Uniti]] a Washington.<ref name=errors2>{{cite web |last=Miller |first=Mark |title=Broadcasting and Cable |url=http://www.broadcastingcable.com/article/CA240241.html |date=2002-08-26 |work=[[Broadcasting & Cable]] |publisher=[[Reed Business Information]] |accessdate=2008-02-15}}</ref>
 
Poco dopo aver annunciato per la prima volta l'incidente del Pentagono, la [[CNN]] e altre emittenti raccontarono anche che un incendio era scoppiato al [[National Mall]] di Washington.<ref>{{cite web |url=http://edition.cnn.com/TRANSCRIPTS/0109/11/bn.03.html |title=CNN.com - Transcripts |accessdate=2008-05-02 |date=2001-09-11 |publisher=CNN}}</ref> Un altro rapporto fu lanciato dalla [[Associated Press]], secondo il quale un [[Boeing 767]] della [[Delta Air Lines]], il volo 1989, era stato dirottato: anche questa notizia si rivelò poi un errore, in quanto si era effettivamente pensato che vi fosse quel pericolo, ma l'aereo rispose ai comandi dei controllori di volo e atterrò a [[Cleveland, Ohio]].<ref name="wkyc">{{cite web | last = O'Mara| first = Michael | title = 9/11: 'Fifth Plane' terror alert at Cleveland Hopkins Airport | publisher= WKYC News |date=2006-09-11| url=http://www.wkyc.com/news/news_fullstory.asp?id=56706 | accessdate = 2007-02-13}}</ref>
▲[[File:World Trade Center Site After 9-11 Attacks With Original Building Locations.jpg|thumb|350px|Mappa della zona interessata dagli attacchi, sovrapposta ad una immagine di ''[[Ground Zero]]''.]]
 
=== Vittime ===
 
[[File:911 victims.jpg|thumb|left|Raccolta delle foto di quasi tutte le vittime degli attacchi, prova presentata nel processo contro [[Zacarias Moussaoui]].]]
 
Le vittime degli attentati furono 2974, esclusi i diciannove dirottatori: 246 su quattro aeroplani (88 sul volo American Airlines 11,<ref>{{cite web |url=http://www.cnn.com/SPECIALS/2001/memorial/lists/by-___location/page93.html |title=American Airlines Flight 11 |publisher=CNN |accessdate=2006-09-07}}</ref> 59 sul volo United Airlines 175<ref>{{cite web |url=http://www.cnn.com/SPECIALS/2001/memorial/lists/by-___location/page100.html |title=United Airlines Flight 175 |publisher=CNN |accessdate=2006-09-07}}</ref>, 59 sull'American Airlines 77<ref>{{cite web |url=http://www.cnn.com/SPECIALS/2001/memorial/lists/by-___location/page96.html |title=American Airlines Flight 77 |publisher=CNN |accessdate=2006-09-07}}</ref> e 40 sul volo United 93<ref>{{cite news |url=http://www.post-gazette.com/headlines/20011028flt93mainstoryp7.asp |title=Flight 93: Forty lives, one destiny |publisher=Pittsburgh Post-Gazette |date=2001, October 28 |author=Roddy, Dennis B.|accessdate=2006-09-07}}</ref>; non ci fu alcun superstite), 2603 a [[New York]] e 125 al [[Il Pentagono|Pentagono]].<ref name="Chrono">{{cite web |url= http://archives.cnn.com/2001/US/09/11/chronology.attack/index.html | title = September 11: Chronology of terror| publisher = CNN | accessdate = 2006-09-07}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.cnn.com/2006/US/05/16/pentagon.video/index.html|title=First video of Pentagon 9/11 attack released|date=16 maggio 2006|publisher=CNN|accessdate=2006-09-10}}</ref> Altre 24 persone sono ancora elencate tra i dispersi.<ref name="hirschkorn">{{cite news |url=http://www.september11victims.com/september11victims/STATISTIC.asp|title=24 Remain Missing|date=2006, August 12 |publisher=September 11 Victims|accessdate=2006-09-07}}</ref> Tutte le vittime erano [[civile|civili]] a parte 55 militari uccisi al Pentagono.<ref>{{cite news |author=Stone, Andrea |url=http://www.usatoday.com/news/sept11/2002-08-20-pentagon_x.htm |title=Military's aid and comfort ease 9/11 survivors' burden |publisher=USA Today |date=2002-08-20 |accessdate=2008-05-20}}</ref> Furono più di 90 i paesi che persero cittadini negli attacchi al World Trade Center.<ref>{{cite web| last=Walker| first=Carolee| title=Five-Year 9/11 Remembrance Honors Victims from 90 Countries| url=http://www.america.gov/st/washfile-english/2006/September/20060911141954bcreklaw0.9791071.html| publisher=[[United States Department of State]]| date=2006-09-11| accessdate=2008-05-18}}</ref>
 
Il [[National Institute of Standards and Technology|NIST]] ha stimato che circa 17.400 civili erano presenti nel complesso del [[World Trade Center]] al momento degli attacchi, mentre i dati sui turisti elaborati dalla [[Port Authority of New York and New Jersey]] (l'"Autorità portuale di New York e del New Jersey") suggeriscono una presenza media di 14.154 persone sulle Torri Gemelle alle 8:45 del mattino.<ref>{{cite book |author=Averill, Jason D., et al. |url=http://wtc.nist.gov/NISTNCSTAR1-7.pdf |chapter=Occupant Behavior, Egress, and Emergency Communications |title=Final Reports of the Federal Building and Fire Investigation of the World Trade Center Disaster |publisher=National Institute of Standards and Technology (NIST) |date=2005| accessdate=2008-05-20}}</ref><ref>{{cite book |author=Dwyer, Jim e Kevin Flynn |title=102 Minutes |publisher=Times Books |date=2005 |pages=pp. 266}}</ref> La gran parte delle persone al di sotto delle zone di impatto evacuarono in sicurezza gli edifici, come pure 18 persone che si trovavano nella zona di impatto della torre meridionale;<ref>{{cite news |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F00E6DC153BF935A15756C0A9649C8B63 |title=Last Words at the Trade Center; Fighting to Live as the Towers Die |author=Dwyer, Jim, et al. |publisher=The New York Times |date=2002-05-26 |accessdate=2008-05-19}}</ref> Al contrario, 1366 delle vittime si trovavano nella zona di impatto o nei piani superiori della torre settentrionale;<ref name="NYTFatal">{{cite news |last=Lipton |first=Eric |url=http://www.nytimes.com/2004/07/22/nyregion/22towers.html?ei=5090&en=ccd27da4663af33f&ex=1248235200&partner=rssuserland&pagewanted=print&position= |title=Study Maps the Location of Deaths in the Twin Towers |date=2004-07-22 |publisher=The New York Times |accessdate=2008-04-22}}</ref> secondo il Rapporto della Commissione, centinaia furono le vittime causate dall'impatto, mentre le restanti rimasero intrappolate e morirono a seguito del collasso della torre.<ref name="911-ch9">{{cite web| title=Heroism and Honor| work=National Commission on Terrorist Attacks upon the United States| publisher=U.S. Congress| date=2004-08-21| url=http://www.9-11commission.gov/report/911Report_Ch9.htm| accessdate=2008-05-20}}</ref> Quasi 600 persone furono invece uccise dall'impatto o morirono intrappolate ai piani superiori nella torre meridionale.<ref name="NYTFatal" />
 
<!--
{| class="bordered infobox" width="280px" cellpadding="3" style="font-size:90%;"
|-
!colspan="3"| Vittime (esclusi i dirottatori)
|-
!rowspan="3"| New York
| [[World Trade Center]]
| 2603 morti e 24 dispersi<ref name="hirschkorn"/><ref>{{cite news |url=http://www.cnn.com/2006/LAW/04/25/moussaoui.trial/ |title=2006 9/11 Death Toll |date=2006, April 26 |publisher=CNN|accessdate=2006-09-07}}</ref>
|-
| [[Volo American Airlines 11|American 11]]
| 88<ref>{{cite web |url=http://www.cnn.com/SPECIALS/2001/memorial/lists/by-___location/page93.html |title=American Airlines Flight 11 |publisher=CNN |accessdate=2006-09-07}}</ref>
|-
| [[Volo United Airlines 175|United 175]]
| 59<ref>{{cite web |url=http://www.cnn.com/SPECIALS/2001/memorial/lists/by-___location/page100.html |title=United Airlines Flight 175 |publisher=CNN |accessdate=2006-09-07}}</ref>
|-
!rowspan="2"| Arlington
| [[Il Pentagono|Pentagono]]
| 125<ref>{{cite web |url=http://www.cnn.com/SPECIALS/2001/memorial/lists/by-___location/page88.html |title=American Airlines Flight 77 |publisher=CNN |accessdate=2006-09-07}}</ref>
|-
| [[Volo American Airlines 77|American 77]] || 59<ref>{{cite web |url=http://www.cnn.com/SPECIALS/2001/memorial/lists/by-___location/page96.html |title=American Airlines Flight 77 |publisher=CNN |accessdate=2006-09-07}}</ref>
|-
! Shanksville
| [[Volo United Airlines 93|United 93]]
| 40<ref>{{cite news |url=http://www.post-gazette.com/headlines/20011028flt93mainstoryp7.asp |title=Flight 93: Forty lives, one destiny |publisher=Pittsburgh Post-Gazette |date=2001, October 28 |author=Roddy, Dennis B.|accessdate=2006-09-07}}</ref>
|-
!colspan="2"| Totale
| 2974 morti e 24 dispersi
|}
-->
Almeno 200 persone saltarono dalle torri in fiamme e morirono, come raffigurato nella emblematica foto ''[[The Falling Man]]'' ("L'uomo che cade"), precipitando su strade e tetti degli edifici vicini a centinaia di metri più in basso.<ref name="horrificdecision">{{cite news |url=http://www.usatoday.com/news/sept11/2002-09-02-jumper_x.htm |title=Desperation forced a horrific decision |publisher=USATODAY |date=2 settembre 2002 |author=Cauchon, Dennis e Martha Moore|accessdate=2006-09-09}}</ref> Alcune persone che si trovavano nelle torri al di sopra dei punti di impatto salirono fino ai tetti degli edifici sperando di essere salvati dagli elicotteri, ma le porte di accesso ai tetti erano chiuse; inoltre, non vi era alcun piano di salvataggio con elicotteri e, quella mattina dell'11 settembre, il fumo denso e l'elevato calore degli incendi avrebbe impedito agli elicotteri di effettuare manovre di soccorso.<ref>{{cite news |url=http://www.cbsnews.com/stories/2004/05/18/terror/main618174.shtml |title=Poor Info Hindered 9/11 Rescue|publisher=CBS News |date=18 maggio 2004|accessdate=2006-09-11}}</ref>
 
Le vittime tra i soccorritori furono 411. Il [[New York City Fire Department]] (i vigili del fuoco di New York) perse 341 vigili del fuoco e 2 [[paramedico|paramedici]];<ref>{{cite news |author=Denise Grady |coauthors=Andrew C. Revkin |title= THREATS AND RESPONSES: RESCUER'S HEALTH; Lung Ailments May Force 500 Firefighters Off Job |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C05E1DC1631F933A2575AC0A9649C8B63 |date=2002-09-10 |publisher=The New York Times |accessdate=2008-05-23}}</ref> il [[New York City Police Department]] (la polizia di New York) perse 23 agenti,<ref>{{cite web |title=Post-9/11 report recommends police, fire response changes |url=http://www.usatoday.com/news/nation/2002-08-19-nypd-nyfd-report_x.htm |date=2002-08-19 |work=Associated Press |publisher=USA Today |accessdate=2008-05-23}}</ref> il [[Port Authority of New York and New Jersey Police Department|Port Authority Police Department]] (la polizia portuale) 37.<ref>{{cite web |title=Police back on day-to-day beat after 9/11 nightmare |url=http://archives.cnn.com/2002/US/07/20/wtc.police/index.html |date=2002-07-21 |publisher=CNN |accessdate=2008-05-23}}</ref> I servizi di emergenza medica privata persero altri 8 tecnici e paramedici.<ref>{{cite web |author=Joshi, Pradnya |url=http://www.newsday.com/news/nationworld/nation/ny-nyport084416400sep08,0,6938921.story |title=Port Authority workers to be honored |publisher=Newsday |date=2005-09-08 |accessdate=2008-05-20}}</ref><ref name="National EMS Memorial">{{cite web | title="National EMS Memorial" | url=http://nemsms.org/notices01.htm | title=2001 Notices of Line of Duty Death | publisher = National EMS Memorial Service |accessdate=2007-09-11}}</ref>
 
La [[Cantor Fitzgerald|Cantor Fitzgerald L.P.]], una banca di investimenti i cui uffici si trovavano ai piani 101–105 del WTC&nbsp;1, perse 658 impiegati, più di qualunque altra azienda.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5282060.stm?lsf |title=Cantor rebuilds after 9/11 losses |publisher=BBC |date=2006-09-04 |accessdate=2008-05-20}}</ref> La [[Marsh & McLennan Companies|Marsh Inc.]], i cui uffici si trovavano immediatamente sotto quelli della Cantor Fitzgerald ai piani 93–101 (dove avvenne l'impatto del [[volo American Airlines 11|volo 11]]), perse 295 impiegati, mentre 175 furono le vittime tra i dipendenti della [[Aon Corporation]].<ref>{{cite news |url=http://www.investmentnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070911/REG/70911011 |title=Industry honors fallen on 9/11 anniversary |publisher=InvestmentNews |author= Siegel, Aaron |date=2007-09-11 |accessdate=2008-05-20}}</ref> Dopo New York, lo [[Stato degli Stati Uniti d'America|stato]] che ebbe più vittime fu il [[New Jersey]], con la città di [[Hoboken (New Jersey)|Hoboken]] a registrare il maggior numero di morti.<ref name="beveridge">{{cite web |url=http://www.gothamgazette.com/demographics/91102.shtml |title=9/11/01-02: A Demographic Portrait Of The Victims In 10048 |publisher=Gotham Gazette |author=Beveridge, Andrew |accessdate=2008-05-20}}</ref>
 
È stato possibile identificare i resti di sole 1600 delle vittime del World Trade Center; gli uffici medici raccolsero anche «circa 10.000 frammenti di ossa e tessuti non identificati, che non possono essere collegati alla lista dei decessi».<ref name="CBS2">{{cite web| title=Ground Zero Forensic Work Ends| publisher=CBS News| date=2005-02-23| url=http://www.cbsnews.com/stories/2005/02/23/national/main675839.shtml| accessdate=2008-05-20}}</ref> Altri resti di ossa furono trovati ancora nel 2006, mentre gli operai approntavano il [[Deutsche Bank Building]] per la demolizione.
 
La morte per malattie ai polmoni di alcune altre persone è stata fatta risalire alla respirazione delle polveri contenenti centinaia di composti tossici (quali amianto, mercurio, piombo, ecc.) causate dal collasso del World Trade Center. La gravità dell'inquinamento ambientale derivante da tali polveri - che investirono tutta la punta sud dell'isola di Manhattan - fu resa nota al grande pubblico solo a distanza di circa quattro anni dall'evento: sino ad allora le agenzie governative statunitensi avevano sottovalutato o nascosto il rischio ambientale, forse allo scopo di non causare ulteriore panico e di rendere più spediti i soccorsi, lo sgombero delle macerie, il ripristino delle normali attività della città così gravemente ferita<ref>[http://newstandardnews.net/content/index.cfm/items/1402 The NewStandard - Ecological Impact of 9/11 - Ground Zero: The Most Dangerous Workplace by Michelle Chen]</ref><ref>[http://www.nydailynews.com/news/2007/07/19/2007-07-19_shocking_victims_of_911-1.html Daily News, Ground Zero poison blamed in deaths of DA terror expert, fed health monitor, by Juan Gonzalez]</ref><ref>[http://www.cbc.ca/documentaries/toxiclegacy/ CBC-TV, Toxic Legacy: A CLOUD of dust]</ref>.
 
=== Danni ===
[[File:Aerial_view_of_the_Pentagon_during_rescue_operations_post-September_11_attack.JPEG|thumb|[[Il Pentagono]] fu seriamente danneggiato dal fuoco e una sezione dell'edificio collassò.]]
 
Oltre alle Torri gemelle, i due grattacieli da 110 piani, numerosi altri edifici del [[World Trade Center]] furono distrutti o gravemente danneggiati, inclusi il [[7 World Trade Center]], il [[6 World Trade Center]], il [[5 World Trade Center]], il [[4 World Trade Center]], il [[Marriott World Trade Center]] e la [[chiesa greco ortodossa di St Nicholas]].<ref name="wtcstudy">{{cite web |url=http://www.fema.gov/rebuild/mat/wtcstudy.shtm |title=World Trade Center Building Performance Study |date=May 2002 |publisher=FEMA |accessdate=2007-07-12}}</ref> Il [[Deutsche Bank Building]], situato al di là della [[Liberty Street]] rispetto al complesso del World Trade Center, è attualmente in demolizione, in quanto l'ambiente all'interno dell'edificio è tossico e inabitabile.<ref>{{cite web |url=http://www.fema.gov/pdf/library/fema403_ch6.pdf |title=World Trade Center Building Performance Study - Bankers Trust Building |date=May 2002 |publisher=FEMA |accessdate=2007-07-12}}</ref><ref>{{cite web| title=The Deutsche Bank Building at 130 Liberty Street | publisher=Lower Manhattan Construction Command Center| url=http://www.renewnyc.com/plan_des_dev/130Liberty/default.asp | accessdate=2007-07-12}}</ref> La Fiterman Hall del [[Borough of Manhattan Community College]], situato al 30 West Broadway, ricevette gravi ed estesi danni durante gli attacchi e la sua demolizione è stata programmata.<ref>{{cite web| title = Lower Manhattan - Fiterman Hall| publisher = LowerManhattan.info| date= 2007-7| url = http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/fiterman_hall_39764.aspx | accessdate = 2007-07-10 }}</ref> Altri edifici limitrofi, come il [[90 West Street, New York City|90 West Street]] e il [[Verizon Building]], subirono gravi danni, ma sono stati riparati.<ref name="nyconstruction">{{cite web |url=http://newyork.construction.com/projects/TopProjects04/Verizon.asp |title=Verizon Building Restoration |publisher=New York Construction (McGraw Hill) |accessdate=2007-06-28}}</ref> Gli edifici del [[World Financial Center]], la [[One Liberty Plaza]], il [[Millenium Hilton]], e 90 Church Street riportarono danni moderati.<ref>{{cite web |url=http://www.fema.gov/pdf/library/fema403_ch7.pdf|title=World Trade Center Building Performance Study - Peripheral Buildings |date=May 2002 |publisher=FEMA |accessdate=2007-07-12}}</ref> Anche gli impianti di telecomunicazioni situati sulla torre settentrionale andarono distrutti, incluse le antenne di trasmissione radio e televisive e i ponti radio, ma le stazioni degli organi di informazioni re-instradarono rapidamente i segnali e ripresero le trasmissioni.<ref name="wtcstudy"/><ref>{{cite web| last=Bloomfield| first=Larry| url=http://sysdesignshowcase.broadcastengineering.com/ar/broadcasting_new_york_broadcasters| title=New York broadcasters rebuild| publisher=Broadcast Engineering| date=2001-10-01| accessdate=2008-05-18}}</ref>
 
Nella [[contea di Arlington]], una porzione del Pentagono fu gravemente danneggiata dall'impatto e dal successivo incendio, e una sezione dell'edificio crollò.<ref>{{cite web |url=http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/build03/PDF/b03017.pdf |title=The Pentagon Building Performance Report |publisher=American Society of Civil Engineers (ASCE) |date=January 2003| accessdate=2008-05-20}}</ref>
 
=== Operazioni di salvataggio e soccorso ===
[[File:DN-SD-04-12744.JPEG|thumb|left|Evacuazione di un ferito nell'attacco al [[Il Pentagono|Pentagono]]]]
 
Successivamente agli attacchi alle Torri gemelle, il [[New York City Fire Department]] inviò rapidamente sul sito 200 unità, pari a metà dell'organico del dipartimento, che furono aiutati da numerosi pompieri fuori-servizio e da personale dei pronto soccorso.<ref name="mckinsey-ems">{{cite web |url=http://www.nyc.gov/html/fdny/pdf/mck_report/ems_response.pdf |title=McKinsey Report - Emergency Medical Service response |publisher=FDNY / McKinsey & Company |date=9 agosto 2002 |accessdate=2007-07-12}}</ref><ref name="mckinsey-exec">{{cite web |url=http://www.nyc.gov/html/fdny/pdf/mck_report/executive_summary.pdf |title=FDNY McKinsey Report - Executive Summary |date=August 2002 |publisher=FDNY / McKinsey & Company |accessdate=2007-07-10}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.nyc.gov/html/fdny/pdf/mck_report/x7_fire_apparatus_deployment.pdf |title=Fire Apparatus Deployment on September 11 |publisher=FDNY / McKinsey & Company |date=August 2002 |accessdate=2007-07-10}}</ref> Il [[New York City Police Department]] inviò delle unità speciali dette "Emergency Service Units" e altro personale.<ref name="mckinsey-nypd">{{cite web |url=http://www.nyc.gov/html/fdny/html/mck_report/toc.html |title=McKinsey Report - NYPD |date=19 agosto 2002 |accessdate=2007-07-10}}</ref> Durante i soccorsi, i comandanti dei vigili del fuoco, della polizia e dell'Autorità portuale ebbero difficoltà a condividere le informazioni e a coordinare i loro sforzi,<ref name="mckinsey-ems"/> tanto che vi furono duplicazioni nelle ricerche dei civili dispersi invece che ricerche coordinate.<ref name="alavosius">{{cite journal |title=Unity Of Purpose/Unity Of Effort: Private-Sector Preparedness In Times Of Terror |journal=Disaster Prevention & Management |author=Alavosius, Mark P., et al. |date=2005 |volume=14(5) |pages=pp. 666-680}}</ref>
 
Con la situazione che peggiorava, il dipartimento di polizia, che riceveva informazioni degli elicotteri in volo, fu in grado di diffondere l'ordine di evacuazione che permise a molti dei suoi agenti di allontanarsi prima del crollo degli edifici;<ref name="mckinsey-nypd"/><ref name="alavosius"/> tuttavia, poiché i sistemi di comunicazione radio dei dipartimenti di polizia e di vigili del fuoco erano incompatibili, questa informazione non fu inoltrata ai comandi dei vigili del fuoco. Dopo il collasso della prima torre, i comandanti dei vigili del fuoco trovarono difficoltà a inviare gli ordini di evacuazione ai pompieri all'interno della torre, a causa del malfunzionamento dei sistemi di trasmissione all'interno del World Trade Center. Persino le chiamate al 911 (il servizio di emergenza) non furono correttamente inoltrate.<ref name="mckinsey-exec"/> Una enorme operazione di [[ricerca e salvataggio]] fu lanciata dopo poche ore dagli attacchi; le operazioni cessarono alcuni mesi dopo.<ref>{{cite web |url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,53997,00.html |title=Timeline of WTC Recovery |publisher=Fox News |date=2002-05-29 |accessdate=2008-04-22}}</ref>
 
== Attentatori e loro moventi ==
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Attentati_dell%2711_settembre_2001"