Translation Memory eXchange: differenze tra le versioni

Versione delle 12:04, 13 mag 2011

Versione delle 12:10, 13 mag 2011

Riga 3:

Il '''TMX''' (Translation Memory eXchange) è un formato aperto per lo scambio di dati tra diversi strumenti di traduzione (come le [[Memoria di traduzione|memorie di traduzione]], in ingl. ''translation memory''). Si basa sul formato [[XML]] e fornisce i dati della memoria di traduzione (soprattutto per le coppie di lingue) con varie informazioni aggiuntive, con l'obbiettivo di ottenere un formato indipendente dal prodotto.

IIl lavoriTMX sulè TMXstato sviluppato sonoa iniziatipartire neldal 1997 e dall'ottobre 2004 il formato è disponibile nella versione 1.4b. Oggi quasi tutti i fornitori di software di traduzione lo impiegano almeno per importare ed esportare i file nei loro rispettivi formati.

TMX è gestito dalla OSCAR (Open Standards for Container/Content Allowing Re-use), che lavora per LISA (Organization Localization Industry Standards Association) allo scopo di sviluppare standard aperti per il settore della traduzione.