Al cognome italiano Abate e suoi derivati corrispondono i cognomi [[lingua inglese|inglesi]] Abbot e Abbott<ref>{{cita web|autore=Wikipedia in inglese|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Abbot_(disambiguation)|titolo=Abbot (disambiguation)|accesso=31-08-2008}}</ref>, i [[lingua francese|francesi]] Abadie<ref>{{cita web|autore=Wikipedia in francese|url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Abadie|titolo=Abadie|accesso=31-08-2008}}</ref>, Abbadie e d'Abbadie<ref>{{cita web|autore=Wikipedia in francese|url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Abbadie|titolo=Abbadie|accesso=31-08-2008}}</ref>, il [[lingua tedesca|tedesco]] Abt<ref>{{cita web|autore=Wikipedia in tedesco|url=http://de.wikipedia.org/wiki/Abt_(Begriffsklärung)|titolo=Abt (Begriffsklärung)|accesso=31-08-2008}}</ref>, lo [[lingua spagnola|spagnolo]] Abad<ref>{{cita web|autore=Ancestry.com|url=http://www.ancestry.com/facts/Abad-family-history.ashx|titolo=The Abad Surname|accesso=31-08-2008}}</ref>.
