Dialetto della Lunigiana: differenze tra le versioni

Versione delle 11:38, 9 lug 2011

Versione delle 11:42, 9 lug 2011

Riga 545:

|}

Il modo gerundio sia al presente (avendo) che al passato (avendo avuto) non esiste nella forma propria della lingua italiana. Il dialetto lunense tende a non utilizzare molto questo modo oppure a modificare la struttura della frasi a proprio uso e consumo.

Es.

{| {{prettytable}}

|avendo un bambino ancora a scuola, sono andato a prederlo = ''aghèu an fiòl ankòra à la scola e son andà a piàrlo''.

|cosa stai legendo ? = ''cosa stét à lègiar ?''|

|}