Discussione:Problem solving: differenze tra le versioni

Versione delle 20:17, 14 gen 2011

Versione delle 16:35, 9 lug 2011

Riga 1:

==Nome==

A parte i problemi di fonti che questa voce ha, segnalo un problema più grave di nomi: il problem solving è l'insieme dei processi atti ad analizzare, affrontare e risolvere positivamente situazioni problematiche, mentre la risoluzione di un problema è l'atto di trovare un modo affinché il problema (genericamente inteso come ostacolo che si frappone fra il soggetto e un obiettivo) non costituisca più un ostacolo. Sono due cose diverse e in italiano per la prima delle due cose si dice problem solving (o meglio io ho sempre sentito dire problem solving e mai risoluzione del problema), mentre per la seconda il termine italiano. Pertanto, siccome la risoluzione di un problema mi sembra più una definizione da dizionario, i cui eventuali attributi si possono trattare in problema, proporrei di fare un'inversione di redirect e chiamare la voce [[problem solving]]--[[Utente:Nickanc|Nickanc]] <small> ♫ [[Discussioni utente:Nickanc|<span style="color:green">Fai bene a dubitare</span>]]</small>[[Speciale:Contributi/Nickanc|∑]] 19:17, 14 gen 2011 (CET)

:D'accordissimo con Nickanc, neanch'io ho mai capito il motivo per cui si è lasciato in pace uno spostamento di titolo così arbitrario. Il "problem solving" è sempre stata una cosa a sé, non traducibile in italiano. Quello che è stato fatto è peggio che voler identificare [[Insight]] con [[Intuizione]], due voci che mi sembra vengano tenute separate. [[Utente:Skywolf|Skywolf]] ([[Discussioni utente:Skywolf|msg]]) 16:35, 9 lug 2011 (CEST)