Discussione:Slayers: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 18:
::Ad ogni modo, i titoli delle opere sono The Slayers in Italia, quindi vanno cambiati. Rimetto il template di avviso. --[[Utente:Exephyo|<b><span style="color:#000000;">EXE.</span></b>]][[Discussioni utente:Exephyo|<small><span style="color:#C80815;">eseguibile</span></small>]] 14:06, 10 apr 2008 (CEST)
Signori, il titolo delle opere è "Slayers" senza il "the": quest'ultimo è un errore introdotto nella versione manga perché preso pari pari dalla versione inglese (errore anche in quel caso). Non esiste alcun "The" Slayers, né anime né manga, ma solo Slayers. Va spostato.--[[Utente:Ranmamez|Ranmamez]] ([[Discussioni utente:Ranmamez|msg]]) 03:14, 18 set 2011 (CEST)
:::Se esiste un'edizione italiana di un'opera si usa quel titolo, anche se diverso da quello originale. Piuttosto la differenza andrebbe annotata nell'incipit della voce--[[Utente:Moroboshi|Moroboshi]] <sup>[[Discussioni utente:Moroboshi|scrivimi]]</sup> 07:08, 18 set 2011 (CEST)
== Da controllare ==
| |||