Allison to Lillia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
immagine |
→Episodi: traduzioni dei titoli italiani |
||
Riga 84:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 1
|didascalia titolo italiano nota = '''([[Traduzione|tradotto]])'''
|titolo italiano = Allison e Will
|data giappone = [[3 aprile]] [[2008]]
|titolo kanji = アリソンとヴィル
Riga 92 ⟶ 93:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Verso il territorio nemico!
|data giappone = [[10 aprile]] [[2008]]
|titolo kanji = 敵国へ!
Riga 99 ⟶ 100:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = La guerra di Walter
|data giappone = [[17 aprile]] [[2008]]
|titolo kanji = ワルターの戦い
Riga 106 ⟶ 107:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Un mondo per due
|data giappone = [[24 aprile]] [[2008]]
|titolo kanji = 二人のいる世界
Riga 113 ⟶ 114:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = La foresta isolata
|data giappone = [[1º maggio]] [[2008]]
|titolo kanji = 閉ざされた森
Riga 120 ⟶ 121:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = La valle di Fiona
|data giappone = [[8 maggio]] [[2008]]
|titolo kanji = フィオナの谷
Riga 127 ⟶ 128:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano = Le persone credibili
|data giappone = [[15 maggio]] [[2008]]
|titolo kanji = 託された者たち
Riga 134 ⟶ 135:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 8
|titolo italiano = La principessa e l'eroe
|data giappone = [[22 maggio]] [[2008]]
|titolo kanji = お嬢様と英雄
Riga 141 ⟶ 142:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Il ponte del vecchio campo di battaglia
|data giappone = [[29 maggio]] [[2008]]
|titolo kanji = 元戦場に架かる橋
Riga 148 ⟶ 149:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo italiano = Un treno chiamato cospirazione
|data giappone = [[5 giugno]] [[2008]]
|titolo kanji = 陰謀という名の列車
Riga 155 ⟶ 156:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Sparate al carro armato
|data giappone = [[12 giugno]] [[2008]]
|titolo kanji = 装甲車に向って撃て
Riga 162 ⟶ 163:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = La lunga giornata di Lilianne
|data giappone = [[19 giugno]] [[2008]]
|titolo kanji = リリアーヌの長い一日
Riga 169 ⟶ 170:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = E così i due...
|data giappone = [[26 giugno]] [[2008]]
|titolo kanji = そして二人は
Riga 176 ⟶ 177:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 14
|titolo italiano = Lillia e Treize
|data giappone = [[3 luglio]] [[2008]]
|titolo kanji = リリアとトレイズ
Riga 183 ⟶ 184:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 15
|titolo italiano = Disastro!
|data giappone = [[10 luglio]] [[2008]]
|titolo kanji = 遭難!
Riga 190 ⟶ 191:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 16
|titolo italiano = Volo di beneficenza
|data giappone = [[17 luglio]] [[2008]]
|titolo kanji = チャリティー飛行艇
Riga 197 ⟶ 198:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = Le ali della giustizia
|data giappone = [[24 luglio]] [[2008]]
|titolo kanji = 大義の翼
Riga 204 ⟶ 205:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 18
|titolo italiano = Il bacio premio
|data giappone = [[7 agosto]] [[2008]]
|titolo kanji = ご褒美のキス
Riga 211 ⟶ 212:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = Iktova in inverno
|data giappone = [[14 agosto]] [[2008]]
|titolo kanji = 冬のイクストーヴァ
Riga 218 ⟶ 219:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = Il primo sogno del nuovo anno è un incubo
|data giappone = [[21 agosto]] [[2008]]
|titolo kanji = 悪夢の初夢
Riga 225 ⟶ 226:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 21
|titolo italiano = Padre e figlia del destino
|data giappone = [[28 agosto]] [[2008]]
|titolo kanji = 宿命の父娘
Riga 232 ⟶ 233:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 22
|titolo italiano = La rivelazione del tesoro
|data giappone = [[4 settembre]] [[2008]]
|titolo kanji = 明かされた秘宝
Riga 239 ⟶ 240:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 23
|titolo italiano = Turisti per caso
|data giappone = [[11 settembre]] [[2008]]
|titolo kanji = 偶然の旅行者たち
Riga 246 ⟶ 247:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 24
|titolo italiano = Epica battaglia sul treno
|data giappone = [[18 settembre]] [[2008]]
|titolo kanji = 列車大作戦
Riga 253 ⟶ 254:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Il criminale se la ride di nascosto
|data giappone = [[25 settembre]] [[2008]]
|titolo kanji = 犯人は密かに笑う
Riga 260 ⟶ 261:
{{Episodio Anime
|numero episodio = 26
|titolo italiano = Il mio principe
|data giappone = [[2 ottobre]] [[2008]]
|titolo kanji = 私の王子様
| |||