|
==Transformers: Energon==
{{Vedi anche|Transformers: Energon}}
{{fumetto e animazione
{{Nihongo|'''''Transformers: Energon'''''|トランスフォーマー スーパーリンク| Toransufōmā Sūpārinku}} è un [[anime]] [[mecha]], seconda serie della trilogia Transformers: Trilogia Unicron coprodotta dagli Stati Uniti e dal Giappone e basata sui giocattoli Transformers. La serie negli Stati Uniti ed in Italia è conosciuta come Transformers: Energon, in Giappone come Transformers: Superlink.
|tipo = anime
|sottotipo = serie TV
|lingua originale = Inglese
|titolo = Transformers: Energon
|titolo originale = Transformers: Energon
|genere = Azione
|paese = Stati Uniti
|paese 2 = Giappone
|autore =
|incipit = no
|autore =
|sceneggiatore = Jun Kawagoe
|sceneggiatore 2 =Yutaka Sato
|testi =
|testi nota =
|testi 2 =
|testi 2 nota =
|testi 3 =
|testi 3 nota =
|regista =
|regista nota =
|regista 2 =
|regista 2 nota =
|regista episodi =
|regista episodi nota =
|regista episodi 2 =
|regista episodi 2 nota =
|disegnatore =
|disegnatore nota =
|disegnatore 2 =
|disegnatore 2 nota =
|character design = Yuka Takashina
|mecha design =
|mecha design nota =
|mecha design 2 =
|mecha design 2 nota =
|animatore = Munetaka Abe
|direttore artistico =
|direttore artistico nota =
|direttore artistico 2 =
|direttore artistico 2 nota =
|musica = Kazunori Maruyama
|studio = Actas Inc.
|genere =
|temi =
|episodi = 52
|episodi nota =
|episodi totali = 52
|durata =
|durata episodi = 22 min circa
|rete = TV Tokio
|rete nota =
|data inizio = [[9 gennaio]] [[2004]]
|data fine = [[24 dicembre]] [[2004]]
|censura =
|rete Italia = Italia 1
|rete Italia nota = (prima visione)
|rete Italia 2 =
|rete Italia 2 nota =
|data inizio Italia =
|episodi Italia =
|episodi Italia nota =
|episodi totali Italia =
|durata episodi Italia = 22 min circa
|censura Italia =
|testi italiani =
|testi italiani nota =
|testi italiani 2 =
|testi italiani 2 nota =
|posizione serie =
|precedente =
|successivo =
|immagine =
|didascalia =
}}
Per la seconda serie, si abbandona il disegno a mano di Armada, infatti, Energon punta sulla CGI per i modelli Transformer, lasciando all'animazione tradizionale umani e paesaggi. Chiamata in [[Giappone]] ''Transformers: Superlink''.
===Trama===
Transformers Energon è ambientata 10 anni dopo la battaglia contro Unicron e mostra il pianeta Cybertron tornato ai suoi splendori, mentre gli [[Autobot]] ricostruiscono la loro casa e cercano l'Energon (la loro fonte di energia) nella galassia fondando città minerarie. I Decepticon sono ormai rassegnati ad aspettare una occasione di riscatto, che tuttavia non sembra immediata: il collante che li univa era [[Megatron]], scomparso nelle viscere di Unicron. Il divoratore di mondi è infatti sopravvissuto, e tramite una creatura chiamata Alpha Q (Q come [[Quintessenziali]], i villain dalle 5 facce della terza stagione di Generation 1) sta reclutando [[Decepticon]] allo sbando come Scorponok e potenzia le loro file con i [[Terrorcons]] (transformers con forme animali capaci di masticare il pericoloso energon grezzo e raffinarlo in un combustibile che tutti possono toccare e usare), affinché lo riforniscano di energon; così potrà tornare pienamente attivo. Dal canto suo, Megatron non ha sprecato 10 anni vegetando: ha assorbito un po' della forza e dei poteri di Unicron, oltre al controllo di una delle sue sezioni che ha costruito un nuovo corpo per lui; al suo ritorno prelude alla resa dei conti col suo ex-soldato Scorponok. Gli Autobot, aiutati dagli umani (con cui hanno stipulato un accordo di cooperazione) e dagli Omnicon (equivalente dei Terrorcon, ma con forme veicolo, prodotti in serie in fabbrica e dotati di senzietà) si oppongono alle 2 parti in causa in una nuova guerra; per contrastare i Decepticon potenziati da Unicron, Prime riceve da Primus (il Dio creatore dei Transformers) la Scintilla di Combinazione, permettendo a coppie di Autobot di fondersi in transformer più grossi e potenti. La storia vedrà una seconda distruzione di Unicron, l'annichilimento della sua scintilla vitale e la morte di Megatron e Starscream (che poco somiglia al robot di Armada; Megatron gli cancella la memoria rendendolo un soldato ubbidiente e lo riprende con sé senza dar segno di conoscerlo, ma prima è Alpha Q a crearlo apparentemente dal nulla per uccidere sia Megatron che Prime; in Superlink il nome è Nightscream, come prova che non sono la stessa persona).
=== Colonna sonora ===
; Sigla di apertura
* "''Taiyou no Transform!''" interpretata da [[Hiroshi Kitadani]]
; Sigla di chiusura
* "''Calling You''" interpretata da [[Takayoshi Tanimoto]]
=== Doppiaggio ===
Il doppiaggio italiano è stato eseguito dalla C.D. Cine Doppiaggi sotto la direzione di [[Anton Giulio Castagna]] che ha curato anche i dialoghi italiani.
{| class="wikitable"
! Personaggi
! Voce giapponese
! Voce inglese
! Doppiatori Italiani
|-
| ''Optimus Prime''
|
| [[Gary Chalk]]
| [[Massimo Lodolo]]
|-
| ''Megatron''
|
| [[David Kaye]]
| [[Giorgio Locuratolo]]
|-
| ''Alpha Q''
| [[Yuuichi Nagashima]]
| [[Trevor Devall]]
| [[Loris Loddi]]
|-
| ''Rodimus''
|
| [[Paul Dobson]]
| [[Luca Ward]]
|-
| ''Kicker''
| [[Daisuke Kishio]]
| [[Brad Swaile]]
| [[Alessio Puccio]]
|-
| ''Mischa''
| [[Yukiko Tagami]]
| [[Ellen Kennedy]]
| [[Perla Liberatori]]
|-
| ''Scorponok''
|
| [[Colin Murdock]]
| [[Teo Bellia]]
|-
| ''Hot Shot''
| [[Kousuke Toriumi]]
| [[Brent Miller]]
| [[Mirko Mazzanti]]
|-
| ''Ironhide''
| [[Koji Yusa]]
| [[Matt Hill]]
| [[Roberto Stocchi]]
|-
| ''Starscream''
|
| [[Michael Dobson]]
| [[Roberto Draghetti]]
|-
| ''Cyclonus / Snowcat''
|
| [[Donald Brown]]
| [[Sergio Di Giulio]]
|-
| ''Demolisher''
|
| [[Alvin Sanders]]
| [[Antonio Angrisano]]
|-
| ''Jetfire''
|
| [[Scott Mcneil]]
| [[Mauro Bosco]]
|-
| ''Tidal Wave / Mirage''
|
| [[Doug Parker]]
| [[Enrico Pallini]]
|-
| ''Inferno''
| [[Nobutoshi Canna]]
| [[Michael Daingerfield]]
| [[Daniele Valenti]]
|-
| ''Primus''
| [[Tesshô Genda]]
| [[Ron Halder]]
| [[Vittorio Di Prima]]
|-
| ''Sky Blast''
|
|
| [[Achille D'Aniello]]
|-
| ''Strong Arm''
|
|
| [[Marco Baroni]]
|-
| ''Dott. Jones''
| [[Jin Yamanoi]]
|
| [[Stefano Mondini]]
|-
| ''Miranda''
| [[Masumi Asano]]
|
| [[Antonella Baldini]]
|-
| ''Rad''
|
|
| [[Stefano Crescentini]]
|-
| ''Sally''
| [[Masumi Asano]]
|
| [[Vittoria Riccardi]]
|-
| ''Alexis''
| [[Akira Tomisaka]]
|
| [[Domitilla D'Amico]]
|-
| ''Carlos''
| [[Iunichi Endou]]
|
| [[Simone Crisari]]
|-
| ''Bruticus''
| [[Makoto Yasumura]]
|
| [[Davide Marzi]]
|-
| ''Constructicon''
|
|
| [[Mario Bombardieri]]
|-
| ''Alpha Q-5''
| [[Yuuichi Nagashima]]<br />[[Yukie Maeda]]
|
| [[Mario Bombardieri]]
|}
===Episodi===
La seconda serie è andata in onda per la prima volta in Giappone a partire dal [[9 gennaio]] [[2004]] e in seguito negli Stati Uniti dal [[31 gennaio]] [[2004]].
{{Episodio Anime
|numero episodio = 1
|larghezza numero episodio = 40px
|titolo italiano = Cybertron City
|data giappone = [[9 gennaio]] [[2004]]
|data italia = [[31 gennaio]] [[2004]]
|didascalia data italia = [[Lingua inglese|Stati Uniti]]
|titolo kanji = 浮上! オーシャンシティ
|titolo romaji = Fujō! oshanshitei
|posizione template = testa
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Le stelle di Energon
|data giappone = [[16 gennaio]] [[2004]]
|data italia = [[7 febbraio]] [[2004]]
|titolo kanji = 輝け! エネルゴンスター
|titolo romaji = Kagayake! enerugonsuta
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Scorpinok
|data giappone = [[23 gennaio]] [[2004]]
|data italia = [[17 febbraio]] [[2004]]
|titolo kanji = メガザラックの罠
|titolo romaji = Megazarakku no wana
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = La spada di Megatron
|data giappone = [[30 gennaio]] [[2004]]
|data italia = [[21 febbraio]] [[2004]]
|titolo kanji = メガトロンの証
|titolo romaji = Megatoron no shō
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Trappola di ghiaccio
|data giappone = [[6 febbraio]] [[2004]]
|data italia = [[28 febbraio]] [[2004]]
|titolo kanji = 新たなサイバトロンシティ
|titolo romaji = Arata na saibatoronshitei
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = Il ritorno di Megatron
|data giappone = [[13 febbraio]] [[2004]]
|data italia = [[6 marzo]] [[2004]]
|titolo kanji = 復活! ガルバトロン
|titolo romaji = Fukkatsu! garubatoron
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano = L'icursione di Megatron
|data giappone = [[20 febbraio]] [[2004]]
|data italia = [[13 marzo]] [[2004]]
|titolo kanji = デストロン襲来!
|titolo romaji = Desutoron shūrai!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 8
|titolo italiano = L'intruso
|data giappone = [[27 febbraio]] [[2004]]
|data italia = [[9 aprile]] [[2004]]
|titolo kanji = 謎の暗殺者ナイトスクリーム
|titolo romaji = Nazo no ansatsu mono naitosukurimu
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = L'antica dimora di Unicron
|data giappone = [[5 marzo]] [[2004]]
|data italia = [[9 aprile]] [[2004]]
|titolo kanji = アステロイドベルトの死闘
|titolo romaji = Asuteroidoberuto no shitō
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo italiano = La torre di Energon
|data giappone = [[12 marzo]] [[2004]]
|data italia = [[9 aprile]] [[2004]]
|titolo kanji = 出現! エネルゴンタワー
|titolo romaji = Shutsugen! enerugontawa
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = La leggenda di Rodimus
|data giappone = [[19 marzo]] [[2004]]
|data italia = [[9 aprile]] [[2004]]
|titolo kanji = ちっぽけな宇宙
|titolo romaji = Chippokena uchū
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = Grosso guaio a Jungle City
|data giappone = [[26 marzo]] [[2004]]
|data italia = [[17 aprile]] [[2004]]
|titolo kanji = ジャングルシティの危機
|titolo romaji = Jangurushitei no kiki
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = Attento Kicker!
|data giappone = [[2 aprile]] [[2004]]
|data italia = [[24 aprile]] [[2004]]
|titolo kanji = 狙われたキッカー
|titolo romaji = Nerawa reta kikka
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 14
|titolo italiano = La griglia di Energon
|data giappone = [[9 aprile]] [[2004]]
|data italia = [[1º luglio]] [[2004]]
|titolo kanji = エネルゴングリッド発動
|titolo romaji = Enerugonguriddo hatsudō
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 15
|titolo italiano = Rodimus, amico o nemico?
|data giappone = [[16 aprile]] [[2004]]
|data italia = [[2 luglio]] [[2004]]
|titolo kanji = 敵か? 味方か? ロディマスコンボイ
|titolo romaji = Teki ka? mikata ka? rodeimasukonboi
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 16
|titolo italiano = Verso Unicron
|data giappone = [[23 aprile]] [[2004]]
|data italia = [[3 luglio]] [[2004]]
|titolo kanji = めざせ! ユニクロン
|titolo romaji = Mezase! yunikuron
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = Il ritorno di Demolisher
|data giappone = [[30 aprile]] [[2004]]
|data italia = [[3 luglio]] [[2004]]
|titolo kanji = ダイノボットが降ってくる!
|titolo romaji = Dainobotto ga futte kuru!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 18
|titolo italiano = La storia di due eroi
|data giappone = [[7 maggio]] [[2004]]
|data italia = [[3 luglio]] [[2004]]
|titolo kanji = 対決! ふたりのコンボイ
|titolo romaji = Taiketsu! futarino konboi
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = Sfida a Unicron
|data giappone = [[14 maggio]] [[2004]]
|data italia = [[3 luglio]] [[2004]]
|titolo kanji = 恐怖! ユニクロン始動
|titolo romaji = Kyōfu! yunikuron shidō
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = L'identità di Alpha Q
|data giappone = [[21 maggio]] [[2004]]
|data italia = [[3 luglio]] [[2004]]
|titolo kanji = アルファQその正体
|titolo romaji = Arufa Q sono shōtai
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 21
|titolo italiano = La furia di Shockblast
|data giappone = [[28 maggio]] [[2004]]
|data italia = [[3 luglio]] [[2004]]
|titolo kanji = 大暴れ! レーザーウェーブ
|titolo romaji = Ooabare! rezauebu
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 22
|titolo italiano = Unicron è fuori controllo!
|data giappone = [[4 giugno]] [[2004]]
|data italia = [[4 settembre]] [[2004]]
|titolo kanji = 暴走! 飢えたユニクロン
|titolo romaji = Bōsō! ue ta yunikuron
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 23
|titolo italiano = Attacco a Cybertron
|data giappone = [[11 giugno]] [[2004]]
|data italia = [[4 settembre]] [[2004]]
|titolo kanji = それぞれの戦い
|titolo romaji = Sorezoreno tatakai
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 24
|titolo italiano = Unicron, contatto!
|data giappone = [[18 giugno]] [[2004]]
|data italia = [[4 settembre]] [[2004]]
|titolo kanji = やれ! いまできること
|titolo romaji = Yare! imadekirukoto
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Nelle viscere del mostro
|data giappone = [[25 giugno]] [[2004]]
|data italia = [[4 settembre]] [[2004]]
|titolo kanji = 疾風! ウイングセイバー
|titolo romaji = Hayate! uinguseiba
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 26
|titolo italiano = L'universo spezzato
|data giappone = [[2 luglio]] [[2004]]
|data italia = [[4 settembre]] [[2004]]
|titolo kanji = 切り裂かれた宇宙
|titolo romaji = Kiri saka reta uchū
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 27
|titolo italiano = L'avventura continua
|data giappone = [[9 luglio]] [[2004]]
|data italia = [[4 settembre]] [[2004]]
|titolo kanji = チームコンボイの行方
|titolo romaji = Chimukonboi no namegata
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 28
|titolo italiano = Il ritorno di Scorponok
|data giappone = [[16 luglio]] [[2004]]
|data italia = [[1º novembre]] [[2004]]
|titolo kanji = 守るべき星々
|titolo romaji = Mamoru beki hoshi
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 29
|titolo italiano = Il prigioniero
|data giappone = [[23 luglio]] [[2004]]
|data italia = [[2 novembre]] [[2004]]
|titolo kanji = 囚われのインフェルノ
|titolo romaji = Torawa reno inferuno
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 30
|titolo italiano = Il pianeta selvaggio
|data giappone = [[30 luglio]] [[2004]]
|data italia = [[3 novembre]] [[2004]]
|titolo kanji = 業火! ジャングルプラネット
|titolo romaji = Gyō hi! jangurupuranetto
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 31
|titolo italiano = Difesa spaziale
|data giappone = [[6 agosto]] [[2004]]
|data italia = [[4 novembre]] [[2001]]
|titolo kanji = いざ! スプラング見参
|titolo romaji = Iza! supurangu kenzan
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 32
|titolo italiano = Addio, Inferno
|data giappone = [[13 agosto]] [[2004]]
|data italia = [[5 novembre]] [[2004]]
|titolo kanji = さらば インフェルノ
|titolo romaji = Saraba inferuno
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 33
|titolo italiano = Le ferite di Scorponok
|data giappone = [[20 agosto]] [[2004]]
|data italia = -
|titolo kanji = 戻れ! われらのメガザラック
|titolo romaji = Modore! warerano megazarakku
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 34
|titolo italiano = La grande corsa
|data giappone = [[27 agosto]] [[2004]]
|data italia = [[8 novembre]] [[2004]]
|titolo kanji = 特訓だぁ! ロードバスター
|titolo romaji = Tokkun daa! rodobasuta
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 35
|titolo italiano = Un aiuto dal passato
|data giappone = [[3 settembre]] [[2004]]
|data italia = [[9 novembre]] [[2004]]
|titolo kanji = 古の賢者・オメガスプリーム
|titolo romaji = Ko no kenja. omegasupurimu
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 36
|titolo italiano = Battaglia eroica
|data giappone = [[10 settembre]] [[2004]]
|data italia = [[10 novembre]] [[2004]]
|titolo kanji = 壮絶! アルファQの戦い
|titolo romaji = Sōzetsu! arufa Q no tatakai
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 37
|titolo italiano = Lotta per il potere
|data giappone = [[17 settembre]] [[2004]]
|data italia = [[11 novembre]] [[2004]]
|titolo kanji = レーザーウェーブの最期
|titolo romaji = Rezauebu no saigo
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 38
|titolo italiano = Nemico invincibile
|data giappone = [[24 settembre]] [[2004]]
|data italia = [[25 novembre]] [[2004]]
|titolo kanji = 死闘! オメガコンボイ
|titolo romaji = Shitō! omegakonboi
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 39
|titolo italiano = La fine di Unicron
|data giappone = [[1º ottobre]] [[2004]]
|data italia = [[25 novembre]] [[2004]]
|titolo kanji = ユニクロン消滅
|titolo romaji = Yunikuron shōmetsu
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 40
|titolo italiano = L'ambizione di Megatron
|data giappone = [[8 ottobre]] [[2004]]
|data italia = [[19 gennaio]] [[2005]]
|titolo kanji = ガルバトロンの蘇る野望
|titolo romaji = Garubatoron no yomigaeru yabō
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 41
|titolo italiano = Un amico dal passato
|data giappone = [[15 ottobre]] [[2004]]
|data italia = [[20 gennaio]] [[2005]]
|titolo kanji = スペリオンの希望
|titolo romaji = Superion no kibō
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 42
|titolo italiano = Abbattuti!
|data giappone = [[22 ottobre]] [[2004]]
|data italia = [[21 gennaio]] [[2005]]
|titolo kanji = 撃沈! ミランダII世号
|titolo romaji = Gekichin! miranda II yo gō
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 43
|titolo italiano = Nelle viscere di Cybertron
|data giappone = [[29 ottobre]] [[2004]]
|data italia = [[18 maggio]] [[2005]]
|titolo kanji = それゆけ! オムニコン
|titolo romaji = Soreyuke! omunikon
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 44 Speciale
|titolo italiano = Un insolito torneo
|data giappone = [[3 novembre]] [[2004]]
|data italia = -
|titolo kanji = 必見! 夢の最強マッチ
|titolo romaji = Hikken! yume no saikyō macchi
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 45
|titolo italiano = Omega Express
|data giappone = [[5 novembre]] [[2004]]
|data italia = [[20 maggio]] [[2005]]
|titolo kanji = 爆走トレイン! オメガスプリーム
|titolo romaji = Bakusō torein! omegasupurimu
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 46
|titolo italiano = L'armata dei Decepticon
|data giappone = [[12 novembre]] [[2004]]
|data italia = [[23 maggio]] [[2005]]
|titolo kanji = バラバラ、デストロン軍団
|titolo romaji = Barabara, desutoron gundan
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 47
|titolo italiano = Alla ricerca del tempio
|data giappone = [[19 novembre]] [[2004]]
|data italia = [[24 maggio]] [[2005]]
|titolo kanji = 凄いぞ! チームロードバスター
|titolo romaji = Sugoi zo! chimurodobasuta
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 48
|titolo italiano = Il potere di Primus
|data giappone = [[26 novembre]] [[2004]]
|data italia = [[25 maggio]] [[2005]]
|titolo kanji = オメガコンボイ再び
|titolo romaji = Omegakonboi futatabi
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 49
|titolo italiano = Lotta per il potere
|data giappone = [[3 dicembre]] [[2004]]
|data italia = [[26 maggio]] [[2005]]
|titolo kanji = 恐ろしや! 巨大ガルバトロン
|titolo romaji = Osoro shiya! kyodai garubatoron
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 50
|titolo italiano = La fuga di Galvatron
|data giappone = [[10 dicembre]] [[2004]]
|data italia = [[27 maggio]] [[2005]]
|titolo kanji = 空前絶後! 超破壊大帝
|titolo romaji = Kūzenzetsugo! chō hakai taitei
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 51
|titolo italiano = Alla ricerca di Unicron
|data giappone = [[17 dicembre]] [[2004]]
|data italia = [[31 maggio]] [[2005]]
|titolo kanji = コンビネーションスパークの力
|titolo romaji = Konbineshonsupaku no chikara
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 52
|titolo italiano = Il Sole
|data giappone = [[24 dicembre]] [[2004]]
|data italia = [[1º giugno]] [[2005]]
|titolo kanji = エネルゴン、それは太陽
|titolo romaji = Enerugon, soreha taiyō
|posizione template = coda
}}
== Transformers: Cybertron ==
== Collegamenti esterni ==
* {{Ann|anime|1670|Transformers: Armada}}
* {{Ann|anime|3243|Transformers: Energon}}
* {{Ann|anime|4833|Transformers: Cybertron}}
* {{Dopp|anim|transformersarmada|Transformers: Armada}}
* {{Ann|anime|3243|Transformers: Energon}}
* {{Dopp|anim|transformersenergon|Transformers: Energon}}
{{Transformers}}
{{Portale|anime e manga|televisione}}
[[Categoria:Serie televisive d'animazione]]
| 