Plonk: differenze tra le versioni

Versione delle 13:04, 19 dic 2011

Versione delle 00:44, 20 dic 2011

Riga 3:

La parola è [[Onomatopea|onomatopeica]] e richiama umoristicamente il rumore figurato

<ref>{{cite web | title=The first *plonk*| url=http://rs79.vrx.net/works/usenet/terms/plonk/ | publisher=Richard Sexton, VRx | date=25 February 2008 | accessdate=2008-02-25}}</ref> dell'utente ''plonkato'' che sbatte contro il fondo del [[kill file]] (immaginando il file come un secchio). È a volte anche indicato come [[acronimo]] delle parole inglesi ''Please Log Off, Net Kook'', col significato di ''Per favore sconnettiti, folle telematico''; tuttavia questo è probabilmente un [[acronimo inverso]]. Altre interpretazioni sono "'''''P'''ut '''L'''amer '''On''' '''K'''illfile"'' <ref>http://groups.google.com/groups?q=put+lamer+on+killfile</ref>, cioè ''Getta lo sciocco nel killfile'' e '''''P'''lease '''L'''eave '''O'''ur '''N'''ewsgroup: '''K'''illfile'', col significato di ''Per favore lascia il nostro newsgroup: killfile''.

In inglese, così come in italiano, è anche usato come verbo: ''I plonked that idiot Tom'', ''Ho plonkato quell'idiota di Tom''. All'atto del ''plonkaggio'' è uso comune riportare parte del o tutto il messaggio dell'utente indesiderato, seguito da una spiegazione dei motivi del blocco, con l'intenzione di testimoniare pubblicamente il ripudio. Si può anche semplicemente rispondere con la sola parola ''plonk'' al messaggio dell'utente indesiderato.

Riga 10:

==Primo utilizzo noto==

Il primo utilizzo noto<ref>[http://groups.google.com/group/alt.flame/browse_thread/thread/b1e46797b46e0466/c95ebcc28b56e714?lnk=st&q=%22*plonk*%22&rnum=2&hl=en#c95ebcc28b56e714 primoLink utilizzoal notothread su Google Gruppi]</ref> dell'espressione è del [[1989]], ad opera dell'utente Richard Sexton all'interno del [[newsgroup]] ''alt.flame''. Si riporta qui il messaggio originale e in calce una traduzione in italiano.

<pre>

>>Please refrain from posting to talk.bizarre until such time as you