|
*[[Joanne Woodward]]: Mary St. John / Mrs. Alfred Eaton
*[[Myrna Loy]]: Martha Eaton
*[[Ina Balin]]: Natalie Benzinger
*[[Leon Ames]]: Samuel Eaton
*[[Barbara Eden]]: Clemmie Shreve
*[[Patrick O'Neal]]: Dr. Jim Roper
*[[Ted de Corsia]]: Ralph W. Benziger
|doppiatoriitaliani =
*[[Giuseppe Rinaldi]]: Paul Newman
'''''Dalla terrazza''''' è un [[film]] del [[1960]], diretto dal regista [[Mark Robson]].
==Trama==
Alfred Eaton, figlio di un industriale dell'acciaio e di una madre perennemente alcolizzata ([[Myrna Loy]]) a causa del marito, [(ormai disinnamorato di lei e colpiti entrambi dal lutto del loro primo figlio], di ritorno dalla Seconda guerra mondiale, rifiuta di entrare in affari col padre, per riscattarsi dalla frustrazione e dal rifiuto affettivo che egli gli propone costantemente. Entra in affari con un suo vecchio compagno di università e nel contempo sposa la bella e inquieta Mary. Il matrimonio scorre in attesa che Alfred sfondi finanziariamente e Mary conduce una vita piuttosto ritirata.
Entra in affari con un suo vecchio compagno di università e nel contempo sposa la bella e inquieta Mary ( Joanne Woodward ).
Nel frattempo Alfred, stanco di essere l'ultima ruota del carro dell'azienda di aeronautica ove lavora, manifesta il suo serio intento a voler troncare i rapporti lavorativi. Ad aprirgli la porta verso altri orizzonti e'è un incidente, in cui il nipotino di un magnate di Wall Street rischia di morire annegando nei ghiacci di un laghetto. Alfred, con sua moglie presente alla scena, gli salva la vita . Per gratitudine, il vecchio finanziere gli offre un lavoro molto piu gratificante e remunerativo (suscitando la gelosia del genero), che consente anche a Mary di condurre una vita molto più agiata e confortevole, non esulando alcunché. ▼Il matrimonio scorre in attesa che Alfred sfondi finanziariamente e Mary conduce una vita piuttosto ritirata.
▲Nel frattempo Alfred, stanco di essere l'ultima ruota del carro dell'azienda di aeronautica ove lavora, manifesta il suo serio intento a voler troncare i rapporti lavorativi. Ad aprirgli la porta verso altri orizzonti e' un incidente, in cui il nipotino di un magnate di Wall Street rischia di morire annegando nei ghiacci di un laghetto. Alfred, con sua moglie presente alla scena, gli salva la vita.
Tutto cio'ciò pero'però allontana sempre di piu'più Alfred da Mary. LaMalgrado la gelosia di Alfred e'sia piuttostosempre preponderantepiù evidente, ma questo non spaventa ne'né preoccupa minimamente Mary, che manifesta sempreuna di piu' la suacrescente insoddisfazione e comincia a rientrare nel vecchio giro di amicizie, rivedendo tra gli altri Jim Roper, psichiatra , e suo antico fidanzato, da lei lasciato per sposare Alfred. Ben presto Mary gli si concede riavviando l'antica relazione, non facendosi peraltro scrupolo di ostentarla, stanca della sua vita matrimoniale ormai ai limiti, creando cosi grossi pettegolezzi negli ambienti vicini a lei e Alfred.▼Per gratitudine il vecchio finanziere gli offre un lavoro molto piu gratificante e remunerativo (suscitando la gelosia del genero), che consente anche a Mary di condurre una vita molto piu' agiata e confortevole, non esulando alcunche'.
▲Tutto cio' pero' allontana sempre di piu' Alfred da Mary. La gelosia di Alfred e' piuttosto preponderante, ma questo non spaventa ne' preoccupa minimamente Mary, che manifesta sempre di piu' la sua insoddisfazione e comincia a rientrare nel vecchio giro di amicizie, rivedendo tra gli altri Jim Roper, psichiatra, suo antico fidanzato, da lei lasciato per sposare Alfred.
Ben presto Mary gli si concede riavviando l'antica relazione, non facendosi peraltro scrupolo di ostentarla, stanca della sua vita matrimoniale ormai ai limiti, creando cosi grossi pettegolezzi negli ambienti a loro vicini.
In uno dei suoi frequenti viaggi, Alfred incontra Nathalie, figlia di un proprietario di miniere.
I due giovani tentano di resistere alla reciproca attrazione, ma isi due sono ormaiinnamorano perdutamente innamorati.
La cosa non sfugge ne'né a Mary, che non vuole concedere il divorzio a suo marito per ragioni economiche, ne'né al genero del magnate, che, presointeressato d'interesse ina un affare con la vecchia compagnia aereonautica ove Alfred lavorava, cerca di ricattare Alfred imponendogli il silenzio, pena la diffusione di alcune foto che lo ritraggono con Nathalie in una camera d'albergo.
Ma Alfred, ormai 'cresciuto', rifiuta il ricatto. Finalmente ha trovato l'amore e non vuole rinunciarvi.
Ma Alfred, ormai 'cresciuto', rifiuta il ricatto. Finalmente ha trovato l'amore e non vuole rinunciarvi. In una riunione tenuta dal magnate dove gli viene chiesto di entrare come socio alla pari della compagnia, ove compare anche Mary, che aveva taciuto al marito questa opportunita'opportunità e di cui era stata richiesta la presenza dallo stesso magnate, Alfred rifiuta l'ipocrisia di una vita vissuta nell'ombra della meschinita'meschinità e solo per il raggiungimento del successo economico, sbugiardandosmascherando ille mire del genero del magnate e ammettendo alla presenza dei suoi colleghi e della sbigottita Mary la sua relazione, abbandonando cosi il dorato mondo degli affari per vivere finalmente la sua vita con Nathalie.
==Collegamenti esterni==
[[categoria:film drammatici|Dalla terrazza]]
[[ca:From the Terrace]]
[[en:From the Terrace]]
[[fr:Du haut de la terrasse]]
| 