Versione delle 12:57, 8 mag 2012 modifica Silvio.dellacqua (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 4 685 modifiche →Le vignette: fix ← Differenza precedente		Versione delle 23:18, 8 mag 2012 modifica annulla Silvio.dellacqua (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 4 685 modifiche →Le vignette Differenza successiva →
Riga 160: \|editore = Bibliothèque nationale de France \|accesso = 08-05-2012 }}</ref> ("parla con il portiere"): una donna in abiti eleganti parla con il portiere di uno stabile sul [[terrazzo]] dell'[[edificio]]. Dietro di essi, due insegne: la prima, ''consierge'' indica l'ingresso dell'alloggio del custode, la seconda indica l'[[ascensore]] qui chiamato "''descenseur''" (discensore) a rimarcare il capovolgimento dell'edificio dove il portiere si trova in cima all'edificio anziché al piano terreno~~. (http://expositions.bnf.fr/utopie/grand/3_95b3.htm vedi immagine])~~. In secondo piano, un [[aeroplano]] somigliante ad una [[carrozza]] attende in fondo ad una passerella ([http://expositions.bnf.fr/utopie/grand/3_95b3.htm vedi immagine]). "'''''Dictant son courrier'''''"<ref> {{Cita web \|url=http://expositions.bnf.fr/utopie/grand/3_95b4.htm \|titolo = Dictant son courrier \|lingua = fr \|opera=[http://expositions.bnf.fr/ Exposition Virtuelles] \|editore = Bibliothèque nationale de France \|accesso = 08-05-2012 }}</ref> ("dettare la posta"): un uomo seduto alla propria scrivania detta la corrispondenza ad un grammofono in grado di tradurre la voce in testo e trascriverlo su carta grazie ad un dispositivo simile ad una [[macchina per scrivere]] ([http://expositions.bnf.fr/utopie/grand/3_95b4.htm vedi immagine]). "'''''Audition du Journal'''''"<ref> {{Cita web \|url=http://expositions.bnf.fr/utopie/grand/3_95b6.htm \|titolo = Audition du Journal \|lingua = fr \|opera=[http://expositions.bnf.fr/ Exposition Virtuelles] \|editore = Bibliothèque nationale de France \|accesso = 08-05-2012 }}</ref> ("ascolto del giornale"): un uomo ed una donna ascoltano un fonografo, la scritta "''Gazette du XXI siècle''" lascia intendere che stiano ascoltando un notiziario inciso sul cilindro fonografico([http://expositions.bnf.fr/utopie/grand/3_95b6.htm vedi immagine]). *"'''''Une Curiosité'''''"<ref> {{Cita web \|url=http://expositions.bnf.fr/utopie/grand/3_95b7.htm \|titolo = Une Curiosité \|lingua = fr \|opera=[http://expositions.bnf.fr/ Exposition Virtuelles] \|editore = Bibliothèque nationale de France \|accesso = 08-05-2012 }}</ref> ("una curiosità"): un cavallo viene mostrato ad un pubblico stupito ([http://expositions.bnf.fr/utopie/grand/3_95b7.htm vedi immagine]). ==Note==

En l'an 2000: differenze tra le versioni