Che pasticcio, Bridget Jones!: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 59:
 
==Trama==
Bridget comincia un nuovo diario, costrettae anonostante recarsila alvita buffetprofessionale freddonon avada basebenissimo, disi tacchinoconsola alpensando curryalla dellasua madreben e di Una Alconbury,avviata mastoria questd'anno eraamore con il fidanzato Mark Darcy e i due indossavano lo stesso maglione regalatogli dalla madre di Mark.
 
Una sera, Mark sposta sul tardi una loro cena e Bridget esce con i suoi amici Shazzer, Tom e Jude. Lì, incontrano Jamie Osbourne, loro conoscente nota per i suoi commenti inopportuni, che le rivela di aver visto Mark entrare in casa propria con Rebecca Gillis, specificando inoltre quanto quest'ultima sia molto più giovane e alta di Bridget e quanto la sua famiglia sia altolocata. Gli amici di Bridget le dicono di correre a casa sua perché Mark potrebbe stare tradendola. Bridget corre a casa del fidanzato disperata e scopre che c'era una riunione a casa di Mark, dove lei fa irruzione rendendosi conto di essere stata una stupida.
Per il lavoro, Bridget deve fare un servizio sul paracadutismo acrobatico, finendo in una porcilaia.
 
Dopo essere stata invitata al ricevimento dell'ordine degli avvocati da Mark, Bridget nota che Rebecca è molto attaccata a Mark, che non la fa sedere vicino a lui ma vicino a Joyce Bennet, un'avvocato amico di Mark che le dice che le persone come loro resteranno in quel mondo solo per poco tempo, come se "fossero entrati nella sala VIP per sbaglio". Le cose degenerano. Quella sera, usciti dalla sala di ricevimento i due litigano e lei prova a lasciarlo. Quandoma quando torna a casa, dopo qualche minuto lomentre chiama, ma c'èlei lalos segreteriaat telefonicachiamando, lui arriva sotto casa sua dove le diceconfessa cheil l'ama,suo incitatoamore; dai cori di alcuni ragazzini lì vicino e leiBridget lo perdona.
La sera, Mark sposta sul tardi la loro cena e Bridget esce a cena con i suoi amici Shazza, Tom e Jude che le dicono di correre a casa sua perché potrebbe tradirla. Bridget corre a casa di Mark disperata e scopre che non la stava tradendo, ma che c'era una riunione a casa di Mark, dove lei fa irruzione rendendosi conto di essere stata una stupida a pensare che lui potesse tradirla con Rebecca Giles, la sua assistente.
 
Lui la invita ad andare in settimana bianca con luiassieme e lei accetta, ma sulla neve, dove lei gli aveva detto di saper sciare, mentendo, trovano tutti gli avvocati dello studio di Mark che si erano uniti a loro, compresa Rebecca. Dopo una caduta dagli sci e un'intrusione in una gara di sci, Bridget si rende conto che sono ormai 8 settimane che non ha il ciclo e pensa di essere incinta. Si reca perciò in una farmacia del luogo dove, con problemi a farsi capire dalla farmacista, compra un test di gravidanza. Appena arrivata in albergo fa il test ed entra Mark. I due, che sono dapprima molto eccitati per l'ipotetica gravidanza di Bridget, hanno un'accesa discussione sull'educazione del figlio, non ancora nato. Il test, comunque, risulta negativo.
Dopo essere stata invitata al ricevimento dell'ordine degli avvocati da Mark, Bridget nota che Rebecca è molto attaccata a Mark, che non la fa sedere vicino a lui ma vicino a Joyce Bennet, un'avvocato amico di Mark che le dice che le persone come loro resteranno in quel mondo solo per poco tempo. Le cose degenerano. Quella sera, usciti dalla sala di ricevimento i due litigano e lei prova a lasciarlo. Quando torna a casa, dopo qualche minuto lo chiama, ma c'è la segreteria telefonica, lui arriva sotto casa sua dove le dice che l'ama, incitato dai cori di alcuni ragazzini lì vicino e lei lo perdona.
 
Tornati a Londra vanno ad un pranzo a casa dei genitori di Bridget, che hahanno invitato anche i genitori di Mark. Lui dice che il matrimonio non è il loro primo pensiero, enon poisapendo che in macchinarealtà Bridget ne parlano,è tornandoquasi a casaossessionata. Arrivati a casa di Mark, Bridget ascolta la segreteria, dove c'è un messaggio di Rebecca piuttosto equivoco e poimette gliMark chiedespalle al muro chiednedogli se avesse una relazione con Rebecca Giles eGillis: lui risponde che quella domanda ''non è degna di risposta'' (frase che secondo i suoigli amici di bridget è segno di colpevolezza),; allora leiBridget si avvia verso la porta e dopo avergliaver chiestorimproverato seMark l'avrebbeper sposata,i nonsuoi ricevendocomportamenti rispostasnob e per la sua incapacità di impegnarsi in una relazione seria (dopo un rifiuto di Mark ad una proposta di nozze), lo lascia.
Lui la invita ad andare in settimana bianca con lui e lei accetta, ma sulla neve, dove lei gli aveva detto di saper sciare, mentendo, trovano tutti gli avvocati dello studio di Mark che si erano uniti a loro, compresa Rebecca. Dopo una caduta dagli sci e un'intrusione in una gara di sci, Bridget si rende conto che sono ormai 8 settimane che non ha il ciclo e pensa di essere incinta. Si reca perciò in una farmacia del luogo dove, con problemi a farsi capire dalla farmacista, compra un test di gravidanza. Appena arrivata in albergo fa il test ed entra Mark. I due, che sono dapprima molto eccitati per l'ipotetica gravidanza di Bridget, hanno un'accesa discussione sull'educazione del figlio, non ancora nato.
 
Tornati a Londra vanno ad un pranzo a casa dei genitori di Bridget, che ha invitato anche i genitori di Mark. Lui dice che il matrimonio non è il loro primo pensiero e poi in macchina ne parlano, tornando a casa. Arrivati a casa di Mark, Bridget ascolta la segreteria, dove c'è un messaggio di Rebecca e poi gli chiede se avesse una relazione con Rebecca Giles e lui risponde che quella domanda ''non è degna di risposta'' (frase che secondo i suoi amici è segno di colpevolezza), allora lei si avvia verso la porta e dopo avergli chiesto se l'avrebbe sposata, non ricevendo risposta, lo lascia.
 
Cinque settimane dopo, la mamma di Bridget, Pamela, le dice che lei e Colin, il padre di Bridget, si risposeranno.
 
Nel frattempo lei vede Daniel Cleaver in televisione. Il suo capo, Richard Finch, le propone di accompagnare Daniel nel suo programma "La furbissima guida",: lei rifiuta, ma Daniel la provoca e lei alla fine accetta di andare in [[Thailandia]]. Bridget prima di partire incontrane parla con i suoi tre amici, che le propongono di farsi accompagnare dall'amica ShazzaShazzer, la quale in aereo conosce un attraente ragazo di nome Jad.
 
Shazza in aereo conosce Jad. Nel frattempo Daniel, in prima classe, fa chiamarespostare Bridgetil cheposto sidella siedecollega accanto a lui. I due, chiacchierando, arrivano a [[Bangkok]] e cominciano a registrare la puntata. Tornata in hotel con ShazzaShazzer, Bridget conosce Jad, e i tre vanno a pranzo insieme. Jad fa mangiare a Bridget e Shazza dei funghi allucinogeni per cui Bridgetla ragazza si ritrova completamente fattadrogata e vestitaspaesata, inanche acqua,se doveper fortuna Daniel la trova e la faaiuta riprenderea dirigersi verso l'hotel. I due cenano insieme, poi vanno nella sua stanza d'albergo di Cleaver ed iniziano a baciarsi; Bridget all'inizio è reticente, ma quando Bridgetinizia è sul punto dia cedere, arriva una prostituta thailandese che Daniel aveva chiamatoprenotato prima di trovare Bridget. Infuriata, Jones va via e torna nella sua camera d'albergo, dove parla con ShazzaShazzer che le dona una ciotola con un serpente che simboleggia fertilità, regalatale da Jad e. Bridget lacustodisce metteil dono in valigia.
 
ArrivateArrivata in aeroporto con l'amica un cane dell'unità antidroga le si avvicinanoavvicina, alchè alcuni poliziotti localile perquisiscono la fermanovaligia e trovano delleall'interno enormidella quantitàciotola diregalatole drogaun nelgrosso serpentequantitativo di droga. La portano in un penitenziario femminile dove la mettono in cella con molte altre ragazze thailandesi. Daniel Cleaver assiste all'arresto nell'indifferenza.
 
Mark va a trovarla, ma le dice che è solo un portavoce che vuole farla uscire fuori. Leie le fa identificare Jad. Egli le fà inoltre capire che pensa di averlo tradito con Cleaver (Bridget cerca di dirgli la veità ma Mark non la lascia parlare). Tornata in cella, Bridget parla con le altre carcerate delle loro esperienze amorose (una di loro racconta addirittura di essere stata costretta dal suo ragazzo a drogarsi) e si rende conto di essere stata una stupida a lasciarlo. BridgetAlla escefine diBridget viene prigioneliberata.
 
Mentre Daniel registra ilun'altra puntata del suo programma televisivo arriva Mark che si mette ad interrogarlo su ciò che è successo all'aeroporto. IDaniel dueammette litiganodi aver ignorato l'evidente bisogno di aiuto di Bridget, e finisconoMark inlo unasfida fontanaa dopo"chiarire essersila rincorsi.vicenda Ifuori" (i due chiarisconoiniziano ea appenapicchiarsi in una fontana fuori dal set). Appena Mark esce dalla fontana Daniel gli dice che se è così ossessionato da Bridget dovrebbe sposarla, così poi lui ci andrà a letto di sicuro (visto che era andato a letto anche con la sua prima moglie). Mark torna indietro e i due ricominciano a picchiarsi.
 
Bridget torna a Londra e ad accoglierla ci sono i suoi genitori e centinaia di paparazzi. Bridget torna a casa suaRincasando, dove spuntano da dietro il divano ShazzaShazzer (che, desolata, chiede perdono alla sua amica per l'accaduto), Tom e Jude che le raccontano le varie peripezie di Mark per farla uscire dal carcere; Bridget così capisce che in realtà Mark non è stato solo un portavoce come egli stesso aveva rivelatole, ma piuttosto il fulcro delle attività mirate a scarcerarla e a trovare Jad, il quale ha provato in tutti i modi a sfuggire all'avvocato. Bridget chiama un taxi e si fa accompagnare a casa di Mark, dove c'è Rebecca che le confessa di essere lesbica e innamorata di lei. Bridget, dopo un bacio appassionato dida Rebeccaparte della bella australiana, chiama un altro taxi e dopo una lunga deviazione verso casa sua dove prova parecchi abiti. Sisi reca allo studio di Mark dove, dopo aver sbagliato ufficio, racconta tutta la storia averità Mark. e agli avvocati cheA stavanoquesto lavorando con lui. Usciti fuoripunto, Mark chiede a Bridget di sposarlo e lei dice sìaccetta.
 
I due si ritrovano poi al secondo matrimonio dei genitori di Bridget, dove, fuori dalla chiesa, al lancio del bouquet, Bridget lo afferra il mazzo di fiori e dichiara di aver finito di "combinare pasticci".
 
== Box Office ==