Discussione:Windows 8: differenze tra le versioni

Versione delle 17:24, 9 ago 2012

Versione delle 21:54, 9 ago 2012

Riga 178:

== Glossario ==

Da finire.--[[Utente:Luca Ghio|Luca Ghio]] [[Discussioni utente:Luca Ghio|✉]] 17:24, 9 ago 2012 (CEST)

{| border=1 style="text-align: center;"

| Start screen || schermata Start

! colspan=7 | Fatto

! rowspan=2 | Inglese

! rowspan=2 | Italiano

! rowspan=2 | Fonte

|-

! [[Windows 8]]

! [[Windows RT]]

! [[Windows Store]]

! [[Metro (interfaccia grafica)]]

! [[Windows Internet Explorer 10]]

! [[Sviluppo di Windows 8]]

! [[Windows To Go]]

|-

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| Start screen

| schermata Start

| http://msdn.microsoft.com/it-it/library/windows/apps/hh868273.aspx

|-

| live tile || riquadro animato

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| live tile

| riquadro animato

| http://msdn.microsoft.com/it-it/library/windows/apps/hh868273.aspx

|-

| user tile || icona utente

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| user tile

| icona utente

| http://msdn.microsoft.com/it-it/library/windows/apps/hh465427

|-

| Charms bar || barra dei pulsanti di accesso rapido

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| Charms bar

| barra dei pulsanti di accesso rapido

| http://msdn.microsoft.com/it-it/library/windows/apps/hh868262.aspx

|-

| File Explorer || Esplora file

| ?

| verifica diretta

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| File Explorer

|

|

|-

| to slide ||

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| to slide

|

|

|-

| to point ||

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| to point

|

|

|-

| contract || contratto

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| contract

| contratto

| http://msdn.microsoft.com/it-it/library/windows/apps/hh465427

|-

| immersive ||

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| immersive

|

|

|-

| hotspot ||

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| hotspot

|

|

|-

| Task Manager || Gestione attività || verifica diretta

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| Task Manager

|

|

|-

| Refresh ||

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| Refresh

|

|

|-

| Reset ||

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| Reset

|

|

|-

| Storage Spaces || Spazi di archiviazione

| ?

| verifica diretta

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| Storage Spaces

|

|

|-

| Windows To Go || Windows To Go

| ?

| verifica diretta

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| Windows To Go

|

|

|-

| Secure Boot || avvio protetto

| ?

| http://technet.microsoft.com/it-it/windows/hh974336.aspx

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| Secure Boot

|

|

|-

| File History || Cronologia file

| ?

| verifica diretta

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| tablet

|

|

|-

| Family Safety || Family Safety

| ?

| verifica diretta

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| File History

|

|

|-

| Hybrid Boot ||

| ?

| ''(non trovato)''

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| Family Safety

|

|

|-

| to snap || ancorare

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| Hybrid Boot

|

|

|-

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| to snap

| ancorare

| http://msdn.microsoft.com/it-it/library/windows/apps/hh868273.aspx

|-

| picture password || password grafica

| ?

| verifica diretta

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| picture password

|

|

|-

| lock screen || schermata di blocco

| ?

| verifica diretta

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| lock screen

|

|

|-

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| ?

| product key

|

|

|-

| form factor || fattore di forma

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| form factor

| fattore di forma

| http://msdn.microsoft.com/it-it/library/windows/apps/hh465427

|-

| semantic zoom || zoom semantico

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| semantic zoom

| zoom semantico

| http://msdn.microsoft.com/it-it/library/windows/apps/hh868273.aspx

|-

| hub || hub

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| hub

| hub

| http://msdn.microsoft.com/it-it/library/windows/apps/hh868273.aspx

|-

| tap || tocco

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| tap

| tocco

| http://msdn.microsoft.com/it-it/library/windows/apps/hh868273.aspx

|-

| gesture || | gesto

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| gesture

| gesto

| http://msdn.microsoft.com/it-it/library/windows/apps/hh868273.aspx

|-

| Mail [app] || | Mail [non: Posta] || verifica diretta

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| ✗

| Mail [app]

| Mail [non: Posta]

| verifica diretta

|}

* Da fare: [[Windows 8]], [[Windows RT]], [[Windows Store]], [[Metro (interfaccia grafica)]], [[Windows Internet Explorer 10]], [[Sviluppo di Windows 8]], [[Windows To Go]], [[Windows Server 2012]]

Ultima risorsa: https://www.microsoft.com/Language/mtcf/mtcf_glossary.aspx?s=4&langid=2228&cult=it-IT