Discussione:Anime: differenze tra le versioni

Versione delle 17:21, 11 ago 2012

Versione delle 17:22, 11 ago 2012

Riga 478:

== Incipit ==

Dire: ''animēshon'' (traslitterazione [[lingua giapponese|giapponese]] della parola [[lingua inglese|inglese]] ''animation'', [...]) è un in fine dei conti un errore, in quando traslitterazione significa passare ad un alfabeto ad un altro, mentre passare da ''animation'' -> ''animēshon'' è un semplice adattamento fonetico. Se si parlasse di ''animation'' -> {{nihongo|animēshon|アニメーション -> ''animēshon''}} allora andrebbe bene, ma non viene citato. Si può aggiungere per fare chiarezza? --'''[[Utente:Exephyo|<span style="color:#000000;">EXE.</span>]]'''[[Discussioni utente:Exephyo|<small><span style="color:#C80815;">eseguibile</span></small>]] 17:21, 11 ago 2012 (CEST)