Davy1509
Iscritto il 5 apr 2012
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Sant Guenole: nuova sezione |
|||
Riga 122:
<references/>
::Uhm, in effetti ero convinto di aver messo quei template su tutte le liste, mi sa che ho saltato quella dei catalani. Forse, a voler essere pignoli, più che il template F sarebbe da mettere il [[Template:NN]]. --'''[[Utente:Syrio|<span style="color:orange;">Syrio</span>]]''' ''[[Discussioni utente:Syrio|<small><span style="color:orangered;">posso aiutare?</span></small>]]'' 20:00, 18 set 2012 (CEST)
== Sant Guenole ==
Ciao! Il "San" di norma va tolto, sì. Per il nome, opterei per il bretone ''Gwenole'', dato che se non erro era la sua lingua di origine; oltre che negli interwiki lo riscontro in questa forma anche [[Cartulario di Landévennec|qui]]. "Guenole" non penso sia una forma italiana assodata (persino santi e beati [http://www.santiebeati.it/dettaglio/76045 qui] lo cita come "Winwaleo", che ricalca più la forma inglese) Poi comunque amplio un po' la voce - mi ero già occupato di [[Gwen Teirbron|sua madre]] tempo fa, vedo di coordinare un po' le loro voci. --'''[[Utente:Syrio|<span style="color:orange;">Syrio</span>]]''' ''[[Discussioni utente:Syrio|<small><span style="color:orangered;">posso aiutare?</span></small>]]'' 12:05, 19 set 2012 (CEST)
| |||