Cripta Imperiale: differenze tra le versioni

Versione delle 18:50, 1 nov 2006

Versione delle 15:15, 2 nov 2006

Riga 153:

Niece and first wife of Emperor Leopold I{{bioxref|37}} at age 15. Her heart is buried in the [[Herzgruft (Vienna)|Herzgruft]] in the [[Augustinerkirche]] and her intestines are buried separately in the [[Ducal Crypt]] of the [[Stephansdom]].

*{{biohead|21|Empress '''Maria Leopoldina''' ([[6 April]] [[1632]] - [[7 August]] [[1649]])|Imperial Crypt#ZegelChartFerdinand27}} SecondSeconda wifemoglie ofdell'Imperatore Emperor FerdinandFerdinando III.{{bioxref|27}} MarriedSposatasi atall'età agedi 16 anni, diedmorì innel childbirthdare ofalla Archdukeluce Karll'Arciduca Carlo Giuseppe Joseph{{bioxref|116}} the nextl'anno yeardopo.

*{{biohead|22|Empress '''Maria Anna''' ([[18 August]] [[1606]] - [[13 May]] [[1646]])|Imperial Crypt#ZegelChartFerdinand27}} BornNata Infanta ofdi SpainSpagna, firstprima wifemoglie ofdell'Imperatore Emperor FerdinandFerdinando III.{{bioxref|27}}

*{{biohead|23|Archduchess '''Maria Amalia''' ([[5 April]] [[1724]] - [[19 April]] [[1730]])|Imperial Crypt#ZegelChartFerdinand27}} Six-yearLa oldpiù youngestgiovane daughterfiglia ofdi Emperorsei Karlanni dell'Imperatore Carlo VI.{{bioxref|40}} HerI intestinessuoi areintestini buriedsono separatelyconservati inseparatamente thenella [[DucalCripta CryptDucale]] of thedello [[Stephansdom]].

*{{biohead|24|''(UrnUrna containingcontenente theil heartcuore ofdell')'' EmpressImperatrice '''Claudia FelicitasFelicita''' ([[30 MayMaggio]] [[1653]] - [[8 April]] [[1676]])|Imperial Crypt#ZegelChartFerdinand27}} SecondSeconda wifemoglie of Emperordell'Imperatore LeopoldLeopoldo I.{{bioxref|37}} HerIl bodysuo corpo, bycome herda ownsua requestrichiesta, isè dressedvestito incon thel'abito habitdi ofuna asuora DominicanDomenicana nuned andè issepolto entombeddi besidefianco hera mothersua inmadre thenella DominicanChiesa ChurchDomenicana indi Vienna. HerI intestinessuoi areintestini buriedsono separatelyconservati inseparatamente thenella [[DucalCripta CryptDucale]] of thedello [[Stephansdom]].

*{{biohead|24|''(Urn containing the heart of)'' Empress '''Claudia Felicitas''' ([[30 May]] [[1653]] - [[8 April]] [[1676]])|Imperial Crypt#ZegelChartFerdinand27}} Second wife of Emperor Leopold I.{{bioxref|37}} Her body, by her own request, is dressed in the habit of a Dominican nun and is entombed beside her mother in the Dominican Church in Vienna. Her intestines are buried separately in the [[Ducal Crypt]] of the [[Stephansdom]].

''Proceeding along the south wall, east-to-west:''

*{{biohead|25|ArchduchessArciduchessa '''Maria TheresiaTeresa''' (1684 - 1696)|Imperial Crypt#ZegelChartFerdinand27}} Twelve-yearLa oldfiglia daughterdodicenne of Emperordell'Imperatore LeopoldLeopoldo I.{{bioxref|37}} HerIl heartsuo iscuore buriedè inconservato thenel [[Herzgruft (Vienna)|Herzgruft]] in thenella [[Augustinerkirche]] ande heri intestinessuoi areintestini buriedsono separatelyconservati inseparatamente thenella [[DucalCripta CryptDucale]] of thedello [[Stephansdom]].

*{{biohead|26|ArchdukeArciduka '''LeopoldLeopoldo JosephGiuseppe''' (1682 - 1684)|Imperial Crypt#ZegelChartFerdinand27}} SonFiglio of Emperordell'Imperatore LeopoldLeopoldo I.{{bioxref|37}} HisIl sarcophagussuo issarcofago normalè sizeddi althoughdimensioni henormali, wassebbene onlyegli twoavesse yearssolo olddue whenanni hequando diedmorì.

*{{biohead|27|Emperor '''[[Ferdinand III, Holy Roman Emperor|Ferdinand III]]''' ([[13 July]] [[1608]] - [[2 April]] [[1657]])|Imperial Crypt#ZegelChartFerdinand27}} Third son of Emperor Ferdinand II.{{bioxref|x578}} [[#Imperial Crypt#ZegelChartFerdx503|<small>→Family Tree</small>]] Nine of his children are buried here. His intestines are buried separately in the [[Ducal Crypt]] of the [[Stephansdom]].