|
'''dnd'''は[[コンピュータRPG]]である。dndという名称は、1974年に初版が発行された[[テーブルトークRPG]]の原点「[[ダンジョンズ&ドラゴンズ]]」の略称"DND"(D&D)に由来する。
'''''dnd''''' is a [[:en:role-playing video game]]. The name ''dnd'' is derived from the abbreviation "DND" (D&D) from the original [[:en:tabletop role-playing game]] ''[[:en:Dungeons & Dragons]]'', which was first released in 1974.
The ''dnd''は1974年と1975年にGary video game was written in theWhisenhuntとRay Woodによって[[:en:TUTOR (programming language)|TUTOR programming language南イリノイ大学]] for the において[[:en:PLATO systemメインフレーム]] by Gary Whisenhunt and Ray Wood at を用いた教育支援システム[[:en:Southern Illinois UniversityPLATO]] in 1974 and 1975.用のプログラム言語TUTORで製作された。<ref>{{cite web|last=Martell|first=Carey|title=Interview with creators of dnd (PLATO)|url=http://www.rpgfanatic.net/advanced_game_wiki_database.html?p=news&nrid=5049&game=dnd|publisher=www.Rpgfanatic.net|accessdate=4 May 2012}}</ref> Dirk Pellett of [[:en:Iowa State University]] and Flint Pellett of the [[:en:University of Illinois at Urbana-Champaign|University of Illinois]] made substantial enhancements to the game from 1976 to 1985.
そして[[アイオワ州立大学]]のDirk Pellettと[[イリノイ大学]] Flint Pellettによって1976年から1985年にかけてゲームの増強が行われた。
''dnd '' is notable for being the first interactive game to feature what would later be referred to as は、「[[ :en:Boss (video gaming)ボスキャラクター| bossesボス]] .」と後に呼ばれるゲーム上の要素を取り入れた最初の双方性ゲームであることで有名である。<ref name="armory">[http://www.armory.com/~dlp/dnd1.html Gary Whisenhunt, Ray Wood, Dirk Pellett, and Flint Pellett's DND]. [http://www.armory.com The Armory]. Retrieved on 2008-04-08.</ref><ref name="uvl">[http://www.uvlist.net/game-160118 dnd (The Game of Dungeons)].[http://www.uvlist.net/ Universal Videogame List]. Retrieved on 2008-04-09.</ref> ▼
==起源==
▲''dnd'' is notable for being the first interactive game to feature what would later be referred to as [[:en:Boss (video gaming)|bosses]].<ref name="armory">[http://www.armory.com/~dlp/dnd1.html Gary Whisenhunt, Ray Wood, Dirk Pellett, and Flint Pellett's DND]. [http://www.armory.com The Armory]. Retrieved on 2008-04-08.</ref><ref name="uvl">[http://www.uvlist.net/game-160118 dnd (The Game of Dungeons)].[http://www.uvlist.net/ Universal Videogame List]. Retrieved on 2008-04-09.</ref>
dndはPLATOに書き込まれた三つ目のダンジョンクロールゲームとして知られる。[[pedit5]]として一番目に知られるゲームは、製作されてからわずか数ヶ月で削除された。
二番目に知られる'''m199h'''は、外国語指導のために確保されていた「レッスンユニット」(つまり固定ドライブ内のスペース)上で作成された。ドライブ内の不正なプログラムは発見されるとすぐに、同様に削除された。
dndは、ダンジョンゲームという明白な目的のために最初にPLATO上に作られたレッスン・スペースだった。
なお、''DND''という名前（大文字）を持ちPLATO版dndの多くの特徴を使っていた類似のゲームは、Daniel Lawrenceによって[[BASIC]]で[[PDP-10]]に書き込まれ、1977年ごろに公開された。
==Origins==
A similar game also named ''DND'' and using many of the unique features of the original PLATO ''dnd'' was written in [[:en:BASIC]] by Daniel Lawrence for the [[:en:PDP-10]] and released around 1977. This second game was later reworked and re-released as このもう一つのゲームはのちに''[[:en: Telengardtelengard|テレンガード]]'' として手直しされて再度公開された。.<ref>{{cite web | url=http://www.armchairarcade.com/neo/node/1366 | title=Interview with Daniel M. Lawrence, CRPG Pioneer and Author of ''Telengard'' | publisher=Armchair Arcade, Inc | date=June 22, 2007 | author=Barton, Matt | accessdate=2010-09-06}}</ref> ▼''dnd'' was the third known [[:en:dungeon crawl]] game written for PLATO. The first such game, known as ''[[:en:pedit5]]'', was deleted just a few months after it was created. The second game, ''m199h'', was created in a lesson unit (i.e., space on a fixed drive) reserved for foreign language instruction. It was similarly deleted as soon as the illicit program was discovered. ''dnd'' was the first PLATO lesson space created for the express purpose of being a dungeon game.
==ゲーム内容==
▲A similar game also named ''DND'' and using many of the unique features of the original PLATO ''dnd'' was written in [[:en:BASIC]] by Daniel Lawrence for the [[:en:PDP-10]] and released around 1977. This second game was later reworked and re-released as ''[[:en:Telengard]]''.<ref>{{cite web | url=http://www.armchairarcade.com/neo/node/1366 | title=Interview with Daniel M. Lawrence, CRPG Pioneer and Author of ''Telengard'' | publisher=Armchair Arcade, Inc | date=June 22, 2007 | author=Barton, Matt | accessdate=2010-09-06}}</ref>
dndでは、プレイヤーはキャラクターを作り、それから二つの究極の財宝である聖杯と宝玉を探しに複数階層のWhisenwood Dungeon（二人の姓の組み合わせに由来）へ入り探検する。<ref name="uvl">[http://www.uvlist.net/game-160118-dnd] All about dnd for PLATO</ref>
ゲームではプレイヤーにダンジョンを俯瞰視点で表示し、なおかつ[[ダンジョン&ドラゴンズ]]の多くの基本的な要素を提供していた。 Whisenwood Dungeonは多様な迷路状の平面図で構成されており、プレーヤーが各平面を完成するとともに、次に向かって前進することを許されるが、プレイヤーは以前の平面迷路に戻りダンジョンから離脱することができ、dndというゲームを完全に非線形の進行方式の最初期のビデオゲームにしていた。
プレーヤーは平面図を完成するとともに、究極の財宝を見つける探索の手助けとなる、新しい呪文や武器、およびアイテムを得られる。
転送装置はキャラクターをダンジョンの平面の間に運ぶ（特にExcelsiorTransporterはPLATO版に登場する）。宝玉を守る黄金竜を含む高位の怪物は、各ダンジョンの終わりに出現する。
==Gameplay==
ダンジョンから離脱することは、キャラクターを回復させて呪文を復活し後で探索に復帰することを可能にした。
==バージョン==
In ''dnd'', players create a character and then venture into the multi-level Whisenwood Dungeon (a [[:en:portmanteau]] of the authors' last names) in search of two ultimate treasures: '''the grail''' and '''the orb'''.<ref name="uvl">[http://www.uvlist.net/game-160118-dnd] All about dnd for PLATO</ref> The game presents players with an overhead view of the dungeon, but also implements many basic concepts of ''[[Dungeons & Dragons]]''. The Whisenwood dungeon consists of multiple maze-like levels, as players complete each level they are allowed to advance to the next, however players may return to previous levels and even leave the dungeon altogether making dnd one of the first video games to use non-linear progression. As players complete levels they acquire new spells, weapons, and items that aid them in their quest to find the ultimate treasures.
後の修正版では、異なる財宝を守護する異なる被造物(泉を守護する死神のような)と共に洞窟や墓といったようなダンジョンを追加し、プレーヤーは、勝ち取るべき宝玉および聖杯の両方を得なければならなくなった。
さらに、様々なタイプの多種多様な宝はゲームのオリジナルの画像表示に加えられたそれらのアイコンと共にこの数年にわたって加えられた。
[[:en:Teleportation|Teleporters]] moved characters between dungeon levels (especially the Excelsior Transporter, which first appeared in ''dnd'' on PLATO). High level monsters, including a Golden [[:en:Dragon]] that guards the Orb, are found at the end of each dungeon. Leaving the dungeon allows one to recuperate and regain spells and return later.
Later PLATO games, such as また、''[[:en:Avatar (PLATO system video game)|avatar]]'', ''oubliette'', ''baradur'', ''[[:en:Moria (PLATO)|moria]]'', ''dndworld'', ''bnd'', and ''sorcery'' , were heavily influenced by ''といった後のPLATOゲームは、それら独自の革新的な特徴を加えると同時に、dnd '' (and each other) while adding innovative features of their own, from 1976 to 1979.から（そして互いに）多大な影響を受けていた。▼==Version history==
Subsequent revisions of the game added more dungeons, such as The Caverns and The Tomb, with different creatures guarding different treasures (such as the [[Grim Reaper]] guarding The Fountain), and the player had to obtain both The Orb and The Grail to win. Also, many different types of miscellaneous treasures were added over the years, with their icons added to the game's original graphical display.
このゲームはPLATO上でおおきな人気が証明され、今日でもNovaNET system と Cyber1でプレイが続けられている。また、この記事で言及されたゲームはCyber1でプレイできる（Cyber1は1980年代中盤のPLATOシステムを復刻したものである）。
▲Later PLATO games, such as ''[[:en:Avatar (PLATO system video game)|avatar]]'', ''oubliette'', ''baradur'', ''[[:en:Moria (PLATO)|moria]]'', ''dndworld'', ''bnd'', and ''sorcery'', were heavily influenced by ''dnd'' (and each other) while adding innovative features of their own, from 1976 to 1979.
dndバージョン5.4およびdnd 8は、両方とも2010年12月10日時点でCyber1システムで利用可能である。ゲームはダーク・ペレットによって磁気テープから修復され、現在のTUTOR言語基準に合わせてある。
The game proved enormously popular on PLATO and continues to be played to this day on the NovaNET system and Cyber1. Other dungeon games mentioned in this article can be played on the Cyber1 system (a restoration of a mid-1980s vintage PLATO system).
==脚注==
''dnd'' version 5.4 and ''dnd'' 8 are both available on the Cyber1 system {{As of|2010|12|10|lc=y}}.{{citation needed|date=June 2012}} The games have been restored from tape and brought up to current TUTOR language standards by Dirk Pellett.
==References==
{{Reflist}}
==Sources出典==
* "Retro Playing Games", ''[[:en:Computer Games Magazine|Computer Games]]'', April, 2006, p. 36-37.
==External links外部リンク==
* [http://www.cyber1.org cyber1.org] - ''dnd'' as well as many other dungeon games can be played on this system.を始めとした初期のCRPGがプレイできる。
| 