Cripta Imperiale: differenze tra le versioni

Versione delle 00:07, 5 nov 2006

Versione delle 15:53, 5 nov 2006

Riga 2:

{{T|lingua=inglese|argomento=storia}}

[[Immagine:Wien_kapuzinergruft1.jpg|300px|right|La cripta dei Cappuccini]]

[[Image:Habsburg_Emperor_death_head_dsc01325.jpg|thumb|right|200px|Ornamento di un sarcofago dell'Imperatore [[Carlo VI del Sacro Romano Impero|Carlo VI]]: un teschio con la corona del Sacro Romano Impero]]

[[Image:Kaiser_Franz_Joseph_tomb_-_Vienna.jpg|thumb|300px|right|Tomba di Francesco Giuseppe I, fiancheggiato da quello della moglie Elisabetta e del figlio Rodolfo.]]

La '''Cripta Imperiale di Vienna''' è stata dal [[1633]] il principale luogo di sepoltura della dinastia [[asburgo|asburgica]], successori degli imperatori del [[Sacro Romano Impero]], e loro discendenti.

Line 16 ⟶ 14:

Attualmente, alcuni decine di frati Cappuccini continuano il loro tradizionale ruolo di custodi e guardiani della cripta insieme al loro lavoro pastorale a Vienna.

[[Image:Kaiser_Franz_Joseph_tomb_-_Vienna.jpg|thumb|300px|right|Tomba di Francesco Giuseppe I, fiancheggiato da quello della moglie Elisabetta e del figlio Rodolfo.]]

==Storia==

Line 187 ⟶ 186:

* <small>38</small> Arciduchessa '''[[Maria Elisabetta d'Austria|Maria Elisabetta]]''' ([[1680]] - [[1741]]). Figlia dell'Imperatore Leopoldo I <small>37</small>. Non sposata, viene designata governatrice dell'[[Olanda austriaca]] e quando morì all'età di 69 anni, fu originariamente sepolta a Bruxelles ma fu trasferita qui dopo 8 anni. Il suo cuore è sepolto nell'urna 14 nell'[[Herzgruft (Vienna)|Herzgruft]] nella [[Augustinerkirche|Chiesa degli Agostiniani]] e le sue viscere sono nell'urna 51 nella [[Cripta Ducale (Vienna)|Cripta Ducale]] della [[Stephansdom|Chiesa di santo Stefano]].

* <small>39</small> Arciduchessa '''[[Maria Anna d'Asburgo|Maria Anna]]''' ([[14 settembre]] [[1718]] - [[16 dicembre]] [[1744]]) Figlia dell'Imperatore Carlo VI <small>40</small> e sorella dell'Imperatrice Maria Teresa <small>56</small>. Sposò [[Carlo Alessandro di Lorena|Carlo di Lorena]], fratello del marito di Maria Teresa, l'Imperatore Francesco I <small>55</small>. Divennero giovernatori dell'[[Olanda austriaca]]. Morì a Bruxelles all'età di 24 anni da dove il suo corpo fu trasferito su ordine di sua sorella. Il suo cuore è sepolto nell'urna 15 nell'[[Herzgruft (Vienna)|Herzgruft]] nella [[Augustinerkirche|Chiesa degli Agostiniani]] e le sue viscere sono nell'urna 52 nella [[Cripta Ducale (Vienna)|Cripta Ducale]] della [[Stephansdom|Chiesa di santo Stefano]].

[[Image:Habsburg_Emperor_death_head_dsc01325.jpg|thumb|right|200px|Ornamento di un sarcofago dell'Imperatore [[Carlo VI del Sacro Romano Impero|Carlo VI]]: un teschio con la corona del Sacro Romano Impero]]

<!--

She married [[Charles of Lorraine]], brother of Maria Theresia's husband, Emperor Franz I Stephen <small>55</small>. They were joint governors of the [[Austrian Netherlands]]. She died in Brussels at age 24 whence her body was transferred at her sister's order. Her heart is buried in urn 15 in the [[Herzgruft (Vienna)|Herzgruft]] in the [[Augustinerkirche]] and her viscera are in urn 52 in the [[Ducal Crypt]] of the [[Stephansdom]].

* <small>40</small> Emperor '''[[Charles VI, Holy Roman Emperor|Karl VI]]''' ([[1 ottobre]] [[1685]] - [[20 ottobre]] [[1740]]) Younger son of Emperor Leopold I <small>37</small>. Raised in Spain in preparation to inherit the Spanish throne upon the death of his childless cousin, the [[War of the Spanish Succession]] ended when Karl unexpectedly inherited the [[Holy Roman Empire|Empire]] upon his brother Joseph's <small>35</small> early death and no one wanted to allow the dominance that would come from empowering Karl with both realms. Moving to Vienna, he brought the [[Spanish Riding School]] with him and built the magnificent hall it uses today. Because he had no surviving male heirs, <small>30</small> he negotiated the [[Pragmatic Sanction]] to assure that his daughter Maria Theresia <small>56</small> would succeed him, going so far as to pre-bribe the nine[[Prince-Elector|Electors]] but, of course, once he died they ignored their promises but kept the money, resulting in the [[War of the Austrian Succession]]. He died after a reign of 29 years, at age 55 after catching a cold while hunting. His heart is buried in urn 13 the [[Herzgruft (Vienna)|Herzgruft]] in the [[Augustinerkirche]] and his viscera are in urn 48 in the [[Ducal Crypt]] of the [[Stephansdom]].

His tomb is one of the most remarkable, with a death's head at each corner wearing one of the distinctive crowns of his major realms (the Empire, Bohemia, Hungary, and Austria).

* <small></small> Imperatore '''[[Carlo VI del Sacro Romano Impero|Carlo VI]]''' ([[1 ottobre]] [[1685]] - [[20 ottobre]] [[1740]]). Figlio giovane dell'Imperatore Leopoldo I <small>37</small>. Cresciuto in Spagna come erede al trono spagnolo dopo la morte di suo cugino senza figli, la [[Guerra di successione spagnola]] si concluse quando Carlo inaspettatamente ereditò l'[[Sacro Romano Impero|Impero]] dopo la prematura morte di suo fratello Giuseppe <small>35</small> e nessuno voleva permettere il dominio che gli veniva dall'avere nelle sue mani entrambi gli Stati. Tornato a Vienna, portò con sè la [[Scuola Equestre Spagnola]] e costruì quel magnifico salone che viene usato anche oggi. Non essendo sopravvissuti eredi maschi, <small>30</small>, egli negoziò la [[Prammatica Sanzione]] per assicurare a sua figlia Maria Teresa <small>56</small> la sua successione, corrompendo i futuri nove [[Principe elettore|Elettori]] e, naturalmente, una volta che egli morì essi ignorarono le loro promesse ma tennero i soldi, arrivando così alla [[Guerra di successione austriaca]]. Egli morì dopo un regno di 29 anni, all'età di 55 anni dopo aver preso un raffreddore mentre cacciava. Il suo cuore è sepolto nell'urna 13 nell'[[Herzgruft (Vienna)|Herzgruft]] nella [[Augustinerkirche|Chiesa degli Agostiniani]] e le sue viscere sono nell'urna 48 nella [[Cripta Ducale (Vienna)|Cripta Ducale]] della [[Stephansdom|Chiesa di santo Stefano]].

''The empty plaza at the west third of this vault was used as the area for reception ceremonies when new bodies were brought in after the funeral ceremonies upstairs.''

La sua tomba è una delle più straordinarie, con un teschio ad ogni angolo con uno delle corone dei suoi maggiori regni (l'Impero, la Boemia, l'Ungheria e l'Austria).

''Lo spazio vuoto ad ovest della terza volta fu usata come area per il ricevimento durante le cerimonie quando i nuovi corpi venivano portati dopo il funerale che veniva celebrato sopra.''

''Returning along the north wall, from left to right:''

''Ritornando lungo il muro settentrionale, da sinistra verso destra:''

* <small>36</small> EmpressImperatrice '''[[ElisabethElisabetta ChristinaCristina ofdi Braunschweig-Wolfenbüttel]]''' ([[28 agosto]] [[1691]] - [[21 dicembre]] [[1750]]). WifeMoglie ([[1708]]) of Emperordell'Imperatore KarlCarlo VI <small>40</small> ande mothermadre of Empressdell'Imperatrice Maria TheresaTeresa <small>56</small>. DiedMorì atall'età agedi 59 ofanni heartdi failureattacco broughtcardiaco ondovuto byalla corpulencesua andcorpulenza rheumatisme ai reumatismi. HerIl suo sarcofago sarcophagusè isla theprima earliestopera bydi [[Balthasar Ferdinand Moll]]. HerIl heartsuo iscuore buriedè insepolto urnnell'urna 17 the nell'[[Herzgruft (Vienna)|Herzgruft]] in thenella [[Augustinerkirche|Chiesa degli Agostiniani]] ande herle viscerasue areviscere buriedsono in urnnell'urna 53 in thenella [[DucalCripta CryptDucale (Vienna)|Cripta Ducale]] of thedella [[Stephansdom|Chiesa di santo Stefano]].

* <small>35</small> EmperorImperatore '''[[JosephGiuseppe I, Holydel Sacro RomanRomano EmperorImpero|JosephGiuseppe I]]''' (1678 - 1711). SonFiglio of Emperordell'Imperatore LeopoldLeopoldo I <small>37</small>. AlliedAlleato withcon thegli Britishinglese duringdurante thela [[WarGuerra ofdi thesuccessione Spanish Successionspagnola]] wheredove il hissuo greatgrande generalgenerale [[EugeneEugenio ofdi SavoySavoia]] workedlavorò with thecon [[John Churchill]], 1st DukeDuca ofdi Marlborough|Duke ofper Marlborough]]evitare toche preventil thetrono thronedi ofSpagna Spainandasse goingai tofrancesi. theNon French.avendo Withavuto nofigli surviving son,sopravvissuti <small>33</small>, heegli diedmorì of thedi <!--[[black pox]] atall'età agedi 33 afteranni dopo aun reignregno ofdi 6 yearsanni. The heart of his wife <small>34</small> is nearby. His heart is buried in urn 12 the [[Herzgruft (Vienna)|Herzgruft]] in the [[Augustinerkirche]] and his viscera are buried separately in urn 42 in the [[Ducal Crypt]] of the [[Stephansdom]].

* <small>34</small> ''(Urn contaning the heart of )'' Empress '''[[Amalie Wilhelmine of Braunschweig-Lüneburg]]''' ([[21 aprile]] [[1673]] - [[10 aprile]] [[1742]]). Wife ([[1699]]) of Emperor Joseph I <small>35</small>. The wing of the [[Hofburg]] in which she had living space during her widowhood is named after her, but she founded the Salesian Cloister in Vienna [[1712]] to educate young women and spent much of her time there. She died of edema at age 69. Her body lies dressed in a nun's habit entombed in a simple stone sarcophagus below the high altar in the Salesian Cloister in Vienna.

Line 212 ⟶ 207:

<!--

The three vaults of the Imperial Crypt held 44 bodies plus urns containing the hearts of two other persions when Empress Maria Theresa{{bioxref| <small>56}}</small> started construction of the ''Maria Theresien Gruft '' in [[1754]]. It is behind the church above, with its dome rising into the monastery courtyard and contains the tombs of 16 persons:

''In the entrance archway:''

*{{biohead| <small>42|</small> Emperor '''[[Joseph II, Holy Roman Emperor|Joseph II]]''' (Schönbrunn [[13 March]] [[1741]] - Vienna [[20 February]] [[1790]]|Imperial Crypt#ZegelChartMTheresia56}}. Son of Empress Maria Theresa.{{bioxref|56}} A populist who became known as "the people's emperor," he initiated many reforms (including a prohibition on embalming and elaborate burials), many of which he repudiated in disillusionment shortly before his death. In keeping with his edict, his body is unembalmed and intact within a simple copper tomb. He died shortly before his 51st birthday after an official reign of 10 years. His equestrian statue in the [[Josefplatz]] of the [[Hofburg]] palace is where Harry Lime's auto accident occurs in [[The Third Man]]. His two wives and two children are buried in this Vault.

''In the small chamber immediately north of Emperor Joseph II{{bioxref| <small>42}}</small>:''

*{{biohead|41|Countess '''[[Karoline von Fuchs Mollard]]''' ([[January 1]], [[1681]] - [[April 27]], [[1754]])|Imperial Crypt#ZegelChartMTheresia56}} Long-time family retainer and governess to Empress Maria Theresia,{{bioxref|56}} her sisters{{bioxref|23}} {{bioxref|39}} and her children. The inscription of gratitude on the lid of her sarcopagus is signed by Empress Maria Theresa,{{bioxref|56}} who ordered her burial with the imperial family (although she had no direct blood or matrimonial connection to the Habsburgs) when she died at age 73.