Code Geass: Lelouch of the Rebellion: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 541:
|posizione template = coda
}}
{{nihongo|'''''Code Geass: Lelouch of the Rebellion'''''|コードギアス 反逆のルルーシュ|Kōdo Giasu - Hangyaku no Rurūshu}} è una serie [[anime]] televisiva in due parti creata dallo studio [[Sunrise (studio)|Sunrise]] diretta da [[Gorō Taniguchi]] e scritta da [[Ichirō Ōkōchi]] (entrambi gli autori hanno cominciato a lavorare in un'altra serie prodotta sempre da Sunrise, la famosa ''[[Planetes]]''). La serie è molto nota grazie al coinvolgimento del noto gruppo di [[mangaka]] tutto al femminile [[CLAMP]], che ha elaborato il [[character design]] originale.
Riga 563 ⟶ 562:
La linea di demarcazione tra il bene e il male non è così netta durante gli episodi. Innanzitutto, il personaggio di Lelouch spesso si presenta controverso e cinico, attento stratega e freddo calcolatore, utilizza qualsiasi mezzo possibile per ottenere la vittoria. Negli stessi titoli degli episodi viene definito come "demone malvagio". D'altronde l'obiettivo di Lelouch è quello di impadronirsi del mondo per distruggerlo e ricrearlo. L'altro personaggio chiave è Suzaku Kururugi: amico d'infanzia di Lelouch e figlio dell'ultimo primo ministro del Giappone libero. Suzaku persegue obiettivi simili a quelli di Lelouch, ma spera di poter cambiare il mondo dall'interno di Britannia, infatti si arruola nell'esercito britanno. Egli combatte per difendere l'Impero dalla minaccia di Zero, ma il suo animo è attanagliato dal rimorso per un delitto commesso in passato.
▲===Personaggi principali===
{{vedi anche|Personaggi di Code Geass: Lelouch of the Rebellion|Famiglia imperiale (Code Geass)}}
*''[[Lelouch Vi Britannia|Lelouch Vi Britannia/Lelouch Lamperouge/Zero]]''
*''[[C.C.]]''
*''Suzaku Kururugi''
Riga 581 ⟶ 579:
*''Shirley Fenette''
==
Il mondo presentato in Code Geass presenta numerose differenze con quello reale per quanto riguarda la politica e la storia. Le differenze cominciano, nel corso del tempo, con il fatto che qui le tribù celtiche [[bretoni]] riuscirono a respingere l'invasione [[Antica Roma|romana]] di [[Gaio Giulio Cesare]] sotto la guida di un capo simile a [[Vercingetorige]] dei [[Galli]], Eowyn, che fu poi insignito del titolo di "re di Britannia" e da questa data nel mondo di Code Geass si cominciano a contare gli anni (ossia circa 50 anni prima della nostra era). La storia è poi proceduta in maniera simile a quella del nostro mondo fino alla morte di [[Elisabetta I d'Inghilterra|Elisabetta I]], a cui è succeduto il figlio Enrico IX Tudor, anziché [[Giacomo I d'Inghilterra|Giacomo I Stuart]], assicurando così la stabilità dinastica ai [[Tudor]]. In seguito, i nobili furono cacciati dall'Inghilterra per mano di [[Napoleone Bonaparte]], che qui vince la [[Battaglia di Trafalgar]] e invade la Gran Bretagna, a seguito della cosiddetta ''Umiliazione di Edimburgo'', costringendoli così a rifugiarsi nelle colonie americane, dove la regina Elisabetta III Tudor consegna il neonato Impero di Britannia a Riccardo Von Britannia.
{{vedi anche|Mecha di Code Geass: Lelouch of the Rebellion}}▼
==== Knightmare Frame ====▼
Durante lo svolgimento della storia la superpotenza principale è il {{nihongo|'''Sacro Impero di Britannia'''|神聖ブリタニア帝国|Shinsei Buritania Teikoku}}, con sede in [[nord America]], nella città di Pendragon nella costa orientale statunitense, che comprende tutto il [[continente americano]], l'[[Oceania]] (a eccezione dell'[[Australia]]), il Giappone e (in seguito) anche il Medio Oriente. L'ideologia prevalente nell'impero è il [[Darwinismo sociale]], difatti i britanni e la loro aristocrazia dominano sugli abitanti dei paesi conquistati, chiamati volgarmente ''Number'', la cui denominazione cambia a seconda dell'area dell'impero dove vivono (ad esempio il Giappone è l'''Area 11'' e i suoi abitanti sono chiamati ''Eleven''), anche se alcuni di essi possono diventare ''Britanni onorari''.
Utilizzati per la prima volta durante l'invasione del Giappone, i {{nihongo|''Knightmare Frame''|ナイトメアフレーム,|Naitomea Furēmu}} sono [[mecha|robot giganti]] costruiti dall'Impero di Britannia, usano un sistema di propulsione a forma di pattini a rotelle, chiamato ''Landspinners'' per raggiungere una elevata mobilità e velocità e ottenere una schiacciante superiorità nelle guerre odierne. ▼
Sono, inoltre, equipaggiati con sofisticati sensori radar posizionati sul capo o sul tronco per ottenere la posizione delle truppe nemiche.▼
La sorgente della loro energia è chiamata [[Yggdrasill]] e i modelli più recenti ora incorporano un nucleo di ''sakuradite'', un materiale che sfrutta la tecnologia della [[superconduttività]].▼
Le loro armi standard sono dei fucili a una mano, le ''slash harkens'' (speciali ancore che possono essere lanciate a distanza) montate sulle braccia o sulle spalle, [[tonfa]], lance e granate. L'abitacolo, che è posizionato sulla schiena, può essere eiettato in caso di emergenza ed è equipaggiato con razzi propulsori e paracadute. I mezzi più avanzati vengono dotati anche di ''Float System'', un equipaggiamento che permette al Knightmare di volare.▼
Le altre due superpotenze sono lo {{nihongo|'''Euro Universe'''|ユーロ・ユニバース|Yūro Yunibāsu}} (nota anche come E.U.), un'unione di repubbliche democratiche che comprende l'[[Europa]], l'[[Africa]] e tutta la [[Russia]]; e la {{nihongo|'''Federazione cinese'''|中華連邦|Chūka Renpō}}, un impero federale che si estende dalla Cina, alla Corea e a tutto il [[sud-est asiatico]] e all'isola di [[Sachalin]], e nella prima serie proverà ad annettere il Giappone ai suoi domini partendo da Kyushu, attraverso una pretesa campagna di liberazione dell'arcipelago. L'Impero è retto da un imperatore (a cui ci si rivolge come Tianzi, ossia ''Figlio del Cielo'') che ha sotto di lui un consiglio di [[eunuco|eunuchi]], e il governo ha sede nella città di [[Luoyang]]. Nella serie il ruolo d'imperatore è ricoperto dalla giovane Jiang Lihua.
=== Geass ===▼
{{vedi anche|Geass}}▼
Un'altra differenza è la presenza del minerale Sakuradite, ossia della risorsa che ha condotto all'invasione del Giappone, vista l'importanza della sua applicazione in ambito bellico. La Sakuradite può alimentare i Knightmare Frame.▼
Nel primo episodio C.C. garantisce a Lelouch il potere del Geass, ma in cambio egli dovrà esaudire il suo unico desiderio, stringendo un patto: «Una volta stretto il patto, nonostante resterai nel mondo degli umani, vivrai in una dimensione differente. Diverso sarà il destino,diverso il tempo, diversa la tua vita. Il potere del Re ti renderà solo, ma tu sei pronto a riceverlo.». Inizialmente nemmeno lo stesso Lelouch è a conoscenza della richiesta di C.C., cosa che verrà svelata solo a metà della seconda serie.▼
Anche V.V., il secondo personaggio immortale della serie, ha stretto un patto con un umano concedendogli il Geass: questo personaggio è l'imperatore di Britannia.▼
:*Il patto che lega l'imperatore a V.V. è: "uccidere tutti gli dei". Per essere precisi, il desiderio di V.V. è "uccidere ogni dio che fa lottare gli uomini tra loro". Più in là scopriamo che la frase è da interpretarsi come "eliminare le menzogne degli uomini", che per V.V. e l'imperatore sono appunto la causa dei conflitti tra le persone.▼
:*Il patto che lega Lelouch a C.C. è la richiesta da parte della ragazza di farla morire: ella è ormai disperata di fronte a una prospettiva di una vita senza fine, poiché lei è destinata a rimanere sempre sola, in quanto le persone che la amano moriranno mentre lei continuerà a vivere.▼
{{Galleria
|larghezza = 250
Riga 610 ⟶ 597:
|File:Code_Geass_map_3_(post-Japan_invasion).png|
}}
▲Il mondo presentato in Code Geass presenta numerose differenze con quello reale per quanto riguarda la politica e la storia. Le differenze cominciano, nel corso del tempo, con il fatto che qui le tribù celtiche [[bretoni]] riuscirono a respingere l'invasione [[Antica Roma|romana]] di [[Gaio Giulio Cesare]] sotto la guida di un capo simile a [[Vercingetorige]] dei [[Galli]], Eowyn, che fu poi insignito del titolo di "re di Britannia" e da questa data nel mondo di Code Geass si cominciano a contare gli anni (ossia circa 50 anni prima della nostra era). La storia è poi proceduta in maniera simile a quella del nostro mondo fino alla morte di [[Elisabetta I d'Inghilterra|Elisabetta I]], a cui è succeduto il figlio Enrico IX Tudor, anziché [[Giacomo I d'Inghilterra|Giacomo I Stuart]], assicurando così la stabilità dinastica ai [[Tudor]]. In seguito, i nobili furono cacciati dall'Inghilterra per mano di [[Napoleone Bonaparte]], che qui vince la [[Battaglia di Trafalgar]] e invade la Gran Bretagna, a seguito della cosiddetta ''Umiliazione di Edimburgo'', costringendoli così a rifugiarsi nelle colonie americane, dove la regina Elisabetta III Tudor consegna il neonato Impero di Britannia a Riccardo Von Britannia. Durante lo svolgimento della storia la superpotenza principale è il {{nihongo|'''Sacro Impero di Britannia'''|神聖ブリタニア帝国|Shinsei Buritania Teikoku}}, con sede in [[nord America]], nella città di Pendragon nella costa orientale statunitense, che comprende tutto il [[continente americano]], l'[[Oceania]] (a eccezione dell'[[Australia]]), il Giappone e (in seguito) anche il Medio Oriente. L'ideologia prevalente nell'impero è il [[Darwinismo sociale]], difatti i britanni e la loro aristocrazia dominano sugli abitanti dei paesi conquistati, chiamati volgarmente ''Number'', la cui denominazione cambia a seconda dell'area dell'impero dove vivono (ad esempio il Giappone è l'''Area 11'' e i suoi abitanti sono chiamati ''Eleven''), anche se alcuni di essi possono diventare ''Britanni onorari''.<br/>
▲Le altre due superpotenze sono lo {{nihongo|'''Euro Universe'''|ユーロ・ユニバース|Yūro Yunibāsu}} (nota anche come E.U.), un'unione di repubbliche democratiche che comprende l'[[Europa]], l'[[Africa]] e tutta la [[Russia]]; e la {{nihongo|'''Federazione cinese'''|中華連邦|Chūka Renpō}}, un impero federale che si estende dalla Cina, alla Corea e a tutto il [[sud-est asiatico]] e all'isola di [[Sachalin]], e nella prima serie proverà ad annettere il Giappone ai suoi domini partendo da Kyushu, attraverso una pretesa campagna di liberazione dell'arcipelago. L'Impero è retto da un imperatore (a cui ci si rivolge come Tianzi, ossia ''Figlio del Cielo'') che ha sotto di lui un consiglio di [[eunuco|eunuchi]], e il governo ha sede nella città di [[Luoyang]]. Nella serie il ruolo d'imperatore è ricoperto dalla giovane Jiang Lihua.<br/>
==Terminologia==
▲Un'altra differenza è la presenza del minerale Sakuradite, ossia della risorsa che ha condotto all'invasione del Giappone, vista l'importanza della sua applicazione in ambito bellico. La Sakuradite può alimentare i Knightmare Frame.
▲{{vedi anche|Geass}}
===Patti===
▲[[File:Codegeassworld-it.png|350px|center|thumb|Il mondo in Code Geass]]
▲Nel primo episodio C.C. garantisce a Lelouch il potere del Geass, ma in cambio egli dovrà esaudire il suo unico desiderio, stringendo un patto: «Una volta stretto il patto, nonostante resterai nel mondo degli umani, vivrai in una dimensione differente. Diverso sarà il destino,diverso il tempo, diversa la tua vita. Il potere del Re ti renderà solo, ma tu sei pronto a riceverlo.». Inizialmente nemmeno lo stesso Lelouch è a conoscenza della richiesta di C.C., cosa che verrà svelata solo a metà della seconda serie.
▲Anche V.V., il secondo personaggio immortale della serie, ha stretto un patto con un umano concedendogli il Geass: questo personaggio è l'imperatore di Britannia.
▲:*Il patto che lega l'imperatore a V.V. è: "uccidere tutti gli dei". Per essere precisi, il desiderio di V.V. è "uccidere ogni dio che fa lottare gli uomini tra loro". Più in là scopriamo che la frase è da interpretarsi come "eliminare le menzogne degli uomini", che per V.V. e l'imperatore sono appunto la causa dei conflitti tra le persone.
== Riferimenti vari ==▼
Code Geass contiene molti riferimenti a opere letterarie oppure a eventi storici: i più espliciti sono riguardo al Geass e ai Knights of the Round (potenti piloti di Knightmare che combattono per l'Impero di Britannia).▼
{{Citazione necessaria|Il potere del Geass, nonostante le differenze, è probabilmente ispirato dal numero 1531 di [[Urania (collana)|Urania]], intitolato "Lord Darcy/1", nel racconto "L'identità" (titolo originale "A case of identity"), scritto nel [[1964]] da [[Randall Garrett]]}}, dove si legge:▼
▲:*Il patto che lega Lelouch a C.C. è la richiesta da parte della ragazza di farla morire: ella è ormai disperata di fronte a una prospettiva di una vita senza fine, poiché lei è destinata a rimanere sempre sola, in quanto le persone che la amano moriranno mentre lei continuerà a vivere.
«- Vi intendete della teoria dei geas, maestro Sean? -<br/>▼
- Un po' - ammise Sean. -<br/>▼
[...] <br/>▼
- Naturalmente. Ecco dunque, Lord Darcy. Per dirla in parole povere, sull'individuo affetto viene steso un potente incantesimo, il cosiddetto geas, che lo costringe a limitare le sue attività a quelle non pericolose per i suoi simili. Non si può limitarlo troppo, naturalmente, perché privarlo interamente del suo libero arbitrio sarebbe peccato. Per esempio la sua morale sessuale dipende da lui ma non può usare la forza. L'entità del geas dipende dalle condizioni dell'individuo e dal trattamento somministratogli dal guaritore che ha eseguito il lavoro. -<br/>▼
[...]<br/>▼
- Si può ritirare il geas, perlomeno parzialmente? -<br/>▼
- Certo, lo può fare qualcuno egualmente esperto e potente. -<br/>▼
[...]<br/>▼
- Allora non potete dirmi se il suo geas gli permetterebbe di uccidere in certe circostanze, ad esempio diciamo, legittima difesa...? -<br/>▼
- No - ammise il prete - Ma vi dirò che assai raramente si lascia aperta persino quella via a un maniaco omicida. Il geas lascerebbe in tal caso al paziente stesso la decisione su ciò che costituisce o no "legittima difesa". Una persona normale sa riconoscere se per difendersi deve uccidere il nemico o se basta renderlo inconscio o è meglio fuggire o rispondere con rappresaglie o semplicemente far finta di niente. Ma a chi è affetto da mania omicida un semplice insulto può apparire come un'aggressione che fa scattare il meccanismo e ciò lo autorizzerebbe a uccidere. -»▼
È altresì probabile, visti anche i numerosi cenni al ciclo bretone di Artù, che il termine "Geass" derivi da una [[traslitterazione]] della parola "[[Geis]]" (plurale "Geasa"), presa in prestito dalla mitologia irlandese. Secondo la leggenda folcloristica, il Geis è uno speciale obbligo o una proibizione che mette una persona sotto una specie di incantesimo, o che comunque la lega come ad un voto.▼
▲{{vedi anche|Mecha di Code Geass: Lelouch of the Rebellion}}
▲Utilizzati per la prima volta durante l'invasione del Giappone, i {{nihongo|''Knightmare Frame''|ナイトメアフレーム,|Naitomea Furēmu}} sono [[mecha|robot giganti]] costruiti dall'Impero di Britannia, usano un sistema di propulsione a forma di pattini a rotelle, chiamato ''Landspinners'' per raggiungere una elevata mobilità e velocità e ottenere una schiacciante superiorità nelle guerre odierne.
Come sopra citato, è molto evidente il riferimento alle storie del [[materia di Britannia|ciclo Bretone-Arturiano]], ovvero le storie su [[re Artù]] e la tavola rotonda ("Knights of the Round" è appunto traducibile in "Cavalieri della Rotonda").▼
▲Sono, inoltre, equipaggiati con sofisticati sensori radar posizionati sul capo o sul tronco per ottenere la posizione delle truppe nemiche.
Si può immediatamente notare come i Knightmare pilotati dai Rounds abbiano gli stessi nomi dei cavalieri della tavola rotonda (Arthur, il gatto di Suzaku, sta per Artù; Lancelot sta per [[Lancillotto]], uno dei cavalieri della tavola; Tristan per [[Tristano]], altro membro della tavola; Mordred per [[Mordred]], nemico giurato di re Artù; Percival per [[Parsifal]], il cavaliere che trova il [[Graal]]; Galahad per [[Galahad]], il figlio di Lancillotto, che tra l'altro ha una spada chiamata [[Excalibur]], lo stesso nome della leggendaria arma di re Artù; infine, lo stesso si può dire per il Knightmare di Zero, il Gawain ([[Galvano]], cavaliere della tavola), e per quello di V.V., il Sigfried ([[Sigfrido]], anche lui un servitore di re Artù, ma anche eroe della [[mitologia norrena]]).<br/>▼
▲La sorgente della loro energia è chiamata [[Yggdrasill]] e i modelli più recenti ora incorporano un nucleo di ''sakuradite'', un materiale che sfrutta la tecnologia della [[superconduttività]].
La nave ammiraglia di Schneizel è inoltre chiamata [[Avalon]], che è un'isola leggendaria, situata secondo i racconti da qualche parte nelle isole britanniche.▼
▲Le loro armi standard sono dei fucili a una mano, le ''slash harkens'' (speciali ancore che possono essere lanciate a distanza) montate sulle braccia o sulle spalle, [[tonfa]], lance e granate. L'abitacolo, che è posizionato sulla schiena, può essere eiettato in caso di emergenza ed è equipaggiato con razzi propulsori e paracadute. I mezzi più avanzati vengono dotati anche di ''Float System'', un equipaggiamento che permette al Knightmare di volare.
Il nome della connessione che l'imperatore vuole attivare per uccidere quelli che lui definisce dei si chiama ''[[Ragnarok]]'', ossia il crepuscolo degli dei della [[mitologia norrena]].▼
Inoltre, ed è comune nelle opere delle CLAMP, vi è una somiglianza di alcuni personaggi con altri personaggi già usati dalle ''mangaka'' in altre loro opere. Infatti, Suzaku Kururugi è molto simile, fisicamente e, seppur in maniera minore, caratterialmente (vi è la stessa bontà d'animo e spirito di sacrificio), a [[Shaoran]] di ''[[Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE]]''. Altra somiglianza la ritroviamo con Lelouch, il quale è fisicamente molto simile a Kamui Shiro, protagonista di X.▼
Altri riferimenti possono essere trovati nell'arma FLEIJA, (il cui impiego produce risultati che possono sembrare simili alla bomba atomica) e il cui nome ricorda quello della dea nordica della fertilità, [[Freja]], oppure nel piano da parte dei Cinesi di annettere il Giappone creando un governo fantoccio con la scusa della liberazione (cosa che può ricordare l'invasione giapponese dell'Asia durante la seconda guerra mondiale col pretesto del [[Panasiatismo]]), oppure nei cognomi di alcuni personaggi (esempio Einstein o Bismarck).▼
==
{{vedi anche|Episodi di Code Geass: Lelouch of the Rebellion}}
==
Il [[doppiaggio]] [[Lingua italiana|italiano]] è stato eseguito presso lo studio di doppiaggio [[C.D. Cine Dubbing]] sotto la [[Direttore del doppiaggio|direzione]] di [[Fabrizio Mazzotta]].
Riga 789 ⟶ 761:
|}
===Musiche===
====Sigle====
;Sigle di apertura:
*''[[Colors (singolo)|COLORS]]'' (lett. "Colori") dei [[FLOW]] per gli episodi 1-12, usata anche come sigla finale per lo speciale di un'ora che univa gli episodi 24-25 alla loro prima trasmissione in Giappone
Riga 806 ⟶ 778:
*{{nihongo|''Waga rōtashi aku no hana''|わが﨟たし悪の華||lett. "Il mio elegante fiore del Male"}} delle ALI PROJECT per gli episodi 13-25 della seconda serie
====Colonne sonore====
Le musiche sono state composte da [[Kōtarō Nakagawa]] e [[Hitomi Kuroishi]] e sono state pubblicate, per la prima serie, in due [[Compact disc|CD]] [[Produttore discografico|prodotti]] da [[Yoshimoto Ishikawa]] intitolati rispettivamente {{nihongo|''Code Geass - Hangyaku no Lelouch O.S.T.''|コードギアス 反逆のルルーシュ O.S.T.|Kōdo Giasu - Hangyaku no Rurūshu O.S.T.}} e {{nihongo|''Code Geass - Hangyaku no Lelouch O.S.T. 2''|コードギアス 反逆のルルーシュ O.S.T.2|Kōdo Giasu - Hangyaku no Rurūshu O.S.T. ni}}, pubblicati da [[Victor Entertainment]] rispettivamente il [[20 dicembre]] [[2006]] ed il [[24 marzo]] [[2007]]. Per la seconda serie sono state composte dagli stessi Nakagawa e Kuroishi e pubblicate da [[JVC Entertainment]] il [[27 agosto]] [[2008]] in un CD intitolato {{nihongo|''Code Geass - Hangyaku no Lelouch R2 O.S.T.''|コードギアス 反逆のルルーシュR2 O.S.T.|Kōdo Giasu - Hangyaku no Rurūshu Āru Tsū O.S.T.}}.
==
In Italia, contemporaneamente alla trasmissione su [[Rai 4]], la serie è uscita in DVD a opera di Dynit. I DVD sono raggruppati in quattro ''box'', due per la prima stagione e altri due per la seconda. Il primo ''box'' è uscito il [[29 ottobre]] [[2009]], mentre il secondo il [[27 gennaio]] [[2010]]<ref>[http://www.terminalvideo.com/tvweb/applications/dettaglio.aspx?ART_Id=303015 Code Geass - Lelouch Of The Rebellion Box 02]</ref>.
All'interno dei DVD sono presenti vari extra tra cui dei mini episodi illustrati (chiamati ''picture drama'') che si collocano all'interno o tra i vari episodi della serie, approfondendo alcuni aspetti dei personaggi.
==
===
Due [[DVD]] intitolati rispettivamente {{nihongo|''Code Geass - Hangyaku no Lelouch - Special Edition "Black Rebellion"''|コードギアス 反逆のルルーシュ SPECIAL EDITION "BLACK REBELLION"|Kōdo Giasu - Hangyaku no Rurūshu - Special Edition "Black Rebellion"}} e {{nihongo|''Code Geass - Hangyaku no Lelouch R2 - Special Edition "Zero Requiem"''|コードギアス 反逆のルルーシュ SPECIAL EDITION "ZERO REQUIEM"|Kōdo Giasu - Hangyaku no Rurūshu Āru Tsū- Special Edition "Zero Requiem"}} sono stati pubblicati il [[22 settembre]] [[2011]]. Essi fungono da "remix" rispettivamente della prima e della seconda serie originale mostrando la storia dal punto di vista di [[Lelouch Vi Britannia|Lelouch]] e durano 120 minuti l'uno.<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/28715-code-geass-due-nuovi-dvd-dal-punto-di-vista-di-lelouch|titolo=Code Geass due nuovi DVD dal punto di vista di Lelouch|data=9 giugno 2011|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=10 settembre 2011}}</ref>
Riga 821 ⟶ 793:
{{nihongo|''[[Code Geass - Bōkoku no Akito]]''|コードギアス 亡国のアキト|Kōdo Giasu - Bōkoku no Akito|lett. "Code Geass - Akito della nazione in rovina"}} è un [[Original anime video|OAV]] in quattro episodi che saranno anche proiettati nei cinema. Il primo episodio è uscito il [[4 agosto]] [[2012]].<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/31736-code-geass-gaiden-bokoku-no-akito-3-nuovi-personaggi-e-staff|titolo=Code Geass Gaiden: Bokoku no Akito 3 nuovi personaggi e staff|editore=[[AnimeClick.it]]|data=3 aprile 2012, aggiornato il 9 agosto 2012|accesso=10 agosto 2012}}</ref> L'OAV ha la stessa ambientazione della serie ma personaggi differenti: alcuni ragazzi originari dell'Area 11 (il Giappone) inviati a combattere in Europa.<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/27198-code-geass-gaiden-bokoku-no-akito-rivelati-2-personaggi|titolo=Code Geass Gaiden: Bokoku no Akito, rivelati 2 personaggi|editore=[[AnimeClick.it]]|data=5 gennaio 2011, aggiornato il 12 gennaio 2012|accesso=21 gennaio 2012}}</ref>
===
Sarà prodotto un film ispirato alla serie originaria.<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/30904-nunnally-in-wonderland-ova-e-film-per-lelouch-of-the-rebellion|titolo=Nunnally in Wonderland OVA e film per Lelouch of the Rebellion|editore=[[AnimeClick.it]]|data=13 gennaio 2012|accesso=21 gennaio 2012}}</ref>
===
{{vedi anche|Capitoli di Code Geass}}
Dal successo scaturito dalla serie sono state create cinque serie [[manga]]. Di queste, quattro sono uscite anche in Italia: ''Code Geass: Lelouch of the Rebellion'', ''Code Geass: Suzaku of the Counterattack'', ''Code Geass: Nightmare of Nunnally'',<ref>[http://www.animeclick.it/news/23591-planet-manga-presenta-code-geass Planet Manga presenta: Code Geass]</ref> e ''Code Geass: Renya of Darkness''<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/30949-planet-manga-novita-manga-di-marzo-2012|titolo=Planet Manga: Novità Manga di Marzo 2012|editore=[[AnimeClick.it]]|data=18 gennaio 2012|accesso=19 gennaio 2012}}</ref>. Un'altra serie non è uscita in Italia: ''Bakumatsu ibun roku - Code Geass - Hangyaku no Lelouch''.
Riga 830 ⟶ 802:
Le trame dei manga raccontano storie alternative alla trama della serie TV.
===
Due serie di [[light novel]], ispirate rispettivamente alla prima ed alla seconda serie animata e con i loro stessi titoli, sono state scritte da [[Mamoru Iwasa]] e serializzate sulla rivista ''[[The Sneaker]]'' pubblicata da [[Kadokawa Shoten]]. La prima è stata poi pubblicata in cinque volumi fra il [[28 aprile]] [[2007]]<ref name="first">{{Cita web|lingua=Japanese|url=http://www.kadokawa.co.jp/lnovel/bk_detail.php?pcd=200610000026|titolo=コードギアス 反逆のルルーシュＳＴＡＧＥ－０－ＥＮＴＲＡＮＣＥ|accesso=25 marzo 2011|editore=Kadokawa Shoten}}</ref> ed il [[1º marzo]] [[2008]]. Il primo volume è contrassegnato con il numero 0 perché si tratta di un prologo, ambientato nel periodo in cui Lelouch, Suzaku e Nunnally erano ostaggi politici in Giappone e Lelouch fece amicizia con Suzaku. La seconda serie è stata pubblicata in quattro volumi tra il [[1º giugno]] [[2008]]<ref name="firstrtwo">{{Cita web|lingua=Japanese|url=http://www.kadokawa.co.jp/lnovel/bk_detail.php?pcd=200802000059|titolo=コードギアス 反逆のルルーシュR2ＴＵＲＮ―１―|accesso=25 marzo 2010|editore=Kadokawa Shoten}}</ref> ed il [[1º marzo]] [[2009]]<ref name="lastrtwo">{{Cita web|lingua=Japanese|url=http://www.kadokawa.co.jp/lnovel/bk_detail.php?pcd=200808000137|titolo=コードギアス 反逆のルルーシュR2ＴＵＲＮ―4―|accesso=25 marzo 2010|editore=Kadokawa Shoten}}</ref>. Anche nelle light novel, come per gli episodi dell'anime, è usata la dicitura "stage" prima del numero per i volumi della prima serie e la dicitura "turn" per quelli della seconda serie.
Una light novel incentrata su Kallen, intitolata {{nihongo|''Code Geass - Hangyaku no Lelouch - Shu no kiseki''|コードギアス 反逆のルルーシュ 朱の軌跡|Kōdo Giasu - Hangyaku no Rurūshu - Shu no kiseki|letteralmente "Code Geass: Lelouch of the Rebellion - Tracce rosse"}}, è stata pubblicata il [[1º aprile]] [[2008]].<ref name="redtracks">{{Cita web|lingua=Japanese|url=http://www.kadokawa.co.jp/lnovel/bk_detail.php?pcd=200708000431|titolo=コードギアス 反逆のルルーシュ|accesso=24 marzo 2010|editore=Kadokawa Shoten}}</ref>
===
====Videogiochi di Code Geass====
Un [[videogioco]] per [[Nintendo DS]] intitolato ''[[Code Geass - Hangyaku no Lelouch (videogioco)|Code Geass - Hangyaku no Lelouch]]'' è stato pubblicato il [[25 ottobre]] [[2007]]<ref>{{Cita web|url=http://www.geass-game.jp|titolo=コードギアス ゲームサイト|lingua=Japanese|accesso=2 luglio 2007}}</ref>. Un altro, intitolato {{nihongo|''[[Code Geass - Hangyaku no Lelouch R2 - Ban-jō no Geass gekijō]]''|コードギアス 反逆のルルーシュR2 盤上のギアス劇場|Kōdo Giasu - Hangyaku no Rurūshu Āru Tsū - Ban-jō no Giasu gekijō|letteralmente "Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 - Il teatro del Geass su scacchiera"}} è stato pubblicato il [[7 agosto]] [[2008]].{{Citazione necessaria}}
Riga 862 ⟶ 834:
Inoltre un [[musical]] intitolato {{nihongo|''Code Geass - Hangyaku no Lelouch - Majin ni sasageru pureryūdo''|コードギアス 反逆のルルーシュ -魔人に捧げるプレリュード-|Kōdo Giasu - Hangyaku no Rurūshu - Majin ni sasageru pureryūdo|lett. "Code Geass: Lelouch of the Rebellion - Un preludio dedicato allo stregone"}} è stato rappresentato al teatro [[Tennōzu Ginga Gekijō]] di Tokyo dal [[28 giugno]] all'[[8 luglio]] [[2012]]. Nel musical anche le parti femminili saranno svolte da attori uomini.<ref name=teatro/> Il regista e sceneggiatore del musical è [[Kōichi Ogita]]. La storia è ambientata nel periodo tra la prima e la seconda stagione dell'anime, anche se la fine del musical sembra andare oltre l'inizio della seconda stagione.<ref>{{cita web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2012/01/12/cast-and-more-the-all-male-code-geass-musical|titolo=The All-Male "Code Geass" Musical! Cast & More|editore=[[Crunchyroll]]|data=12 gennaio 2012|accesso=6 marzo 2012|lingua=en}}</ref>
===
I primi due [[artbook]], pubblicati il [[23 marzo]] [[2007]], sono {{nihongo|''Code Geass - Hangyaku no Lelouch - Graphics Zero''|コードギアス 反逆のルルーシュ GRAPHICS ZERO|Kōdo Giasu - Hangyaku no Rurūshu Graphics Zero}} (ISBN 4048540793) e {{nihongo|''Code Geass - Hangyaku no Lelouch - Graphics Ashford''|コードギアス 反逆のルルーシュ GRAPHICS ASHFORD|Kōdo Giasu - Hangyaku no Rurūshu - Graphics Ashford}} (ISBN 4048540807). Poi sono stati pubblicati {{nihongo|''Code Geass - Hangyaku no Lelouch - Illustration Rebels''|コードギアス 反逆のルルーシュ illustration Rebels|Kōdo Giasu - Hangyaku no Rurūshu - Illustration Rebels}} (ISBN 4048541692), il [[5 aprile]] [[2008]], e un artbook delle [[CLAMP]] dal titolo ''MUTUALITY:CLAMP works in CODE GEASS'' (ISBN 4048542869), il [[5 dicembre]] [[2008]].
<!-- Ce ne sono altri da tradurre, prenderli da questo sito che si può mettere anche come fonte: <ref name="book">{{Cita web|url=http://www.geass.jp/book.html|titolo=コードギアス 反逆のルルーシュ 公式サイト|editore=[[Sunrise (studio)|Sunrise]]|accesso=9 luglio}}</ref>. Cercarli su Amazon.co.jp usando questo per mettere la fonte: <ref>{{cita web|url= |titolo= |editore=[[Amazon.com]]|lingua=ja|accesso= }}</ref>-->
▲Code Geass contiene molti riferimenti a opere letterarie oppure a eventi storici: i più espliciti sono riguardo al Geass e ai Knights of the Round (potenti piloti di Knightmare che combattono per l'Impero di Britannia).
▲{{Citazione necessaria|Il potere del Geass, nonostante le differenze, è probabilmente ispirato dal numero 1531 di [[Urania (collana)|Urania]], intitolato "Lord Darcy/1", nel racconto "L'identità" (titolo originale "A case of identity"), scritto nel [[1964]] da [[Randall Garrett]]}}, dove si legge:
▲«- Vi intendete della teoria dei geas, maestro Sean? -<br/>
▲- Un po' - ammise Sean. -<br/>
▲[...] <br/>
▲- Naturalmente. Ecco dunque, Lord Darcy. Per dirla in parole povere, sull'individuo affetto viene steso un potente incantesimo, il cosiddetto geas, che lo costringe a limitare le sue attività a quelle non pericolose per i suoi simili. Non si può limitarlo troppo, naturalmente, perché privarlo interamente del suo libero arbitrio sarebbe peccato. Per esempio la sua morale sessuale dipende da lui ma non può usare la forza. L'entità del geas dipende dalle condizioni dell'individuo e dal trattamento somministratogli dal guaritore che ha eseguito il lavoro. -<br/>
▲[...]<br/>
▲- Si può ritirare il geas, perlomeno parzialmente? -<br/>
▲- Certo, lo può fare qualcuno egualmente esperto e potente. -<br/>
▲[...]<br/>
▲- Allora non potete dirmi se il suo geas gli permetterebbe di uccidere in certe circostanze, ad esempio diciamo, legittima difesa...? -<br/>
▲- No - ammise il prete - Ma vi dirò che assai raramente si lascia aperta persino quella via a un maniaco omicida. Il geas lascerebbe in tal caso al paziente stesso la decisione su ciò che costituisce o no "legittima difesa". Una persona normale sa riconoscere se per difendersi deve uccidere il nemico o se basta renderlo inconscio o è meglio fuggire o rispondere con rappresaglie o semplicemente far finta di niente. Ma a chi è affetto da mania omicida un semplice insulto può apparire come un'aggressione che fa scattare il meccanismo e ciò lo autorizzerebbe a uccidere. -»
▲È altresì probabile, visti anche i numerosi cenni al ciclo bretone di Artù, che il termine "Geass" derivi da una [[traslitterazione]] della parola "[[Geis]]" (plurale "Geasa"), presa in prestito dalla mitologia irlandese. Secondo la leggenda folcloristica, il Geis è uno speciale obbligo o una proibizione che mette una persona sotto una specie di incantesimo, o che comunque la lega come ad un voto.
▲Come sopra citato, è molto evidente il riferimento alle storie del [[materia di Britannia|ciclo Bretone-Arturiano]], ovvero le storie su [[re Artù]] e la tavola rotonda ("Knights of the Round" è appunto traducibile in "Cavalieri della Rotonda").
▲Si può immediatamente notare come i Knightmare pilotati dai Rounds abbiano gli stessi nomi dei cavalieri della tavola rotonda (Arthur, il gatto di Suzaku, sta per Artù; Lancelot sta per [[Lancillotto]], uno dei cavalieri della tavola; Tristan per [[Tristano]], altro membro della tavola; Mordred per [[Mordred]], nemico giurato di re Artù; Percival per [[Parsifal]], il cavaliere che trova il [[Graal]]; Galahad per [[Galahad]], il figlio di Lancillotto, che tra l'altro ha una spada chiamata [[Excalibur]], lo stesso nome della leggendaria arma di re Artù; infine, lo stesso si può dire per il Knightmare di Zero, il Gawain ([[Galvano]], cavaliere della tavola), e per quello di V.V., il Sigfried ([[Sigfrido]], anche lui un servitore di re Artù, ma anche eroe della [[mitologia norrena]]).<br/>
▲La nave ammiraglia di Schneizel è inoltre chiamata [[Avalon]], che è un'isola leggendaria, situata secondo i racconti da qualche parte nelle isole britanniche.
▲Il nome della connessione che l'imperatore vuole attivare per uccidere quelli che lui definisce dei si chiama ''[[Ragnarok]]'', ossia il crepuscolo degli dei della [[mitologia norrena]].
▲Inoltre, ed è comune nelle opere delle CLAMP, vi è una somiglianza di alcuni personaggi con altri personaggi già usati dalle ''mangaka'' in altre loro opere. Infatti, Suzaku Kururugi è molto simile, fisicamente e, seppur in maniera minore, caratterialmente (vi è la stessa bontà d'animo e spirito di sacrificio), a [[Shaoran]] di ''[[Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE]]''. Altra somiglianza la ritroviamo con Lelouch, il quale è fisicamente molto simile a Kamui Shiro, protagonista di X.
▲Altri riferimenti possono essere trovati nell'arma FLEIJA, (il cui impiego produce risultati che possono sembrare simili alla bomba atomica) e il cui nome ricorda quello della dea nordica della fertilità, [[Freja]], oppure nel piano da parte dei Cinesi di annettere il Giappone creando un governo fantoccio con la scusa della liberazione (cosa che può ricordare l'invasione giapponese dell'Asia durante la seconda guerra mondiale col pretesto del [[Panasiatismo]]), oppure nei cognomi di alcuni personaggi (esempio Einstein o Bismarck).
==Note==
| |||