Content deleted Content added
BabelStone (talk | contribs) Clarify that template covers multiple languages written using a unified "Mongolian" script |
No edit summary |
||
Line 30:
==== Font issues ====
; Currently our advice for Traditional Mongolian test is MQT > MW > MB > MU > MS
; And our advice forManchu text is MQT = DC > MB
:* <TT>MQT</TT>=[[Menksoft]]'s <TT>Menk Qagan Tig</TT>, is a font for Hudum, Todo, Manchu and Sibe, with full Ali-Gali support;
:* <TT>MW</TT>=[[Almas]]'s <TT>Mongolian White</TT>, is a font for Hudum and Todo, with some Ali-Gali support;
:* <TT>MB</TT>=[[Founder Group|Founder]]'s <TT>Mongolian Baiti</TT>, is a font for Hudum, Todo, Manchu and Sibe;
:* <TT>MU</TT>=[[Monotype Drawing Office]]'s <TT>Mongol Usug</TT>, is a font for Hudum and Todo;
:* <TT>MS</TT>=[[Myatav Erdenechimeg]]'s <TT>MongolianScript</TT>, is a font for Hudum only;
:* <TT>DW</TT>=<TT>[[Daicing]] White</TT>, is a font for Manchu, Sibe and Daur.
# Little issues are found in <TT>MQT</TT>;
# Final k/g ATR- rendering issues are found in all fonts except <TT>MQT</TT> and <TT>MS</TT>, but Erdenechimeg said her font was an early draft and does not met current Unicode standards;
# <TT>MU</TT> does not follow Unicode Standardized Variants (by ''ad hoc'' rendering FVS1~3) in many cases;
# <TT>MB</TT> 5.00 does not match Unicode Standard, please upgrade it to <TT>MB</TT> 5.01 (KB929763);
# Under certain situations {{MongolUnicode|ᠶ}} is incorrectly rendered as {{MongolUnicode|ᠢ}}<!--Middle form--> or {{MongolUnicode|ᠵ}}<!--Head form--> in <TT>MB</TT> 5.01 and <TT>MU</TT> 2.37;
# {{MongolUnicode|ᡓ}} is incorrectly rendered as {{MongolUnicode|ᠴ}} in <TT>MU</TT> 2.37;
# <TT>MB</TT> 5.01 does not render {{MongolUnicode|ᡯᡳ}} correctly (we may use {{MongolUnicode|ᡯᡳ᠌}} instead in <TT>MB</TT>).
=== See also ===
* [[Mongolian script#Mongolian in Unicode]]
| |||