Utente:Itrucid/Sandbox: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Opere: correzione errori |
→Honors and accolades: traduzione |
||
Riga 313:
In September 2004, Clinton received a quadruple bypass surgery.<ref name="news.bbc.co.uk">{{Cite news| url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8511817.stm |publisher=BBC News | title=Bill Clinton 'in good spirits' after heart procedure | date=February 12, 2010 | accessdate=August 31, 2011}}</ref> In March 2005, he underwent surgery for a partially collapsed lung.<ref>{{cite news |url=http://www.msnbc.msn.com/id/7127096/ |title=Clinton surgery called successful |agency=Associated Press |publisher=MSNBC |date=March 10, 2005 |accessdate=August 31, 2011}}</ref> On February 11, 2010, he was rushed to [[Columbia Presbyterian Hospital]] in New York City after complaining of chest pains, and had two [[coronary stent]]s implanted in his heart.<ref name="news.bbc.co.uk"/><ref>{{Cite news|author=Mark Egan |url=http://www.reuters.com/article/2010/02/11/us-clinton-idUSTRE61A5L020100211 |title=Bill Clinton in good spirits after heart procedure |agency=Reuters |date= February 11, 2010|accessdate=September 11, 2011}}</ref> After this experience, Clinton adopted the plant-based whole foods ([[veganism|vegan]]) diet recommended by doctors [[Dean Ornish]] and [[Caldwell Esselstyn]].<ref name="cnn2011">{{cite news |url=http://www.cnn.com/2011/HEALTH/08/18/bill.clinton.diet.vegan/index.html |title=From omnivore to vegan: The dietary education of Bill Clinton |author=David S. Martin|date=August 18, 2011 |publisher=CNN |accessdate=September 17, 2012}}</ref>
==Onorificenze==
[[File:William S. Cohen presents President Clinton the Department of Defense Medal for Distinguished Public Service.jpg|thumb|left|[[
▲[[File:William S. Cohen presents President Clinton the Department of Defense Medal for Distinguished Public Service.jpg|thumb|left|[[United States Secretary of Defense|Secretary of Defense]] [[William S. Cohen|Cohen]] presents President Clinton the DoD Medal for Distinguished Public Service.]] [[File:Statut-Clinton-Pristina.JPG|thumb|right|200px|Monumental Clinton statue in the capital of the [[Republic of Kosovo]].]]
▲Various colleges and universities have awarded Clinton [[honorary degrees]], including [[Legum Doctor|Doctorate of Law]] degrees<ref>{{cite web |url=http://faccoun.unc.edu/awards/honorary-degrees/ |title=Honorary Degrees |year=1993 |accessdate=August 31, 2011 |publisher=UNC-Chapel Hill Office of Faculty Governance}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tulane.edu/newwave/cornerpics/051906_grads.html |title=President Bill Clinton with an honorary doctorate of law |publisher=Tulane University |date=May 19, 2006 |accessdate=August 31, 2011}}</ref> and [[Doctor of Humane Letters]] degrees.<ref>{{cite web |url=http://www.rit.edu/news/story.php?id=45649 |title=Clinton to address graduates, Honorary doctorate will be bestowed |publisher=RIT News, Rochester Institute of Technology |date=May 18, 2007 |accessdate=August 31, 2011}}</ref> Schools have been named for Clinton,<ref>{{cite web |url=http://www.compton.k12.ca.us/www/schoolsites/showschool.aspx?id=13900 |title=Clinton Elementary |publisher=Compton Unified School District |accessdate=August 31, 2010}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.lausd.net/Clinton_MS/ |title=William Jefferson Clinton Middle School |publisher=Los Angeles Unified School District |accessdate=August 31, 2011| archiveurl= http://web.archive.org/web/20110719002854/http://www.lausd.net/Clinton_MS/| archivedate= July 19, 2011 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.clintonschool.uasys.edu/ |title=Clinton School of Public service |publisher=University of Arkansas |accessdate=August 31, 2011| archiveurl= http://web.archive.org/web/20110720063224/http://clintonschool.uasys.edu/| archivedate= July 20, 2011 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> and statues do homage him.<ref name=WJCstatue>{{Cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8336789.stm |title=Kosovo unveils Clinton's statue |publisher=BBC News |accessdate=November 2, 2009 | date=November 1, 2009| archiveurl= http://web.archive.org/web/20091102101327/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8336789.stm| archivedate= November 2, 2009 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.reuters.com/article/2007/05/23/us-serbia-kosovo-clinton-idUSL2316200920070523 |title=Kosovo to honor Bill Clinton with statue|agency=Reuters |date= May 23, 2007|accessdate=September 11, 2011}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.russiatoday.com/Politics/2009-11-02/clinton-unveils-statue-kosovo.html |title=Clinton unveils statue to (guess who?) in Kosovo |publisher=Russiatoday.com |author=Robert Bridge |date=November 2, 2009 |accessdate=August 31, 2011}}</ref> U.S. states where he has been honored include Missouri,<ref name=DeMolay-1>{{cite web|author=DeMolay International |url=http://www.demolay.org/aboutdemolay/halloffame.php |title=DeMolay Hall of Fame |publisher=Demolay.org |accessdate=August 25, 2010| archiveurl= http://web.archive.org/web/20100905133239/http://www.demolay.org/aboutdemolay/halloffame.php| archivedate= September 5, 2010 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> Arkansas,<ref>{{Cite news|last=Purdum |first=Todd S. |url=http://www.nytimes.com/2002/10/17/us/campaign-season-another-first-for-clinton.html |title=Campaign Season; Another First for Clinton |work=The New York Times |date=October 17, 2002 |accessdate=August 6, 2009}}</ref> Kentucky,<ref name="HOOKC">{{cite web|url=http://kycolonels.org/index.cgi?id=54|title=Colonels website|accessdate=December 21, 2009|publisher=Honorable Order of Kentucky Colonels|last=Kentucky Colonels|first=Honorable Order of}}</ref> and New York.<ref>{{cite news|last=Dunlap |first=David |url=http://www.nytimes.com/2004/11/23/nyregion/23rebuild.html |title=Pataki Offers Peek at 9/11 Memorial Progress |work=[[The New York Times]] |date=November 23, 2004 |accessdate=August 31, 2011}}</ref> He was presented with the [[Medal for Distinguished Public Service]] by [[United States Secretary of Defense|Secretary of Defense]] [[William S. Cohen]] in 2001.<ref>{{cite web |url=http://www.defense.gov/photos/newsphoto.aspx?newsphotoid=3174 | title=Secretary of Defense William S. Cohen presents the Department of Defense Medal for Distinguished Public Service to President Bill Clinton in a ceremonial farewell at Fort Myer, Va., on Jan. 5, 2001. |publisher=U.S. Department of Defense |accessdate=September 1, 2011}}</ref> The [[Clinton Presidential Center]] was opened in [[Little Rock, Arkansas]] in his honor on December 5, 2001.<ref name="NYT">{{cite news|url=http://www.nytimes.com/1999/06/28/us/dinner-for-a-presidential-library-contributions-welcome.html?pagewanted=all|title=Dinner for a Presidential Library, Contributions Welcome|date=June 28, 1999|last=Van Natta|first=Don, Jr.|work=The New York Times|accessdate=December 17, 2009}}</ref>
Nel [[2001]] è stato anche premiato con la ''Medal for Distinguished Public Service'' (Medaglia per essersi distinto nel servizio alla nazione) del [[Dipartimento della Difesa]] dal [[Segretario della Difesa degli Stati Uniti d'America|Segretario della Difesa]] William S. Cohen.<ref>{{cite web |url=http://www.defense.gov/photos/newsphoto.aspx?newsphotoid=3174 | title=Secretary of Defense William S. Cohen presents the Department of Defense Medal for Distinguished Public Service to President Bill Clinton in a ceremonial farewell at Fort Myer, Va., on Jan. 5, 2001. |publisher=U.S. Department of Defense |accessdate=September 1, 2011}}</ref> Il [[5 Dicembre]] [[2001]] è stato aperto il [[Clinton Presidential Center]] a [[Little Rock|Little Rock, Arkansas]].<ref name="NYT">{{cite news|url=http://www.nytimes.com/1999/06/28/us/dinner-for-a-presidential-library-contributions-welcome.html?pagewanted=all|title=Dinner for a Presidential Library, Contributions Welcome|date=June 28, 1999|last=Van Natta|first=Don, Jr.|work=The New York Times|accessdate=December 17, 2009}}</ref>
▲He has been honored in various other ways, in countries that include the Czech Republic,<ref>{{cite web |url=http://old.hrad.cz/kpr/rady/rbl_lide_uk.html |title=List of Individuals Awarded the Order of the White Lion |publisher=Old.hrad.cz |date=October 13, 2005 |accessdate=August 6, 2009}}</ref> Papua New Guinea,<ref>{{Cite news |title=It's now 'Chief'' Bill Clinton |publisher=UPI |date=December 3, 2006 |url=http://www.upi.com/Top_News/2006/12/03/Its-now-Chief-Bill-Clinton/UPI-99431165188768/ |accessdate=August 31, 2011}}</ref> Germany,<ref>{{cite web|url=http://www.karlspreis.de/index.php?id=12&doc=42|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080206203817/http://www.karlspreis.de/index.php?id=12&doc=42|archivedate=February 6, 2008|title=International Prize of the city of Aachen (German)}}</ref> and Kosovo.<ref name=WJCstatue /> The [[Republic of Kosovo]], in gratitude for his help during the [[Kosovo War]], renamed a major street in the capital city of [[Pristina]] as [[Bill Clinton Boulevard]] and added a monumental Clinton statue.<ref>{{cite web|url=http://thelede.blogs.nytimes.com/2007/05/23/statue-watch-bill-clinton-edition/|title=Statue Watch: Bill Clinton Edition|author=Mike Nizza|date=May 23, 2007|accessdate=October 8, 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://travel.nytimes.com/2007/12/17/world/europe/17kosovo.html?partner=rssnyt&emc=rss|title=Kosovo Struggles to Forge an Identity|author=Dan Bilefsky|date=December 17, 2007|accessdate=October 8, 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2007/12/09/world/europe/09iht-kosovo.1.8653760.html|title=Kosovo: Forging an identity on eve of new era|author=Dan Bilefsky|date=December 17, 2007|accessdate=October 8, 2012}}</ref>
<ref>{{cite web|url=http://www.gallup.com/poll/113572/obama-hillary-clinton-share-most-admired-billing.aspx |title=Obama, Hillary Clinton Share “Most Admired” Billing |publisher=Gallup.com |date=2008-12-26 |accessdate=2010-12-28}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nydailynews.com/news/politics/2009/12/30/2009-12-30_hillary_clinton_is_the_mostadmired_woman_of_2009__but_sarah_palins_not_far_behin.html |title=Hillary Clinton is the most admired woman of 2009 - but Sarah Palin's not far behind: poll |publisher=Nydailynews.com |date=2009-12-30 |accessdate=2010-12-28}}</ref>
<ref>{{cite web|url=http://www.gallup.com/poll/145394/Barack-Obama-Hillary-Clinton-2010-Admired.aspx |title=Barack Obama, Hillary Clinton Are 2010's Most Admired |publisher=Gallup.com |date= |accessdate=2010-12-28}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gallup.com/poll/1678/most-admired-man-woman.aspx |title=Most Admired Man and Woman |publisher=Gallup.com |date=2011-12-30 |accessdate=2012-03-08}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.gallup.com/poll/151790/Barack-Obama-Hillary-Clinton-Again-Top-Admired-List.aspx | title=Barack Obama, Hillary Clinton Again Top Most Admired List |publisher=Gallup.com |date=2011-12-27 |accessdate=2012-07-14}}</ref>Nel [[1999]] è stato tra i diciotto selezionati dalla stessa organizzazione come i più ammirati del ventesimo secolo.<ref>{{cite book | title = The Gallup Poll 1999 | publisher=Scholarly Resources Inc | year = 1999 | ___location = Wilmington, DE | pages = 248–249}}</ref> Ha ricevuto un [[Grammy Award]] per la ''Migliore Registrazione per Bambini'', il ''Premio J. William Fulbright'' per la comprensione della situazione internazionale,<ref>{{cite web |url=http://www.fulbright.org/saluting-leadership/fulbright-prize/previous-laureates/william-jefferson-clinton |title=William Jefferson Clinton |publisher=Fulbright Association |accessdate=August 31, 2011}}</ref> un premio [[TED (conferenza)|TED]] per la confluenza di tecnologia e intrattenimento,<ref>{{cite web |url=http://tedblog.typepad.com/tedblog/2007/04/2007_ted_prize__2.html |title=2007 TED Prize winner Bill Clinton on TEDTalks |publisher=TED Blog |date=April 4, 2007 |accessdate=August 31, 2011}}</ref> e molti altri premi e riconoscimenti.
==Opere==
| |||