Carl Fredricksen da piccolo amava tanto il suo idolo, [[Charles F. Muntz]], e il suo sogno era quello di viaggiare in tutto il mondo. Quando incontravaincontrò Ellie, savenne a sapere che anche lei aveva il suo stesso sogno. Crescendo, si sposavasposò con Ellie, e diventavadiventò un venditore di palloncini.
QuandoDopo la morte della moglie, quando ormai a 78 anni la sua vita sembra di non offrirgli più il tempo necessario per realizzare il suo sogno, ha la brillante idea di far volare la sua abitazione utilizzando idei palloncini, in modo da sfuggire alle persone che vogliono impossessarsi della sua casa e mandarlo a vivere in una struttura per anziani. Durante il volo bussa alla sua porta Russell, un boyscout di 8 anni rimasto sulla veranda della casa in cerca di un signore anziano da aiutare per completare la sua raccolta di spille. Sarà con lui che Carl Fredricksen intraprenderà il viaggio dei suoi sogni in Sudamerica, dove incontreranno animali selvaggi e persino degli inaspettati nemici.
