Aut aut: differenze tra le versioni

Versione delle 12:31, 29 dic 2012

Versione delle 00:21, 12 gen 2013

Riga 1:

{{nota disambigua||[[AutAùt autaùt (disambigua)]]}}

{{S|linguistica}}

La [[locuzione latina]] '''''autaùt autaùt''''', che deriva da un raddoppiamento della [[congiunzione]] [[lingua latina|latina]] ''aut'', è traducibile in [[Lingua italiana|italiano]] come un "o" disgiuntivo con il significato di "o questo o quello". Una scelta in cui un termine esclude l'altro (ad esempio: ''[[aut Caesar, aut nihil]]'' "o imperatore o niente"), a differenza di ''vel...vel'', che oppone due termini non necessariamente in contrapposizione tra loro.

Nell'uso comune della lingua italiana però l'espressione "aut aut" è utilizzata anche per definire una scelta biunivoca direzionata "o di qua o di là", e in generale per alludere all'obbligo di esprimere una scelta imposta a chi esita a prendere una posizione.