Jihād: differenze tra le versioni

Versione delle 15:28, 21 gen 2013

Versione delle 17:56, 28 gen 2013

Riga 1:

{{avvisounicode}}

'''Jihād''',parola araba, ({{IPA|''&#487;ihād''}} {{arabo|&#1580;&#1607;&#1575;&#1583;}}) è una parola araba che deriva dalla radice <"{{IPA|''&#487;-h-d}}> che significa "esercitare il massimo sforzo". La parola connota un ampio spettro di significati, dalla lotta interiore spirituale per attingere una perfetta fede fino alla guerra come risposta in caso di attacco.

Il termine fa riferimento ad una delle [[istituzione|istituzioni]] fondamentali dell'[[Islam]]. In arabo il genere è maschile, e quindi sembra opportuno mantenere questo genere grammaticale anche in italiano (''il'' jihād), anche alla luce del suo primario significato letterale di "sforzo" o "impegno".<ref>Parlare del''la'' jihād sembra sottintendere, invece, un richiamo al''la'' "guerra santa", ma tutto sommato questa è solo una delle possibili interpretazioni del termine.</ref>