Discussione:Poppea: differenze tra le versioni

Versione delle 08:50, 1 feb 2013

Versione delle 20:41, 1 feb 2013

Riga 5:

Lui ha scritto invece:

:''Poppaeam duodecimo die post divortium Octaviae in matrimonium accepit eacceptam dilexit unice; et tamen ipsam quoque ictu calcis occidit, quod se ex aurigatione sero reversum gravida et aegra reprehenderat.conviciis incesserat.''

Cioè:

:"Undici giorni dopo il divorzio da Ottavia, Nerone sposò Poppea, che amò più di tutto, e tuttavia uccise anche lei, con un calcio, perché, incinta e malata, lo aveva rimproverato aspramente una sera che era rincasato tardi da una corsa di carri." (C. Suetonius Tranquillus. ''The Lives of the Twelve Caesars'' [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/EL/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Nero*.html#ref35 "The Life of Nero"]. Loeb Classical Library, 1914.) --[[Utente:Yone Fernandes|Yone Fernandes]] ([[Discussioni utente:Yone Fernandes|msg]]) 0719:4841, 1 feb 2013 (CET)