Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Voci nuove: nuova sezione
Copti: nuova sezione
Riga 63:
 
Immagino che tu ti riferisca alla "N" che appare accanto alle voci nuove in cronologia, mentre la "m" indica una modifica minore. Per la voce che hai indicato la trovi [http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:Contributi/TableDark&offset=20121204205514&target=TableDark qui] nella cronologia delle tue modifiche. Hai mai pensato di proporre le voci che crei nelle proposte delle [http://it.wikipedia.org/wiki/Template:Pagina_principale/Novit%C3%A0/Proposte novità]? Ciao e buon fine settimana. --[[Utente:Phantomas|Phantomas]] ([[Discussioni utente:Phantomas|msg]]) 12:25, 8 dic 2012 (CET)
 
== Copti ==
 
Da quello che ho potuto trovare, il termine "Αἴγυπτος" era di derivazione [[lingua micenea|micenea]], cioè la forma più arcaica di lingua greca, che aveva di fatto translitterato il nome che sentivano dire dagli egiziani. A sua volta il termine fu ripreso successivamente dagli arabi che lo trasformarono in ''qubṭ'' e che quindi ripassò al tardo greco come "κόπτος", da cui il nostro ''copti''. Quest'ultima fase avvenne ovviamente dopo l'islamizzazione dell'Egitto, cioè in un periodo in cui il latino aveva smesso di essere la lingua egemone. Infatti la latinizzazione ''coptus'' è solo una ricostruzione successiva ad opera degli studiosi più tardi, essenzialmente medievali. Ciao, --[[Utente:Franco3450|franco3450]] ([[Discussioni utente:Franco3450|msg]]) 11:30, 4 feb 2013 (CET)