Dialetto alatrense: differenze tra le versioni

Versione delle 00:52, 21 feb 2013

Versione delle 00:54, 21 feb 2013

Riga 46:

== Caratteristiche comuni mediane e meridionali ==

- [[Metafonesi]] ( ad esempio "nìr<small>ə</small>" per "nero", ma "nera" per "nera" ); ad Alatri è presente la cosiddetta "metafonesi ciociara", che [[Giacomo Devoto]] identifica con un tipo di metafonia per cui le vocali mediane metafonizzate (per -ī e -ŭ preromanze) '''ié''' e '''uó''' si contraggono in '''é''' ed '''ó''' ( ad esempio "bònb'''ò'''n<small>ə</small>" - "buono", "bello" -, "témpt'''é'''mp<small>ə</small>" - "tempo" ); a testimonianza della progressione graduale verso i dialetti campani, nella confinante Frosinone si rinviene una prevalente metafonesi ciociara ma con esempi di metafonesi napoletana ( "bònb'''ò'''n<small>ə</small>", "tiémpt'''ié'''mp<small>ə</small>" ), pochissimo più a sudest ( Ripi ) prevale la metafonesi napoletana ( "buònb'''uò'''n<small>ə</small>", "tiémpt'''ié'''mp<small>ə</small>"

- [[Assimilazione progressiva]] dei nessi consonantici ND>nn, MB>mm ( ad esempio "munnezz<small>ə</small>" per "immondizia", "ciammella" per "ciambella" );