Rodrigo: differenze tra le versioni

Versione delle 22:02, 8 mar 2013

Versione delle 15:06, 13 mar 2013

Riga 1:

{{Avvisounicode}}

{{Nota disambigua}}

{{Prenome|Rodrigo|italiano|M}}.

{{Prenome|Rodrigo|italiano|M}}<ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=http://www.behindthename.com/name/roderick|titolo=Roderick|editore=Behind the Name|accesso=13-03-2013}}</ref>.

==Varianti==

*AlteratiMaschili: Roderigo, Roderico.

===Varianti in altre lingue===

{{Div col|2}}

*[[Lingua araba|Arabo]]: لذريق (Ludhriq)

*[[Lingua francesearaba|FranceseArabo]]: Rodrigueلذريق (''Ludhriq'')

*[[Lingua inglesecatalana|IngleseCatalano]]: RoderickRoderic<ref name=behind/>

*[[Lingua irlandesefrancese|IrlandeseFrancese]]: Ruaidhrí,Rodrigue<ref Ruairí, Ruaraidh, Rudhraighename=behind/>

*[[Lingua spagnolagaliziana|Spagnolo]] e [[lingua portoghese|portogheseGaliziano]]: Rodrigo<ref name=behind/>

**[[Ipocoristici]]: Roi<ref name=behind/>

*[[Lingua gallese|Gallese]]: Roderick<ref name=behind/>, [[Rhydderch]]<ref name=behind/>

*[[Lingue germaniche|Germanico]]: Hroderich<ref name=behind/>, Roderich<ref name=santi>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/nomi/Detailed/3998.html|titolo=Rodrigo|editore=Santi, beati e testimoni|accesso=13-03-2013}}</ref>

*[[Lingua inglese|Inglese]]: Roderick<ref name=behind/>

**Ipocoristici: Rod<ref name=behind/>, Roddy<ref name=behind/>

*[[Lingua irlandese|Irlandese]]: Ruarc<ref name=behind/>

*[[Lingua islandese|Islandese]]: Rúrik

*[[Lingua latina|Latino]]: Rodericus

*[[Lingua norrena|Norreno]]: Hrœrekr<ref name=behind/>

*[[Lingua portoghese|Portoghese]]: Rodrigo<ref name=behind/>

**Ipocoristici: Ruy<ref name=behind/>, Rui<ref name=behind/>

*[[Lingua russa|Russo]]: Рюрик (''Rurik'', ''Rjurik'')<ref name=behind/>

**Ipocoristici: Roddy<ref name=behind/>

**Femminili: Rodina<ref name=behind/>

*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Rodrigo<ref name=behind/><ref name=burgio>{{cita libro|cognome=Burgio|nome=Alfonso|titolo=Dizionario dei nomi propri di persona|editore=Hermes Edizioni|id=ISBN 88-7938-013-3|città=Roma|anno=1992|pagine=p. 305}}</ref>

**Ipocoristici: Ruy<ref name=behind/>

{{Div col end}}

==Origine e diffusione==

Deriva dal nome germanico ''Hroderich'', composto dalle [[radice (linguistica)|radici]] ''hrod'' (o ''hroth'', "fama", "gloria") e ''ric'' (o ''rich'', ''rikja'', "potente", "potere", "ricco")<ref name=behind/><ref name=burgio/>; il significato può essere interpretato come "famoso potere"<ref name=behind/>, "potente di gloria"<ref name=burgio/> o "ricco di gloria"<ref name=santi/>. Il nome germanico aveva anche alcune forme [[parola imparentata|imparentate]]<ref name=behind/>, una delle quali, il [[lingua norrena|norreno]] ''Hrœrekr'', derivano sia la forma russa Рюрик (''Rurik'')<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.behindthename.com/name/rurik|titolo=Rurik|editore=Behind the Name|accesso=13-03-2013}}</ref> che la irlandese ''Ruarc'' (che però potrebbe basarsi anche direttamente sul termine ''ruarc'', "tempesta")<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.behindthename.com/name/ruarc|titolo=Ruarc|editore=Behind the Name|accesso=13-03-2013}}</ref>. Va notato inoltre che, in [[Galles]], il nome [[Rhydderch]] viene a volte considerato un derivato di Rodrigo<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.behindthename.com/name/rhydderch|titolo=Rhydderch|editore=Behind the Name|accesso=13-03-2013}}</ref>, e anche l'irlandese [[Ruaidhrí]] viene talvolta correlato a questo nome<ref name=behind/>.

È composto dalle radici germaniche ''hroth'', gloria, e ''rikja'', ricco, potente. Attestato nella forma [[Lingua latina|latinizzata]] ''Rodericus'' dal IX secolo, si è affermato a partire dal Rinascimento sul modello dello [[Lingua spagnola|spagnolo]] ''Rodrigo''.

Attestato nella forma [[Lingua latina|latinizzata]] ''Rodericus'' dal [[IX secolo]], in [[Italia]] si è affermato a partire dal [[Rinascimento]] sul modello dello [[Lingua spagnola|spagnolo]] ''Rodrigo''; è diffuso in tutta la penisola, anche se le varianti sono limitate al [[Italia settentrionale|Nord]]. In [[Inghilterra]] venne introdotto sia da coloni [[scandinavia|scandinavi]] che dai [[Normanni]], sparendo dopo il [[Medioevo]], per essere poi riportato in voga dall'opera di [[Walter Scott]] del [[1811]] ''The Vision of Don Roderick''<ref name=behind/>.

È diffuso in tutta Italia, anche se le varianti sono limitate al Nord.

==Onomastico==

L'[[onomastico]] ricorre il [[13 marzo]] in onore di san Rodrigo, martire a [[Cordova]] sotto i [[Mori (storia)|Mori]]<ref name=santi/>, oppure il [[28 ottobre]], in ricordo di san Rodrigo Aguilar Aleman, martire in [[Messico]]<ref>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/dettaglio/90113|titolo=San Rodrigo Aguilar Aleman|editore=Santi, beati e testimoni|accesso=13-03-2013}}</ref>.

Si festeggia il [[13 marzo]] in memoria di [[San Rodrigo]]

==Santi e Beati==

*[[San Rodrigo]].

==Persone==

{{voci che iniziano per|Rodrigo}}

[[File:Bastidas.JPG|thumb|right|150px|[[Rodrigo de Bastidas]]]]

*Rodrigo, cantante argentino.

[[File:Rodrigo de Quiroga.JPG|thumb|right|150px|[[Rodrigo de Quiroga]]]]

*[[Rodrigo Defendi]], calciatore.

[[File:RodrigoCarazoOdio.jpg|thumb|right|150px|[[Rodrigo Carazo Odio]]]]

*[[Rodrigo Palacio]], calciatore.

[[File:Rodrigo Santoro WE 2012 Shankbone 6.JPG|thumb|right|150px|[[Rodrigo Santoro]]]]

*[[Rodrigo Peters Marques]], calciatore.

*[[Rodrigo Santanad'Aragona]], pallavolistaDuca di Bisceglie.

*[[Rodrigo Santorodi Castiglia]], attoreconte di Castiglia.

*[[Rodrigo TaddeiAguirre]], calciatore uruguaiano.

*[[Rodrigo de TrianaAlborno]], marinaiocalciatore paraguaiano.

*[[Rodrigo Alvaro TelloAlvim]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo Archubi]], calciatore argentino.

*[[Rodrigo Arroz]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo Badilla]], arbitro di calcio costaricano.

*[[Rodrigo Nuño Baeza]], poeta e umanista italiano.

*[[Rodrigo Baldasso da Costa]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo Barrera]], calciatore cileno.

*[[Rodrigo Battaglia]], calciatore argentino.

*Rodrigo Borgia, divenuto papa col nome di [[Alessandro VI]].

*[[Rodrigo Borja Cevallos]], politico ecuadoriano.

*[[Rodrigo Braña]], calciatore argentino.

*[[Rodrigo Brasesco]], calciatore uruguaiano.

*[[Rodrigo Bueno]], musicista argentino.

*[[Rodrigo Caio]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo Carazo Odio]], politico costaricano.

*[[Rodrigo Cordero]], calciatore costaricano.

*[[Rodrigo Corrêa Dantas]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo Cortés]], regista, sceneggiatore, montatore, produttore e attore spagnolo.

*[[Rodrigo Eduardo Costa]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo de Bastidas]], esploratore spagnolo.

*[[Rodrigo Luis de Borja y de Castro-Pinós]], cardinale spagnolo.

*[[Rodrigo de Castro Osorio]], cardinale spagnolo.

*[[Rodrigo Gil de Hontañón]], architetto spagnolo.

*[[Rodrigo de Jerez]], esploratore e conquistador spagnolo.

*[[Rodrigo de la Fuente]], cestista spagnolo.

*[[Rodrigo de Quiroga]], generale e conquistador spagnolo.

*[[Rodrigo de Souza Cardoso]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo de Triana]], marinaio spagnolo.

*[[Rodrigo de Vivero y Velasco]], esploratore spagnolo.

*[[Rodrigo Defendi]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo D'Erasmo]], violinista italiano.

*[[Rodrigo Dias Carneiro]], calciatore brasiliano.

*Rodrigo Díaz, vero nome di [[El Cid]], nobile e guerriero castigliano, signore di [[Valencia]].

*[[Rodrigo Díaz de los Cameros]], trovatore galiziano.

*[[Rodrigo Díaz de Vivar]], militare spagnolo.

*[[Rodrigo dos Santos]], pallavolista brasiliano.

*[[Rodrigo Eanes Redondo]], trovatore portoghese.

*[[Rodrigo Erramuspe]], calciatore argentino.

*[[Rodrigo Fabri]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo Galatto]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo García]], regista, sceneggiatore, direttore della fotografia e produttore cinematografico colombiano.

*[[Rodrigo Guirao Díaz]], attore argentino.

*[[Rodrigo Heffner]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo Íñigo]], calciatore messicano.

*[[Rodrigo Jiménez de Rada]], vescovo cattolico spagnolo.

*[[Rodrigo Kenton]], calciatore e allenatore di calcio costaricano.

*[[Rodrigo Lemos]], calciatore uruguaiano.

*[[Rodrigo José Lima dos Santos]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo Mancha]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo Martínez]], cestista e allenatore di pallacanestro argentino.

*[[Rodrigo Mejía Saldarriaga]], vescovo cattolico colombiano.

*[[Rodrigo Meléndez]], calciatore cileno.

*[[Rodrigo Millar]], calciatore cileno.

*[[Rodrigo Moledo]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo Mora]], calciatore uruguaiano.

*[[Rodrigo Moreno Machado]], calciatore brasiliano naturalizzato spagnolo.

*[[Rodrigo Nolli]], patriota e politico italiano.

*[[Rodrigo Núñez]], calciatore cileno.

*[[Rodrigo Orgóñez]], esploratore spagnolo.

*[[Rodrigo Pacheco]], inquisitore spagnolo.

*[[Rodrigo Palacio]], calciatore argentino.

*[[Rodrigo Pastorini]], calciatore uruguaiano.

*[[Rodrigo Pérez]], calciatore cileno.

*[[Rodrigo Pessoa]], cavaliere brasiliano.

*[[Rodrigo Petillo]], giocatore di calcio a 5 argentino.

*[[Rodrigo Possebon]], calciatore brasiliano naturalizzato italiano.

*[[Rodrigo Prieto]], direttore della fotografia messicano.

*[[Rodrigo José Queiroz Chagas]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo Ríos Lozano]], calciatore spagnolo.

*[[Rodrigo Rojas]], calciatore paraguaiano.

*[[Rodrigo Romero]], calciatore paraguaiano.

*[[Rodrigo Roncero]], rugbista a 15 e medico argentino.

*[[Rodrigo Patricio Ruiz]], calciatore cileno.

*[[Rodrigo Ruiz Zárate]], calciatore messicano.

*[[Rodrigo Salinas]], calciatore messicano.

*[[Rodrigo Sánchez de Arévalo]], vescovo cattolico spagnolo.

*[[Rodrigo San Miguel]], cestista spagnolo.

*[[Rodrigo Santana]], pallavolista e giocatore di beach volley brasiliano.

*[[Rodrigo Santoro]], attore brasiliano.

*[[Rodrigo Souto]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo Taddei]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo Tello]], calciatore cileno.

*[[Rodrigo Tosi]], calciatore brasiliano.

*[[Rodrigo Valdéz]], pugile colombiano.

*[[Rodrigo Valenzuela]], calciatore cileno.

*[[Rodrigo Vergilio]], calciatore brasiliano.

===PersonaggiVariante storiciRoderick===

{{voci che iniziano per|Roderick}}

*[[Rodrigo (re dei Visigoti)|Rodrigo]] (?–711), re dei Visigoti.

[[File:Roderick Murchison.jpg|thumb|right|150px|[[Roderick Impey Murchison]]]]

*[[Rodrigo Baeza]] (?-ca. metà XVI secolo), umanista.

*[[Roderick Blakney]], cestista statunitense naturalizzato bulgaro.

*[[Rodrigo Borgia]] (1431–1503), fu '''Papa Alessandro VI'''

*[[Roderick Briffa]], calciatore maltese.

*[[Rodrigo de Castro Osorio]] (1523-1600), cardinale.

*[[Roderick Buchanan]], artista scozzese.

*[[El Cid|Rodrigo Díaz conte di Bivar]] (1043–1099), nobile castigliano, militare spagnolo, mercenario e signore di [[Valencia]] noto come '''El Cid Campeador''', figura leggendaria della [[Reconquista]] spagnola.

*[[Roderick Impey Murchison]], geologo e paleontologo scozzese.

*[[Rodrigo di Castiglia]] (? – 873), primo conte di Castiglia dall'850 all'873.

*[[Roderick Lampe]], calciatore olandese.

*[[Roderick McDonald]], cestista statunitense.

*[[Roderick Mackenzie]], sociologo canadese.

*[[Roderick MacKinnon]], biochimico e medico statunitense.

*[[Roderick McKenzie]], sociologo statunitense.

*[[Roderick McMahon]], promoter di pro wrestling e boxe statunitense.

*[[Roderick Miller]], calciatore panamense.

*[[Roderick Miranda]], calciatore portoghese.

*[[Roderick Riley]], cestista statunitense.

*[[Roderick Thorp]], scrittore statunitense.

*[[Roderick Vonhögen]], presbitero olandese.

*[[Roderick Wilmont]], cestista statunitense.

===Altre occorrenzevarianti===

*[[Roderico]], re dei Visigoti.

*[[Don Rodrigo]] è il nome di un personaggio de [[I Promessi Sposi]] di [[Alessandro Manzoni]].

*[[Rurik]], capo variago.

*[[Hungry Heart#Personaggi|Rodrigo]] è il nome di un personaggio del manga/anime [[Hungry Heart]] (''La squadra del cuore'' in Italia)

*[[Rodrigue Beaubois]], cestista francese.

*''[[Rodrigo ovvero Vincer se stesso è la maggior vittoria]]'' è il titolo di un'[[opera lirica]] di [[Georg Friedrich Haendel]] ispirata alla figura del re [[Roderico]]

*[[Rodrigue Boisfer]], calciatore francese.

*[[Rúrik Gíslason]], calciatore islandese.

*[[Roderic Noble]], attore britannico.

==Il Altrinome progettinelle arti==

*[[Hungry Heart#Personaggi|Rodrigo]] è un personaggio della serie manga e anime ''[[Hungry Heart]]''.

{{interprogetto|wikt}}

*[[Don Rodrigo]] è un personaggio del romanzo di [[Alessandro Manzoni]] ''[[I promessi sposi]]''.

*[[Roderich Edelstein]] è un personaggio della serie manga e anime ''[[Hetalia Axis Powers]]''.

==Note==

[[Categoria:Prenomi maschili]]

<references/>

[[Categoria:Prenomi italiani maschili]]

==Altri progetti==

{{interprogetto|wikt}}

[[Categoria:Prenomi di origine germanica]]

[[en:Roderick]]

[[fr:Rodrigue]]

[[ru:Родерик]]