|
|Luogo=[[Europa centrale]] e [[Europa orientale|orientale]]
|Esito=[[Pace di Riga]]
|Schieramento1={{POL 1918-1939}}<br />{{UKR 1917-1920}}
|Schieramento2={{RSSFRUS Russa1918-1937}}<br /> [[File:Flag of the Ukrainian SSR (1923-1927).svg|22px]] [[RSS Ucraina]] <br /> [[File:Flag of the Galician SSR.png|22px]] [[Repubblica socialista sovietica di Galizia|RSS Galizia]]
|Comandante1={{bandiera|POL}} [[Józef Piłsudski]]<br />[[EdwardFile:Flag Rydz-Śmigłyof Ukraine.svg|22px]]<br/> [[Simon Petljura]]
|Comandante2={{bandiera|RUS 1918-1937}} [[MichailLev TuchačevskijTrotsky]]<br /> {{bandiera|RUS 1918-1937}} [[SemënMichail Michajlovič BudënnyjTuchačevskij]] <br /> {{bandiera|RUS 1918-1937}} [[Aleksandr Il'ič Egorov]]
|Effettivi1=Da 50 000 ai primi del 1919 a 800 000 nell'agosto 1920<ref name="davies">Norman {{cita|Davies, <i>White Eagle, Red Star: The Polish-Soviet War 1919-20</i>, 1972|}}.</ref>
|Effettivi2=Da 50 000 ai primi del 1919 a 738 000 nell'agosto 1920<ref name="davies">Norman Davies, <i>White Eagle, Red Star: The Polish-Soviet War, 1919-20</i>, 1972</ref>
|Perdite1=47 571 morti<br />113 518 feriti <br /> 51 351 prigionieri
|Perdite2=80 000 prigionieri<br />stimati 60. 000 morti
}}
{{Campagnabox Guerra sovietico-polacca}}
La '''guerra sovietico-polacca''', anche nota come '''guerra polacco-bolscevica''', fu un conflitto armato che vide contrapposti, tra il [[1919]] ed il [[1921]], da una parte la [[Seconda Repubblica di Polonia|Repubblica di Polonia]], appena ricostituitasi come stato indipendente dopo più di un secolo di [[spartizioni della Polonia|dominazione straniera]], e il [[Repubblica Popolare Ucraina|governo nazionalista ucraino]] in esilio, e dall'altra la [[Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa|Russia sovietica]] già in lotta contro le armate controrivoluzionarie.
La guerra ebbe inizio con l'invasione polacca di [[Lituania]], [[Bielorussia]] e [[Ucraina]] allo scopo di ricreare una Grande Polonia; tuttavia, l'[[Armata Rossa]] sovietica si riorganizzò e passò alla controffensiva infliggendo pesanti sconfitte all'esercito polacco, liberando i territori occupati e avanzando nel cuore della Polonia in direzione di [[Varsavia]]. Quando ormai la caduta della capitale polacca sembrava imminente e l'avanzata delle truppe bolsceviche russe inarrestabile, una controffensiva polacca portò alla sconfitta dei sovietici alle porte di Varsavia e consentì alla Polonia di riguadagnare una parte del terreno perduto. La guerra si concluse con un compromesso tra le parti sancito dal [[trattato di Riga]] del marzo 1921 che portò a una spartizione della Bielorussia e dell'Ucraina tra la Russia sovietica e la Polonia. Alla neonata repubblica di Lituania, invece, i polacchi riuscirono a strappare la capitale, [[Vilnius]].
La '''guerra sovietico-polacca''', anche nota come '''guerra polacco-bolscevica''', fu un conflitto armato che vide contrapposti da una parte la [[Repubblica di Polonia]], appena ricostituitasi come stato indipendente dopo più di un secolo di [[spartizioni della Polonia|dominazione straniera]], e il [[Repubblica Popolare Ucraina|governo nazionalista ucraino]] in esilio, e dall'altra la [[Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa|Russia sovietica]] già in lotta contro le armate controrivoluzionarie.
==Antefatti==
La guerra ebbe inizio con l'invasione polacca di [[Lituania]], [[Bielorussia]] e [[Ucraina]], allo scopo di ricreare una Grande Polonia; tuttavia, l'[[Armata rossa]] sovietica si riorganizzò e passò alla controffensiva infliggendo pesanti sconfitte all'esercito polacco, liberando l'[[Ucraina]] e avanzando nel cuore della Polonia in direzione di Varsavia. Quando ormai la caduta della capitale polacca sembrava imminente e l'avanzata delle truppe bolsceviche russe inarrestabile, una controffensiva polacca portò alla sconfitta dei sovietici alle porte di Varsavia e consentì alla Polonia di riguadagnare una parte del terreno perduto. La guerra si concluse con un compromesso tra le parti sancito dal [[trattato di Riga]] del marzo 1921 che portò ad una spartizione della Bielorussia e dell'Ucraina tra la Russia sovietica e la Polonia. Alla neonata repubblica di Lituania, invece, i polacchi riuscirono a strappare la capitale, [[Vilnius]].
=== I motivi del conflitto ===
Il conflitto fu una diretta conseguenza della decisione dell'[[Ober Ost|Oberkomando-Ostfront]], l'alto comando dell'[[Deutsches Heer (1871-1919)|esercito tedesco]] dislocato a oriente fra [[Königsberg]] e [[Kiev]] lungo i confini stabiliti dal [[trattato di Brest-Litovsk]] del [[3 marzo]] [[1918]] fra l'[[Impero tedesco]] e la [[Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa|Russia bolscevica]], di smobilitare, dopo l'[[armistizio di Compiègne]] dell'[[11 novembre]] [[1918]], lasciando vasti territori della [[Bielorussia]] e dell'[[Repubblica Socialista Sovietica Ucraina|Ucraina]] privi di controllo.<ref name="davies" /> Mentre la Russia era in uno stato di grande debolezza a causa della [[Guerra civile russa|guerra civile]], la Polonia intravide un'opportunità di espandersi verso est: i polacchi colsero l'occasione e avanzarono, mentre per i russi la guerra fu sia una risposta all'aggressione polacca che un'opportunità di esportare ad ovest la [[Rivoluzione russa|rivoluzione]].<ref>{{cita|Worrell|p. 10}}.</ref>
== I motivi del conflitto ==
Il conflitto fu una diretta conseguenza della decisione dei comandi della [[Ober Ost|Oberkomando-Ostfront]], l'armata tedesca dislocata ad oriente fra [[Konigsberg]] e [[Kiev]] lungo i confini stabiliti dalla pace di [[Trattato di Brest-Litovsk|Brest-Litovsk]] fra Germania e Russia sovietica, ed ancora in armi nonostante l'armistizio, di smobilitare, lasciando vasti territori della Bielorussia e dell'Ucraina privi di controllo.<ref name="davies" /> Mentre la Russia era in uno stato di estrema debolezza a causa della guerra civile, la Polonia intravide un'opportunità di espandersi verso est. I polacchi colsero l'occasione ed avanzarono. Per i russi la guerra fu sia una risposta all'aggressione polacca che un'opportunità di esportare ad ovest la rivoluzione.<ref>[[#Worrell|Worrell]], p. 10.</ref>
Il 6 novembre del 1916, nel pieno della [[prima guerra mondiale]], l'[[Impero austro-ungarico|Austria-Ungheria]] e l'Impero tedesco, nel tentativo di controllare il risorgente [[nazionalismo polacco]], si erano accordate per la creazione di un "[[Regno di Polonia (1916-1918)|Regno di Polonia]]" autonomo nell'ex-territorio [[Russia|russo]] del [[Regno del Congresso]], che era stato occupato dagli Imperi centrali.<br>Il 7 ottobre 1918, con gli [[Imperi centrali]] in via di disfacimento e la Russia precipitata nel caos della guerra civile seguita alla rivoluzione, il Consiglio di reggenza del "Regno di Polonia" a [[Varsavia]] proclamò l'indipendenza polacca con la riunificazione delle tre porzioni di territorio che prima della guerra erano sotto dominazione tedesca, russa e austro-ungarica, chiamando alla presidenza del nuovo stato [[Józef Piłsudski|Józef Klemens Piłsudski]] che assunse subito dopo il grado di [[Maresciallo di Polonia|maresciallo]] e il ruolo di comandante delle forze armate.
[[File:Listowski i Petlura1920.jpg|thumb|right|Il generale polacco Listowski e l'ucraino Petlura (i due a sinistra), nel 1920]]
Alla [[Conferenza di pace di Parigi (1919)|conferenza di Versailles]] l'assenza della Russia, per via della pace separata con la Germania conclusa da [[Lenin]] a Brest-Litovsk nella primavera del 1918 e del mancato riconoscimento della Russia sovietica da parte delle potenze vincitrici (presenti invece alla conferenza), impedì un accordo sulle frontiere orientali del nuovo stato polacco.<ref name="Cienciala" />
Il 6 novembre del 1916, nel pieno della Prima guerra mondiale, l'Austria-Ungheria e la Germania, nel tentativo di quietare il risorgente nazionalismo polacco, si erano accordate per la creazione di un "Regno di Polonia" autonomo.
Il 7 ottobre 1918, con gli Imperi centrali in via di disfacimento e la Russia precipitata nel caos della guerra civile seguita alla rivoluzione, il Consiglio di reggenza del "Regno di Polonia" a Varsavia, proclamò l'indipendenza polacca con la riunificazione delle tre porzioni di territorio che prima della guerra erano sotto dominazione tedesca, russa e austro-ungarica, chiamando alla presidenza del nuovo stato [[Józef Piłsudski|Józef Klemens Piłsudski]], che assunse subito dopo il grado di maresciallo e di comandante delle forze armate.
Alla [[Trattato di Versailles (1919)|conferenza di Versailles]], fra le forze della Triplice Intesa, che pose le basi del nuovo assetto europeo dopo la guerra, l'assenza della Russia, per via della pace separata con la Germania conclusa da [[Lenin]] a [[Trattato di Brest-Litovsk|Brest-Litovsk]] nella primavera del 1918 e del mancato riconoscimento della Russia sovietica da parte delle potenze vincitrici, impedì un accordo sulle frontiere orientali del nuovo stato polacco.
[[File:Polska-ww1-nation.png|thumb|left|Le aeree a maggioranza polacca secondo una mappa statistica del 1910.]]
Nella visione politica del nuovo capo di statoStato polacco, Piłsudski, era una priorità per la Polonia ritornare alle frontiere del 1772, cioè quelle antecedenti laalla [[prima spartizione della Polonia]], e che includevano parti cospicue di territorio ucraino e bielorusso. Per raggiungere tale obiettivo, Piłsudski, tentò di far risorgere l'idea, cara al [[nazionalismo romantico]] polacco, della [[Confederazione polacco-lituana]] istituita nel XIV secolo dai re della dinastia degli [[Jagelloni]].: Nellnell'idea di Piłsudski avrebbe dovuto nascere una nuova federazione formata dalle repubbliche indipendenti di Ucraina, Bielorussia e Lituania unite alla Polonia sotto l'egidail predominio di quest'ultima.<ref>{{Cita|Szymczak}}</ref>
Questa ambiziosa idea naufragò immediatamente: i lituani, che nell'antica confederazione medievale erano la controparte della Polonia, erano animati da forte nazionalismo e per nulla disposti a rinunciare all'appena acquisita indipendenza; l'Ucraina era in uno stato di guerra civile e di anarchia, segnato dall'esistenza di più entità statali separate con continui cambi di fazioni al potere, e teatro della lotta fra le truppe bolsceviche e le armate controrivoluzionarie, mentre i bielorussi non avevano ancora maturato pienamente una coscienza nazionale e quindi erano poco interessati sia all'idea dell'indipendenza che alle proposte di unione di Piłsudski.<ref>{{Cita|Szymczak}}</ref>
Questa ambiziosa idea naufragò immediatamente.
I lituani, che nell'antica confederazione medievale erano la controparte della Polonia, erano animati da forte nazionalismo e per nulla disposti a rinunciare all'appena acquisita indipendenza.
L'Ucraina era in uno stato di guerra civile e di anarchia, segnato dall'esistenza di più entità statali separate con continui cambi di fazioni al potere, e teatro della lotta fra le truppe bolsceviche e le armate controrivoluzionarie.
I bielorussi non avevano ancora maturato pienamente una coscienza nazionale e quindi erano poco interessati sia all'idea dell'indipendenza che alle proposte di unione di Piłsudski.
Con sorprendente simmetria rispetto al diverso atteggiamento che gli storici polacchi e tedeschi avevano nei confronti della "''Drang nach Osten''", la spinta verso oriente attuata dall’espansionismodall'espansionismo tedesco, a partire dal XIX secolo, mentre ucraini e bielorussi sottolineavano il carattere aggressivo e colonizzatore della spinta espansionista polacca, di contro i polacchi sottolineavano la loro missione civilizzatrice nelle terre orientali poco sviluppate e in ritardo rispetto al resto d’Europad'Europa.<ref>{{cita|Morawski|p. Per393}}.</ref> gliSotto ucraini,la Confederazione polacco era sinonimo di espansione-lituana, nonl'aristocrazia solo economica, a discapito dell’Ucraina. La Poloniapolacca aveva colonizzato l’aristocraziaquella ucraina e ne eranofacendone scaturitiscaturire due modelli di civiltà: quella signorile (polonizzata) e quella contadina (ruteno-ucraina).<ref>{{cita|Morawski|p. 394}}.</ref> Ma, nell'[[Impero russo]], il risorgimento nazionale delle popolazioni ucraine e bielorusse coincise con la rivolta delle masse contadine contro la classe dei proprietari terrieri (l'odiata "''szlachta''") polacchi, o polonizzati, se di origine lituana e rutena:, l'odiata "szlachta" polacca. Perper cui mentre da una parte si faceva strada all’inizioall'inizio del XX secolo un rinnovato sentimento polacco, una rafforzata insistenza sul carattere polacco che trascendeva le frontiere imposte da Austria-Ungheria, Russia e [[Prussia]], dall'altra venivano meno i rapporti tra le diverse nazioni precedentemente unite nell’Unionenell'Unione della Corona polacca e del [[Granducato di Lituania]] che rifiutavano questa ri-polonizzazione delle coscienze, appunto perché invadeva il processo di nazionalizzazione altrui, opponendosi alla presa di coscienza ucraina, lituana e bielorussa.<ref>{{cita|Morawski|pp. 395-400}}.</ref> Questo carattere aggressivo del nazionalismo polacco sarebbe stato confermato già a partire dalla Costituzione polacca del 1921, per la quale i non polacchi erano formalmente cittadini a pieno titolo, ma ''[[de facto]]'' venivano considerati cittadini di serie B, con meno diritti dei polacchi veri e propri. Col passare degli anni i governi polacchi combatterono in modo sempre più fermo gli ucraini e i bielorussi che aspiravano a sviluppare la propria cultura: le scuole ucraine dovettero diventare bilingui, quelle bielorusse vennero chiuse. Agli ebrei venne preclusa la possibilità di accedere ai diritti collettivi come minoranza e vennero respinte le rivendicazioni autonomistiche ucraine nella [[Galizia (Europa Centrale)|Galizia]] orientale.<ref>[[#Morawski{{cita|Morawski]], |pp. 393400-402}}.</ref>
[[File:Pilsudski 1910 1920 LOC hec 14263 restored.jpg|thumb|upright|[[Józef Piłsudski]].]]
Oltretutto, la proposta di Piłsudski era alquanto ambigua: egli non precisò mai che cosa intendesse effettivamente realizzare, per cui la sua idea di federazione restò qualcosa di astratto, una specie di sogno romantico trasferito nel nuovo secolo direttamente dal nazionalismo romantico polacco dell'Ottocento, come lo era d'altra parte la sua idea di "nazione polacca", slegata sia dal concetto di etnia che da quello di territorio. Nell'idea di Piłsudski le due entità della vecchia confederazione, Polonia e Lituania, avrebbero dovuto avere in comune difesa e politica estera mantenendo la propria indipendenza amministrativa., Moltima molti lituani videro in tale concezione semplicemente una maschera dell'imperialismo polacco.<ref name="Brykczynski">[[#{{cita|Brykczynski|Brykczynski]], pp. 10, 15}}.</ref> Nel 1880, il grandelo scrittore polacco [[Bolesław Prus]] attaccò il nazionalismo romantico polacco in un editoriale che si può applicare anche al nazionalismo di Piłsudski: «Queste persone non amano il paese e la società reali in cui viviamo e che costituiscono la reale patria umana, ma sono innamorate di una qualche costruzione mentale edificata su memorie andate e vaghi desideri».<ref name="mikulicz">[[#{{cita|Mikulicz|Mikulicz]], p. 50}}.</ref> Non deve quindi sorprendere che una tale idea avesse ben pocopoca appealattrazione per i lituani, gli ucraini e i bielorussi contemporanei di Piłsudski.: Infattiinfatti, molti di loro sospettarono che la sua proposta di federazione, alla fine, non fosse altro che scambiare la tutela delle grandi potenze con qualcosa che li avrebbe tutelati meno, diventando nel contempo oggetto di una sfera d'influenza polacca.<ref>[[#{{cita|Brykczynski|Brykczynski]], p. 14}}.</ref>
D'altra parte Piłsudski, nei fatti, era ben poco romantico quanto piuttosto molto realista e ben conscio che le frontiere all'interno degli ex imperi russo, tedesco ede austro-ungarico sarebbero state decise con le armi.<ref>{{cita|Brykczynski|p. 15}}.</ref> Nel 1919 scrisse all'amico [[Leon Wasielewski]]:<ref>{{cita|Mikulicz|p. 14}}.</ref>
{{quote|Mi aspetto che nei prossimi giorni sarò in grado di spalancare le porte della nostra politica lituana-bielorussa. Tu conosci la mia visione su questa questione, che si riduce al fatto che non voglio essere né un federalista né un imperialista finché posso parlare di queste cose un po' sul serio - con una pistola in tasca.|<ref name="mikulicz">[[#Mikulicz|Mikulicz]], p. 14.</ref>}}
E riguardo alla Russia: {{quote|Chiusa entro le frontiere del XVI secolo, tagliata fuori dal Mar Nero e dal Mar Baltico, privata della terra e delle risorse minerarie del sud e del sud-est, la Russia potrebbe facilmente essere portata allo stato di una potenza di secondo ordine. La Polonia, in quanto il più grande ed il più forte dei nuovi stati, potrebbe facilmente stabilire una propria sfera d'influenza estendentesi dalla Finlandia al Caucaso|<ref name="pipes">Richard Pipes, <i>Russia under the Bolshevik Regime 1919–1924</i>, Harvill, 1997</ref>}}
E riguardo alla Russia:<ref>{{cita|Pipes||}}</ref>
In più, gli Alleati occidentali erano contrari alla proposta di Piłsudski, nella quale intravedevano null'altro che il tentativo della Polonia di espandersi a spese della Russia. Sia i francesi che i britannici chiesero ai polacchi di limitare le frontiere orientali a quelle corrispondenti ad una divisione etnica, vedendo nella Russia bolscevica solo una stato temporaneo di cose che presto sarebbe stato spazzato via dalle armate bianche da essi attivamente supportate.
{{quote|Chiusa entro le frontiere del XVI secolo, tagliata fuori dal Mar Nero e dal Mar Baltico, privata della terra e delle risorse minerarie del sud e del sud-est, la Russia potrebbe facilmente essere portata allo stato di una potenza di secondo ordine. La Polonia, in quanto il più grande e il più forte dei nuovi stati, potrebbe facilmente stabilire una propria sfera d'influenza estendentesi dalla Finlandia al Caucaso}}
In più, gli [[Alleati della prima guerra mondiale|Alleati occidentali]] erano contrari alla proposta di Piłsudski, nella quale intravedevano null'altro che il tentativo della Polonia di espandersi a spese della Russia. Sia i [[Francia|francesi]] che i [[Regno Unito|britannici]] chiesero ai polacchi di limitare le frontiere orientali a quelle corrispondenti a una divisione etnica, vedendo nella Russia bolscevica solo una stato temporaneo di cose che presto sarebbe stato spazzato via dalle [[Armata Bianca|armate bianche]] da essi attivamente supportate.
===La situazione geo-politica===
Dopo il crollo dell'Impero russo a seguito della rivoluzione, in Ucraina venne istituita una [[Central'na Rada|Rada Centrale]] che proclamò, il 25 gennaio 1918, la nascita della [[Repubblica Popolare Ucraina]], mentre a sud si formava la [[Repubblica Sovietica del Donetsk-Krivoy Rog]]; dopo la pace di Brest-Litovsk fra Russia bolscevica e Germania, l'intero territorio venne occupato dai tedeschi che insediarono al potere l'[[etmano]] [[Pavlo Skoropad'skyj]]. Dopo il crollo della Germania, i socialisti ucraini istituirono il Direttorato che, nel gennaio 1919, si unì formalmente con la [[Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale|Repubblica Popolare dell'Ucraina Occidentale]], o "Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale", nata nel territorio della Galizia orientale che era stato sotto dominazione austro-ungarica. Fra il 1918 e il 1920, in una situazione di totale caos, si affrontarono in Ucraina ben undici eserciti fra armate bianche, bolsceviche, polacche, anarchiche, [[Armata Verde|forze autonomiste]] e truppe della [[Triplice intesa]] (queste ultime inviate a sostegno delle armate bianche), mentre a seguito della [[guerra polacco-ucraina]] il territorio dell'Ucraina Occidentale venne incorporato nella Polonia nel luglio del 1919. Nel 1920 il Paese era diviso in varie entità statali distinte, ognuna controllata da una diversa fazione: Piłsudski scelse di appoggiarsi a quella guidata dal capo [[Cosacchi|cosacco]] [[Simon Petljura]], socialista ma accesamente antirusso e antibolscevico.<ref name="feltri">{{cita|Feltri|pp. 3-5}}.</ref> Il patto, firmato il 1º aprile 1920, sembrava molto vantaggioso per entrambi: in cambio dell'aiuto polacco per recuperare il potere a [[Kiev]], Petljura avrebbe riconosciuto l'annessione alla Polonia della Galizia orientale (ricca di petrolio) e della città di [[Leopoli]].<ref name="feltri" />
In Bielorussia, il 25 marzo 1918, sotto occupazione tedesca, era stata proclamata la nascita della [[Repubblica Popolare Bielorussa]], a cui era seguita, dopo la ritirata tedesca, la nascita della [[Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa]] nel gennaio 1919.
La Lituania si era dichiarata indipendente nel febbraio del 1918, sotto occupazione tedesca, e dopo la fine della guerra, il 4 aprile 1919, si era costituita in repubblica rivendicando come capitale [[Vilnius]], capitale storica del [[Granducato di Lituania]]. Vilnius era rivendicata anche dalla Polonia, in quanto la maggior parte della popolazione della città era polacca o ebraica. L'infiltrazione bolscevica portò allo scoppio della [[guerra lituano-sovietica]] e alla nascita nella parte meridionale del paese, nel dicembre del 1919, della [[RSS Lituana (1918-1919)|Repubblica Socialista Sovietica Lituana]] con capitale Vilnius, che, nel febbraio 1919, si unì con la RSS Bielorussa a formare la [[RSS Lituano-Bielorussa|Repubblica Socialista Sovietica Lituano-Bielorussa]].
== La geografia del teatro d'operazioni ==
La geografia dell'Europa centrale ede orientale ebbe un ruolo significativo nella Guerraguerra sovietico-polacca. Il teatro d'operazioni era immenso.: Ilil fronte disi estendeva per più di mille kmchilometri, circa la metà dei quali erano usabiliutilizzabili per le maggiori operazioni, ed era limitato a nord dal [[mar Baltico]], a sud dai [[Carpazi]], ada ovest dalla [[Vistola]] e ada est dal [[Dnepr]]:, un'area di forma triangolare con Varsavia, [[Smolensk]] e [[Charkiv]] ai vertici. Quest'area è attraversata da una serie di ostacoli naturali: unaun sistema di fiumi, come il [[Narew]] (che confluisce nella Vistola da nord-est), e il [[Bug]] (che scorre verso nord prima di piegare ada ovest presso Brest[[Brėst]] per confluire nel Narew); la regione boscosa dei [[Terra dei laghi della Masuria|Laghilaghi Masuri]] a nord; le [[paludi del Pripyat]] al centro. Queste paludi rappresentano il maggior ostacolo naturale agli spostamenti;: in genere sono considerate insuperabili e sdoppiano il percorso che da est conduce verso Varsavia in due settori separati: a nord, lungo la direttrice [[Mosca]]-[[Minsk]]-Varsavia, e a sud, lungo l'asse Kiev-Lublino-Varsavia. Ad ovest, le Paludi del Pripyat si aprono in una pianura dove i due settori convergono in prossimità di [[BrestLublino]]. Quest'area non solo canalizza gli spostamenti lungo la direttrice est-ovest, ma limita la libertà di movimento lungo l'asse nord-sudVarsavia. Le strade erano incapaci di sostenere le linee di comunicazione di un esercito: ad est del Bug vi erano solo due strade asfaltate, in pratica ad una sola corsia di marcia; le vie secondarie variavano, a seconda delle condizioni meteorologiche, fra l'essere una palude di fango in primavera e una distesa polverosa piena di buche in estate; i ponti erano scarsi o danneggiati come risultato delle operazioni militari della Prima guerra mondiale.<ref>[[#Worrell|Worrell]], pp. 10-13.</ref><br />
A ovest, le Paludi del Pripyat si aprono in una pianura dove i due settori convergono in prossimità di Brėst: quest'area non solo canalizza gli spostamenti lungo la direttrice est-ovest, ma limita la libertà di movimento lungo l'asse nord-sud. Le strade erano incapaci di sostenere le linee di comunicazione di un esercito: a est del Bug vi erano solo due strade asfaltate, in pratica a una sola corsia di marcia; le vie secondarie variavano, a seconda delle condizioni meteorologiche, fra l'essere una palude di fango in primavera e una distesa polverosa piena di buche in estate; i ponti erano scarsi o danneggiati come risultato delle operazioni militari della prima guerra mondiale.<ref>{{cita|Worrell|pp. 10-13}}.</ref>
== L'esercito polacco ==
[[File:Haller and blue army.jpg|thumb|left|Il generale Józef Haller con i soldati dell'Armata Blu.]]
[[File:5th Siberian Polish Division 1919.jpg|thumb|left|Soldati della divisione siberiana del colonnello Rumsza.]]
== Forze in campo ==
L'inizio della nascita dell'esercito polacco può essere fatta risalire al 1910, quando Piłsudski incominciò a creare le "associazioni di fucilieri" che avrebbero dovuto servire come base per la nascita di un futuro esercito polacco. Queste associazioni erano segretamente supportate dal Partito Socialista Polacco e dall'Unione per la Lotta Attiva (ZWC), un'organizzazione militare segreta, e fornivano un addestramento militare di base.
=== L'esercito polacco ===
Durante la prima guerra mondiale contingenti polacchi combatterono negli eserciti russo, tedesco, austriaco e francese. Sotto il controllo austriaco furono formate le Legioni polacche, come brigate indipendenti, nella tradizione di quelle che avevano combattuto durante le guerre napoleoniche. Nel 1916 le tre brigate delle Legioni polacche contavano 12 000 uomini. Dopo la fine della guerra le Legioni polacche si sbandarono e gli uomini tornarono alle loro case per poi passare nell'esercito polacco.
[[File:Haller and blue army.jpg|thumb|left|Il generale [[Józef Haller]] con i soldati dell'[[Armata Blu]].]]
Il [[Comitato Nazionale Polacco]] (PKN) costituì un piccolo esercito polacco in Francia reclutando uomini fra i polacco-americani, gli immigrati che vivevano in Francia, disertori degli Imperi centrali e prigionieri di guerra. Alla fine del 1918 l'[[Armata Blu]], chiamata così dal colore delle uniformi francesi che indossava, era comandata dal generale [[Józef Haller]], composta da 15 000 uomini e includeva un reggimento di 70 carri. Questi uomini raggiunsero la Polonia nella primavera del 1919 prendendo parte alla [[Guerra polacco-ucraina]] nella Galizia orientale ed erano la forza meglio addestrata dell'esercito polacco.<ref>[[#Worrell|Worrell]], pp. 14-17.</ref>
[[File:5th Siberian Polish Division 1919.jpg|thumb|left|Soldati della divisione siberiana del colonnello [[Kazimierz Rumsza|Rumsza]].]]
L'inizio della nascita dell'esercito polacco può essere fatta risalire al 1910,<ref>{{cita|Worrell|p. 14}}.</ref> quando Piłsudski incominciò a creare le "Associazioni di fucilieri" che avrebbero dovuto servire come base per la rinascita di un esercito nazionale polacco; queste associazioni erano segretamente supportate dal [[Partito Socialista Polacco]] e dall'Unione per la Lotta Attiva (ZWC), un'organizzazione militare segreta, e fornivano un addestramento militare di base.
Quando Piłsudski ritornò a Varsavia (dopo essere stato imprigionato dalle autorità austriache), nel novembre del 1918, prese il comando dell'esercito. All'epoca l'esercito polacco poteva contare su tre reggimenti di fanteria e su tre squadroni di cavalleria provenienti dalla [[Polnische Wehrmacht]], in totale 9 000 uomini; in pratica ciò che restava delle unità militari polacche create dai tedeschi fra il 1917 e il 1918.<ref name="Zamoyski">Adam Zamoyski, <i>The Battle for the Marshlands</i>, New York: Columbia University Press, 1981, p. 17</ref>
Uomini e ufficiali provenienti dai vari fronti si unirono all'esercito.
In giugno la Divisione polacca del generale [[Lucjan Zeligowski]], partendo da Odessa, sul Mar Nero, raggiunse Leopoli dopo una marcia di tre mesi attraverso i Balcani. Un distaccamento polacco da Murmansk, nel nord della Russia, raggiunse la Polonia alla fine del 1919 e i 10 000 sopravvissuti della Divisione siberiana del colonnello [[Rumsza]], provenienti da Vladivostok, raggiunsero il porto di Danzica nel luglio 1920.
Durante la prima guerra mondiale contingenti polacchi combatterono negli eserciti russo, tedesco, austro-ungarico e francese. Sotto il controllo austro-ungarico furono formate le [[Legione polacca (prima guerra mondiale)|Legioni polacche]], come brigate indipendenti, nella tradizione di quelle che avevano combattuto durante le [[guerre napoleoniche]]: nel 1916 le tre brigate delle Legioni polacche contavano 12 000 uomini. Dopo la fine della guerra le unità polacche si sbandarono e gli uomini tornarono alle loro case per poi passare nell'esercito polacco.
La coscrizione obbligatoria, introdotta nel marzo 1919, moltiplicò in breve gli uomini disponibili: includendo volontari e coscritti, l'esercito raggiunse una forza di 740 000 uomini nella primavera del 1920. Questi erano organizzati in ventuno divisioni di fanteria e sette brigate di cavalleria. In generale la leadership delle forze armate era debole e non godeva di molta fiducia, fatta eccezione per pochi uomini come Piłsudski, Haller, e il capo dello stato maggiore, il generale [[Tadeusz Rozwadowski]].<ref>Michael Fibich, ''On the Polish-Bolshevik Front in 1919 and 1920'', The Field Artillery Journal, Washington D.C.: The United States Field Artillery Association, Vol. XIII, No. 4, July-August, p. 276</ref>
Il [[Comitato Nazionale Polacco]] (Komitet Narodowy Polski, o KNP) costituì un piccolo esercito polacco in Francia reclutando uomini fra i polacco-americani, gli immigrati che vivevano in Francia, disertori degli Imperi centrali e prigionieri di guerra. Alla fine del 1918 l'[[Armata Blu]], chiamata così dal colore delle uniformi francesi che indossava, era comandata dal generale [[Józef Haller]] e ammontava a 15 000 uomini oltre a un [[reggimento]] di settanta [[carro armato|carri armati]]: questi uomini raggiunsero la Polonia nella primavera del 1919 prendendo parte alla [[guerra polacco-ucraina]] nella Galizia orientale, ed erano la forza meglio addestrata dell'esercito polacco.<ref>{{cita|Worrell|pp. 14-17}}.</ref>
La sfida maggiore che dovette affrontare Piłsudski nella creazione dell'esercito polacco, fu riuscire ad amalgamare, equipaggiare ed addestrare a combattere insieme uomini provenienti da ogni parte d'Europa, che parlavano lingue diverse ed avevano ricevuto un addestramento diverso a seconda dell'esercito in cui avevano combattuto.<ref>Adam Zamoyski, <i>op. cit.,</i> pp. 18-20</ref>
L'equipaggiamento prevedeva almeno quattro differenti tipi di fucile: il Lebel francese, il Mannlicher austriaco, il Berdan russo o il Mauser tedesco. Ognuno con un differente munizionamento. Mentre per l'artiglieria il 75mm francese era l'equipaggiamento standard ma scarseggiavano le munizioni.<ref>Richard Watt, Bitter Glory, <i>op. cit.,</i> p. 45</ref>
L'addestramento era molto carente, solo alcune unità d'élite erano in grado di ingaggiare battaglia. La maggior parte delle formazioni erano in grado solo di eseguire compiti di base. Nel tentativo di fornire una migliore coesione, la Francia inviò una missione composta da 400 ufficiali per addestrare i quadri, ma il loro arrivo non fu uniformemente ben visto.<ref>[[#Worrell|Worrell]], pp. 18-19.</ref> L'esercito polacco utilizzava anche treni blindati, provvisti di cannoni di grosso calibro, che operavano come navi da battaglia terrestri e servivano anche a trasportare artiglieria pesante, cavalli e aeroplani. Vi era una piccola forza aerea nella quale militavano anche volontari americani che avevano servito in Francia nello [[Squadriglia Lafayette]].<ref name="Cienciala">Anna M. Cienciala, <i>Lecture 11, Rebirth of Poland</i>, History 557 - lecture notes, web.ku.edu</ref> Fra gli aeroplani della eterogenea aviazione polacca vi erano 20 caccia italiani [[Ansaldo A.1|Ansaldo A1 Balilla]] che equipaggiarono la famosa squadriglia Kościuszko a partire dal giugno 1920.<ref name="wings"><i>Enciclopedia dell'Aviazione</i>, Vol.I, EDIPEM, Novara, 1978, p. 47</ref>
Quando nel novembre del 1918 Piłsudski, dopo essere stato imprigionato dalle autorità austro-ungariche, ritornò a Varsavia, prese il comando dell'esercito. All'epoca l'esercito polacco poteva contare su tre reggimenti di fanteria e su tre squadroni di cavalleria provenienti dalla [[Polnische Wehrmacht]], le formazioni militari polacche create dai tedeschi nel 1917 formalmente come esercito del [[Regno di Polonia (1916-1918)|Regno di Polonia]], per un totale di circa 9 000 uomini.<ref>{{cita|Zamoyski|p. 17}}.</ref> Ben presto uomini e ufficiali provenienti dai vari fronti si unirono all'esercito: in giugno la [[Divisione (unità militare)|Divisione]] polacca del generale [[Lucjan Zeligowski]], partendo da [[Odessa]] sul [[Mar Nero]], raggiunse Leopoli dopo una marcia di tre mesi attraverso i [[Penisola balcanica|Balcani]]; un distaccamento polacco da [[Murmansk]], nel nord della Russia, raggiunse la Polonia alla fine del 1919 e i 10 000 sopravvissuti della Divisione siberiana del colonnello [[Kazimierz Rumsza]], provenienti da [[Vladivostok]], raggiunsero il porto di [[Danzica]] nel luglio del 1920.
== L'Armata Rossa ==
{{quote|L'Armata rossa è un'orda, e la sua forza sta nel suo essere un'orda|[[Michail Nikolaevič Tuchačevskij|M.N. Tuchačevskij]]<ref>P. Fervaque, <i>Le Chef de L'Armee Rouge</i>, Paris 1928, p. 36</ref>}}
[[File:Red army soldiers, end of 1920s-beginning of 1930s.jpg|thumb|Soldati dell'Armata rossa con una mitragliatrice Maxim]]
[[File:Taczanka.jpg|thumb|Una tachanka catturata dai tedeschi durante la prima guerra mondiale.]]
La coscrizione obbligatoria, introdotta nel marzo 1919, moltiplicò in breve gli uomini disponibili: includendo volontari e coscritti, l'esercito raggiunse una forza di 740 000 uomini nella primavera del 1920, organizzati in ventuno divisioni di fanteria e sette brigate di cavalleria. In generale la leadership delle forze armate era debole e non godeva di molta fiducia, fatta eccezione per pochi uomini come Piłsudski, Haller e il capo dello stato maggiore, generale [[Tadeusz Rozwadowski]].<ref>{{cita|Fibich|p. 276}}.</ref>
L'[[Armata rossa]] nacque il 18 gennaio 1918 sotto la direzione di [[Lev Trotsky]]. All'inizio Trotsky non aveva un'idea certa su come formare il nuovo esercito. Le forze a disposizione erano formate da poche truppe lettoni dell'armata zarista a cui si aggiungevano uomini delle [[Guardie Rosse (Russia)|Guardie rosse]] e alcuni battaglioni dei marinai della base di [[Kronstadt]].
Ben presto arrivarono volontari da ogni parte della Russia per completare i ranghi, ed in aprile già erano circa 100 000 gli uomini a disposizione, che crebbero ulteriormente dopo la decisione di Trotsky di istituire la leva obbligatoria. Poiché la maggior parte degli uomini non aveva alcun addestramento militare, si ricorse agli ex ufficiali dell'armata imperiale zarista emanando, il 29 luglio 1918, l'ordine n. 228 che comandava la generale mobilitazione degli ex ufficiali zaristi. Stessa procedura fu usata per reclutare i sottufficiali e il personale amministrativo.<ref>[[#Worrell|Worrell]], p. 20.</ref> Nell'agosto del 1920, 48 000 ufficiali, 214 000 sottufficiali e 10 000 unità di personale amministrativo, provenienti dall'armata zarista, erano in servizio nell'Armata rossa.<ref name="Erickson">John Erickson, <i>The Soviet High Command, a Military-Political History 1918-1941</i>, Westview Press, Boulder, CO, 1984, p. 33</ref>
La sfida maggiore che dovette affrontare Piłsudski nella creazione dell'esercito polacco fu riuscire ad amalgamare, equipaggiare e addestrare a combattere insieme uomini provenienti da ogni parte d'Europa, che parlavano lingue diverse e avevano ricevuto un addestramento diverso a seconda dell'esercito in cui avevano combattuto.<ref>{{cita|Zamoyski|pp. 18-20}}.</ref> Sotto il comando polacco era anche l'Esercito del popolo russo, una formazione composta da controrivoluzionari russi organizzata da [[Boris Savinkov]], ex viceministro della guerra nel [[Governo Provvisorio Russo]] (nato in seguito all'abdicazione dello Zar nel 1917) e capo del Comitato politico russo antibolscevico a Varsavia.<ref>{{cita|Andrew, Gordievskij|p. 111}}.</ref>
Per essere sicuro della fedeltà degli ex ufficiali zaristi, Trotsky istituì un sistema centrale di controllo composto da commissari politici che operavano al loro fianco in una gerarchia parallela che duplicava la catena di comando.
Per reclutare e istruire gli ufficiali, fu istituito un corso nel febbraio 1918. Comunque, fino alla guerra sovietico-polacca, il miglior addestramento per gli uomini dell'Armata rossa fu l'esperienza fatta nella guerra civile. La guerra diede l'opportunità a molti giovani ufficiali di provare il loro talento e la loro genuina fede nella rivoluzione. Fra questi si distinsero [[Michail Nikolaevič Tuchačevskij|Tuchačevskij]] ed [[Aleksandr Il'ič Egorov|Egorov]], che comandarono i fronti durante la guerra sovietico-polacca, e [[Chuikov]] e [[Zhukov]], futuri marescialli durante la Seconda guerra mondiale.<ref>[[#Worrell|Worrell]], p. 22.</ref>
L'equipaggiamento prevedeva almeno quattro differenti tipi di fucile: il [[Lebel Modèle 1886|Lebel]] francese, il [[Steyr-Mannlicher M1895|Mannlicher]] austro-ungarico, il [[Berdan (fucile)|Berdan]] russo o il [[Mauser Gewehr 98|Mauser]] tedesco, ognuno con un differente munizionamento, mentre per l'artiglieria il [[75 mm Mle. 1897|cannone da 75 mm]] francese era l'equipaggiamento standard benché vi fosse una carenza di munizioni.<ref>Richard Watt, Bitter Glory, ''op. cit.,'' p. 45</ref> L'addestramento era molto carente: solo alcune unità d'élite erano in grado di ingaggiare battaglia, mentre la maggior parte delle formazioni erano in grado solo di eseguire compiti di base; nel tentativo di fornire una migliore coesione, la Francia inviò una missione composta da quattrocento ufficiali per addestrare i quadri, ma il loro arrivo non fu uniformemente ben visto.<ref>{{cita|Worrell|pp. 18-19}}.</ref> L'esercito polacco utilizzava anche [[Treno corazzato|treni blindati]], provvisti di cannoni di grosso calibro, che operavano come [[Nave da battaglia|navi da battaglia]] terrestri e servivano anche a trasportare artiglieria pesante, cavalli e aeroplani. Vi era una piccola [[Aeronautica militare polacca#Il periodo 1918-1922|forza aerea]] nella quale militavano anche volontari [[Stati Uniti|statunitensi]] che avevano servito in Francia nella [[Squadriglia Lafayette]]:<ref name="Cienciala">{{cita web|autore=Anna M. Cienciala |titolo=Rebirth of Poland|url=http://web.ku.edu/~eceurope/hist557/lect11.htm|opera=ku.edu|editore=Università del Kansas|lingua=en|accesso=24 gennaio 2013}}</ref> fra gli aeroplani della eterogenea aviazione polacca vi erano venti caccia italiani [[Ansaldo A.1|Ansaldo A.1 "Balilla"]] che equipaggiarono la famosa [[squadriglia Kościuszko]] a partire dal giugno 1920.<ref>{{cita|Enciclopedia dell'Aviazione|p. 47}}.</ref>
Inoltre la guerra civile fu per l'Armata rossa una scuola di combattimento che alterò la percezione tradizionale sulla relazione esistente fra spazio e disposizione delle forze: la guerra fu caratterizzata dal movimento, enfatizzando l'importanza delle linee di comunicazione e del comando centralizzato. Grazie alla sua mobilità, la cavalleria riguadagnò la propria posizione di arma decisiva, in contrasto con ciò che era avvenuto nella Prima guerra mondiale. La natura fluida della guerra aumentò l'importanza dell'avere a disposizione una riserva principale per bloccare le penetrazioni avversarie e contrattaccare. Inoltre, la guerra portò alla formazione di un efficace stato maggiore, capace di pensare concettualmente su grande scala in modo da saper pianificare le operazioni e controllare e posizionare le forze entro un teatro di operazioni molto ampio.<ref>Adam Zamoyski, <i>op. cit.,</i> p. 21</ref>
=== L'Armata Rossa ===
Al contrario dell'esercito polacco, l'Armata rossa aveva una singola arma di base: il fucile Lebel, del quale vi era una grande disponibilità, sia come armi che come munizioni lasciate dall'armata zarista, e due fabbriche che ancora lo avevano in produzione. Sebbene poco preciso sulla lunga distanza, si trattava comunque di un'arma robusta ed affidabile. Dal 1920, comunque, la rapida espansione dell'Armata rossa aveva reso insufficiente la produzione di armi e munizioni per poter equipaggiare l'intera forza armata ma, per fortuna, con la progressiva sconfitta delle armate bianche, erano state catturate grandi quantità di armi e munizioni di produzione francese e inglese.<ref>Adam Zamoyski, <i>op. cit.,</i> p. 24</ref>
{{quote|L'Armata Rossa è un'[[orda]], e la sua forza sta nel suo essere un'orda|[[Michail Nikolaevič Tuchačevskij|M.N. Tuchačevskij]]<ref>{{cita|Fervaque|p. 36}}.</ref>}}
Nella guerra di mobilità che caratterizzò la guerra civile, due armi giocarono un ruolo fondamentale: la mitragliatrice russa Maxim, un'arma robusta e pressoché indistruttibile che poteva sparare per lunghi periodi senza necessità di manutenzione, e la Tachanka, un carro a molle trainato da cavalli e armato con una mitragliatrice, in grado di offrire una combinazione di mobilità e volume di fuoco molto importante durante gli attacchi e le ritirate.<ref>[[#Worrell|Worrell]], p. 24.</ref>
[[File:Red army soldiers, end of 1920s-beginning of 1930s.jpg|thumb|Soldati dell'Armata Rossa con una [[mitragliatrice]] [[Maxim (mitragliatrice)|Maxim]].]]
[[File:Taczanka.jpg|thumb|Una tachanka catturata dai tedeschi durante la prima guerra mondiale.]]
L'[[Armata Rossa]] nacque il 18 gennaio 1918 sotto la direzione di [[Lev Trotsky]]:<ref name="Worrell 20" /> all'inizio Trotsky non aveva un'idea certa su come formare il nuovo esercito, le forze a disposizione erano composte da poche truppe [[Lettonia|lettoni]] dell'armata zarista a cui si aggiungevano uomini delle [[Guardie Rosse (Russia)|Guardie rosse]] e alcuni battaglioni dei marinai della base di [[Kronstadt]]; ben presto arrivarono volontari da ogni parte della Russia per completare i ranghi, e in aprile già erano circa 100 000 gli uomini a disposizione, che crebbero ulteriormente dopo la decisione di Trotsky di istituire la leva obbligatoria. Poiché la maggior parte degli uomini non aveva alcun addestramento militare, si ricorse agli ex ufficiali dell'armata imperiale zarista emanando, il 29 luglio 1918, l'ordine n. 228 che comandava la generale mobilitazione degli ex ufficiali zaristi; stessa procedura fu usata per reclutare i sottufficiali e il personale amministrativo.<ref name="Worrell 20">{{cita|Worrell|p. 20}}.</ref> Nell'agosto del 1920, 48 000 ufficiali, 214 000 sottufficiali e 10 000 unità di personale amministrativo, provenienti dall'armata zarista, erano in servizio nell'Armata Rossa.<ref>{{cita|Erickson|p. 33}}.</ref>
All'inizio della Guerra sovietico-polacca, l'Armata rossa si era evoluta in una forza da combattimento credibile: l'armata, nata dalla rivoluzione, aveva una propria dottrina e una propria tattica sull'impiego delle forze, una sufficiente esperienza di combattimento e una base industriale in via di sviluppo a proprio supporto.<ref>[[#Worrell|Worrell]], p. 24.</ref>
Per essere sicuro della fedeltà degli ex ufficiali zaristi, Trotsky istituì un sistema centrale di controllo composto da [[Commissario politico|commissari politici]] che operavano al loro fianco, in una gerarchia parallela che duplicava la catena di comando. Per reclutare e istruire gli ufficiali fu istituito un corso nel febbraio 1918, ma comunque, fino alla guerra sovietico-polacca, il miglior addestramento per gli uomini dell'Armata Rossa fu l'esperienza fatta nella guerra civile: la guerra diede l'opportunità a molti giovani ufficiali di provare il loro talento e la loro genuina fede nella rivoluzione, e fra questi si distinsero [[Michail Nikolaevič Tuchačevskij|Tuchačevskij]] ed [[Aleksandr Il'ič Egorov|Egorov]], che comandarono i fronti durante la guerra sovietico-polacca, e [[Vasilij Ivanovič Čujkov|Čujkov]] e [[Georgij Konstantinovič Žukov|Žukov]], futuri [[Maresciallo dell'Unione Sovietica|marescialli]] durante la [[seconda guerra mondiale]].<ref>{{cita|Worrell|p. 22}}.</ref>
==Antefatti==
Dopo il crollo dell'Impero russo a seguito della rivoluzione, in Ucraina venne istituita la [[Central'na Rada|Rada Centrale Ucraina]] che proclamò, il 25 gennaio 1918, la nascita della [[Repubblica Popolare Ucraina]], mentre a sud si formava la [[Repubblica Sovietica del Donetsk-Krivoy Rog]]. Dopo la pace di [[Trattato di Brest-Litovsk|Brest-Litovsk]], fra Russia sovietica e Germania, l'intero territorio venne occupato dai tedeschi che insediarono al potere l'etmano [[Pavlo Skoropad'skyj]]. Dopo il crollo della Germania, i socialisti ucraini istituirono il Direttorato che, nel gennaio 1919, si unì formalmente con la [[Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale|Repubblica Popolare dell'Ucraina Occidentale]], o [[Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale]], nata nel territorio della Galizia orientale che era stato sotto dominazione austro-ungarica. A seguito della [[Guerra polacco-ucraina]], il territorio dell'[[Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale|Ucraina Occidentale]] venne incorporato nella Polonia nel luglio del 1919. Fra il 1918 e il 1920, in una situazione di totale caos, si affrontarono in Ucraina ben 11 eserciti fra armate bianche, bolsceviche, polacche, anarchiche, forze autonomiste e truppe della Triplice Intesa. Nel 1920, il Paese era diviso in varie entità statali distinte, ognuna controllata da una diversa fazione. Piłsudski scelse di appoggiarsi a quella guidata dal capo cosacco [[Simon Petljura]], socialista, ma accesamente antirusso e antibolscevico.<ref name="feltri">F.M. Feltri, ''La Polonia tra Germania e URSS'', in ''Chiaroscuro'', SEI, 2010</ref> Il patto, firmato il il 1 aprile 1920, sembrava molto vantaggioso per entrambi: in cambio dell’aiuto polacco per recuperare il potere a Kiev, Petljura avrebbe riconosciuto l'annessione alla Polonia della Galizia orientale (ricca di petrolio) e della città di Leopoli.<ref name="feltri" />
Inoltre, la guerra civile fu per l'Armata Rossa una scuola di combattimento che alterò la percezione tradizionale sulla relazione esistente fra spazio e disposizione delle forze: la guerra fu caratterizzata dal movimento, enfatizzando l'importanza delle linee di comunicazione e del comando centralizzato. Grazie alla sua mobilità, la cavalleria riguadagnò la propria posizione di arma decisiva, in contrasto con ciò che era avvenuto nella prima guerra mondiale. La natura fluida della guerra aumentò l'importanza dell'avere a disposizione una riserva principale per bloccare le penetrazioni avversarie e contrattaccare, e inoltre portò alla formazione di un efficace [[stato maggiore]], capace di pensare concettualmente su grande scala in modo da saper pianificare le operazioni e controllare e posizionare le forze entro un teatro d'operazioni geograficamente molto ampio.<ref>{{cita|Zamoyski|p. 21}}.</ref>
In Bielorussia, il 25 marzo 1918, sotto occupazione tedesca, era stata proclamata la nascita della [[Repubblica Popolare Bielorussa]], a cui era seguita, dopo la ritirata tedesca, la nascita della [[Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa]] nel gennaio 1919.
Al contrario dell'esercito polacco, l'Armata Rossa aveva una singola arma di base: il fucile [[Mosin-Nagant]], del quale vi era una grande disponibilità, sia come armi che come munizioni lasciate dall'armata zarista, e due fabbriche che ancora lo avevano in produzione; sebbene poco preciso sulla lunga distanza, si trattava comunque di un'arma robusta e affidabile. Dal 1920, comunque, la rapida espansione dell'Armata Rossa aveva reso insufficiente la produzione di armi e munizioni per poter equipaggiare l'intera forza armata ma, con la progressiva sconfitta delle armate bianche, erano state catturate grandi quantità di armamenti di produzione francese e britannica.<ref>{{cita|Zamoyski|p. 24}}.</ref> Nelle operazioni mobili che caratterizzarono la guerra civile, due armi giocarono un ruolo fondamentale: la variante russa della mitragliatrice [[Maxim (mitragliatrice)|Maxim]], prodotta come [[PM M1910]], un'arma robusta e pressoché indistruttibile che poteva sparare per lunghi periodi senza necessità di manutenzione, e la [[Tachanka]], un carro a molle trainato da cavalli e armato con una mitragliatrice, in grado di offrire una combinazione di mobilità e volume di fuoco molto importante durante gli attacchi e le ritirate.<ref name="Worrell, p. 24">{{cita|Worrell|p. 24}}.</ref>
All'inizio della guerra sovietico-polacca, l'Armata Rossa si era evoluta in una forza da combattimento credibile: l'armata, nata dalla rivoluzione, aveva una propria dottrina e una propria tattica sull'impiego delle forze, una sufficiente esperienza di combattimento e una base industriale in via di sviluppo a proprio supporto.<ref name="Worrell, p. 24"/>
La Lituania si era dichiarata indipendente nel febbraio del 1918, sotto occupazione tedesca, e dopo la fine della guerra, il 4 aprile 1919, si era costituita in repubblica rivendicando come capitale [[Vilnius]], capitale storica del [[Granducato di Lituania]]. Vilnius era rivendicata anche dalla Polonia, in quanto la maggior parte della popolazione della città era polacca o ebraica. L'infiltrazione bolscevica portò allo scoppio della [[Guerra lituano-sovietica]] e alla nascita nella parte meridionale del paese, nel dicembre del 1919, della [[RSS Lituana (1918-1919)|RSS Lituana]] con capitale Vilnius, che, nel febbraio 1919, si unì con la [[Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa|RSS Bielorussa]] a formare la [[RSS Lituano-Bielorussa|Repubblica Socialista Sovietica Lituano Bielorussa]].
== LaSvolgimento guerradel conflitto ==
=== L'invasione polacca ===
[[File:Polish troops in Kiev.jpg|thumb|L'arrivo delle truppe polacche a [[Kiev]].]]
Preannunciata da alcuni scontri di frontiera all'inizio del 1919 ([[Battaglia di Bereza Kartuska (1919)|battaglia di Bereza Kartuska]] - febbraio 1919), anche se una frontiera certa non esisteva, la guerra iniziò con l'avanzata dell'esercito polacco verso [[Vilnius]] (occupata in aprile), da cui fu espulso il governo sovietico della [[RSS Lituano-Bielorussa]], e verso [[Minsk]] (conquistata l'8 agosto), e precipitò nella primavera successiva con il dilagare dell'esercito polacco, fiancheggiato dalle truppe ucraine dell'atamano Simon Petljura, in Ucraina e la conquista, l'[[8 maggio]] [[1920]], della città di [[Kiev]]<ref name="EB">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/514051/Russo-Polish-War], La Guerra Sovietco-polacca nell'Enciclopedia Britannica - testo in inglese</ref>,che, in tal modo, cambiava padrone per la quindicesima volta in tre anni.<ref name="feltri" />
Preannunciata da alcuni scontri di frontiera all'inizio del 1919 ([[Battaglia di Bereza Kartuska (1919)|battaglia di Bereza Kartuska]] - febbraio 1919), anche se una frontiera certa non esisteva, la guerra iniziò con l'avanzata dell'esercito polacco verso Vilnius (occupata in aprile), da cui fu espulso il governo sovietico della [[RSS Lituano-Bielorussa]], e verso Minsk (conquistata l'8 agosto), e precipitò nella primavera successiva con il dilagare dell'esercito polacco, fiancheggiato dalle truppe ucraine dell'atamano Simon Petljura, in Ucraina e la conquista, l'8 maggio 1920, della città di Kiev,<ref>{{cita web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/514051/Russo-Polish-War|titolo=Russo-Polish War|opera=britannica.com|lingua=en|editore=Encyclopedia Britannica|accesso=23 gennaio 2013}}</ref> che in tal modo cambiava padrone per la quindicesima volta in tre anni.<ref name="feltri" />
L'Armata rossa, già impegnata su almeno 15 fronti contemporaneamente (le armate bianche di [[Yudenich]] davanti [[Pietrogrado]], di [[Alexander Kolchak|Kolchak]] in Siberia e di [[Denikin]] sul Volga; le truppe britanniche ad [[Arcangelo]], [[Murmansk]] e nel Caucaso; quelle francesi ad [[Odessa]]; quelle americane e giapponesi a [[Vladivostok]]), praticamente si ritirò senza combattere. Tatticamente l'operazione fu un successo per i polacchi, ma strategicamente fu un fallimento: l'esercito polacco estese il proprio fronte e disperse le proprie forze, senza riuscire a conseguire l'obiettivo primario che si era prefisso Piłsudski: annientare l'Armata rossa.<ref>[[#Worrell|Worrell]], p. 245.</ref> Piłsudski sperava anche che l'arrivo delle truppe polacche avrebbe indotto la popolazione ucraina a sollevarsi contro i bolscevichi, ma non vi fu alcuna sollevazione: se i sovietici avevano il sostegno di almeno una parte della popolazione, viceversa i polacchi erano generalmente malvisti. Nel dicembre del 1919 e poi nel gennaio del 1920, [[Lenin]] avanzò proposte di pace al governo polacco offrendo condizioni molto vantaggiose: le proposte furono rigettate.
L'Armata Rossa, già impegnata su almeno quindici fronti contemporaneamente (le armate bianche di [[Nikolaj Nikolaevič Judenič|Judenič]] davanti [[San Pietroburgo|Pietrogrado]], di [[Aleksandr Vasil'evič Kolčak|Kolčak]] in [[Siberia]] e di [[Anton Ivanovič Denikin|Denikin]] sul Volga; le truppe britanniche ad [[Arcangelo]], Murmansk e nel Caucaso; quelle francesi a Odessa; quelle statunitensi e [[giappone]]si a [[Vladivostok]]), praticamente si ritirò senza combattere. Tatticamente l'operazione fu un successo per i polacchi, ma strategicamente fu un fallimento: l'esercito polacco estese il proprio fronte e disperse le proprie forze, senza riuscire a conseguire l'obiettivo primario che si era prefisso Piłsudski: annientare l'Armata Rossa.<ref>{{cita|Worrell|p. 245}}.</ref> Piłsudski sperava anche che l'arrivo delle truppe polacche avrebbe indotto la popolazione ucraina a sollevarsi contro i bolscevichi, ma non vi fu alcuna sollevazione: se i sovietici avevano il sostegno di almeno una parte della popolazione, viceversa i polacchi erano generalmente malvisti. Nel dicembre del 1919 e poi nel gennaio del 1920, [[Lenin]], [[Consiglio dei commissari del popolo della R.S.F.S. Russa|Presidente del Consiglio dei Commissari del popolo della Russia bolscevica]], avanzò proposte di pace al governo polacco offrendo condizioni molto vantaggiose, ma tali proposte furono rigettate.
=== La controffensiva dell'Armata Rossa ===
[[File:М.Н. Тухачевский.jpg|thumb|upright|Il generale Michail Tuchačevskij, comandante del Fronte Nordnord-occidentale sovietico.]]
{{quote|Vi mostreremo la nostra brutta faccia asiatica|[[Isaak Ėmmanuilovič Babel'|Isaak Babel']]<ref>IMontanelli-M.Cervi, ''Due secoli di guerre'', vol. VIII, p. 49.</ref>}}
Di conseguenza, [[Lev Trotsky]] ordinò una grande controffensiva dando, il 7 maggio 1920, il comando del fronte nord-occidentale al generale [[Michail Nikolaevič Tuchačevskij|Tuchačevskij]], allora appena 27enne, che dopo una rapida preparazione, il 15 maggio, lanciò una prima offensiva impadronendosi del nodo ferroviario di Molochevski. Questa azione segnò l'inizio di due grandi offensive lanciate contemporaneamente contro il fronte nord (bielorusso) e quello sud (ucraino) dello schieramento polacco.<ref>[[#Worrell|Worrell]], p. 26.</ref><br />
A nord, un attacco di supporto contro l'ala destra del fronte bielorusso dello schieramento polacco, seguito dall'attacco principale condotto dalla 15ª armata contro l'ala sinistra, per ricacciare i polacchi verso le Paludi del Pripyat, mentre la 16ª armata attraversava la Berezina per tagliare la strada ai rinforzi polacchi e dividere il fronte.<ref>[[#Worrell|Worrell]], p. 26.</ref><br />
A sud, la famosa Prima armata di cavalleria del generale [[Semën Michajlovič Budënnyj|Budënnyj]]<ref name="babel">La Prima armata di cavalleria si trovava allora nel Caucaso settentrionale, dove aveva combattuto contro l'esercito del generale [[Denikin]]. Partita dalla città di Majkop, dopo una marcia di trasferimento di mille km, si riorganizzò a Uman', in Ucraina - Isaak Babel', <i>L'armata a cavallo. Diario 1920</i>, Marsilio Editori, 2002, nota 1, p. 7 (Lo scrittore Isaak Babel' partecipò alla guerra aggregandosi alla sesta divisione della Prima armata di cavalleria con il nome di battaglia di Kirill Ljutov - Cirillo il crudele - in qualità di corrispondente dell'Agenzia telegrafica russa e come redattore del giornale "Il cavalleggere rosso", organo ufficiale della stessa Prima armata)</ref>, attaccava l'ala destra del fronte sud (ucraino).<ref>[[#Worrell|Worrell]], p. 26.</ref><br />
La controffensiva sovietica colse di sorpresa i polacchi: Piłsudski fu costretto ad utilizzare le sue riserve e a indebolire il fronte meridionale per proteggere Varsavia; con una serie di contrattacchi l'esercito polacco riuscì a ristabilire la situazione a nord, ma a sud fu costretto a ritirarsi: 13 giugno [[Kiev]] venne liberata.<ref name="witich">Von Witich, ''The Russo-Polish War 1919-1920, Noncritical and Critical Views'', Review of Military Literature, December 1934. pp. 43-47</ref> Nelle settimane che seguirono Tuchačevskij riorganizzò le proprie forze e ricevette rinforzi che portarono a circa 200 000 gli uomini a sua disposizione, mentre, nonostante i rinforzi, le truppe polacche arrivarono a non più di 120 000 uomini a causa delle continue diserzioni di massa.<ref>Von Witich, <i>op. cit.,</i> pp. 40-41</ref>
Di conseguenza, Lev Trotsky ordinò una grande controffensiva dando, il 7 maggio 1920, il comando del fronte nord-occidentale al generale [[Michail Nikolaevič Tuchačevskij|Tuchačevskij]], allora appena ventisettenne, che dopo una rapida preparazione, il 15 maggio, lanciò una prima offensiva impadronendosi del nodo ferroviario di Molochevski. Questa azione segnò l'inizio di due grandi offensive lanciate contemporaneamente contro il fronte nord (bielorusso) e quello sud (ucraino) dello schieramento polacco.<ref name="Worrell, p. 26">{{cita|Worrell|p. 26}}.</ref>
{{quote|Le truppe arruolate sotto la Bandiera rossa sono ora pronte a combattere fino alla morte le forze dell'Aquila bianca; vendicare il disonore di Kiev e affogare il governo criminale di Piłsudski nel sangue dell'esercito polacco annientato. Il destino della rivoluzione mondiale sarà deciso sul fronte occidentale. La via della conflagrazione mondiale passa sui corpi dei soldati polacchi.<br />Avanti a Vilnius, Minsk e Varsavia!|Tuchačevskij, Ordine del 2 luglio 1920}}
A nord, un attacco di supporto contro l'ala destra del fronte bielorusso dello schieramento polacco fu seguito dall'attacco principale condotto dalla 15ª armata contro l'ala sinistra, per ricacciare i polacchi verso le paludi del Pripyat, mentre la 16ª armata attraversava la [[Beresina|Berezina]] per tagliare la strada ai rinforzi polacchi e dividere il fronte.<ref name="Worrell, p. 26"/> A sud, la famosa [[Prima armata di cavalleria russa|Prima armata di cavalleria]] del generale [[Semën Michajlovič Budënnyj|Budënnyj]],<ref name="babel">La Prima armata di cavalleria si trovava allora nel Caucaso settentrionale, dove aveva combattuto contro l'esercito del generale [[Anton Ivanovič Denikin|Denikin]]. Partita dalla città di [[Majkop]], dopo una marcia di trasferimento di mille chilometri, si riorganizzò a [[Uman']], in Ucraina. Cfr. {{cita|Babel'|p. 7, nota 1}} (lo scrittore Isaak Babel' partecipò alla guerra aggregandosi alla sesta divisione della Prima armata di cavalleria con il nome di battaglia di Kirill Ljutov - "Cirillo il crudele" - in qualità di corrispondente dell'Agenzia telegrafica russa e come redattore del giornale ''Il cavalleggere rosso'', organo ufficiale della stessa Prima armata)</ref> attaccava invece l'ala destra del fronte sud (ucraino).<ref name="Worrell, p. 26"/>
[[File:Red army in Kiev, 1920.jpg|thumb|left|Soldati dell'Armata rossa a Kiev nell'estate del 1920.]]
La controffensiva sovietica colse di sorpresa i polacchi: Piłsudski fu costretto a utilizzare le sue riserve e a indebolire il fronte meridionale per proteggere Varsavia; con una serie di contrattacchi l'esercito polacco riuscì a ristabilire la situazione a nord, ma a sud fu costretto a ritirarsi: il 13 giugno Kiev venne liberata.<ref>{{cita|Von Witich|pp. 43-47}}.</ref> Nelle settimane che seguirono Tuchačevskij riorganizzò le proprie forze e ricevette rinforzi che portarono a circa 200 000 gli uomini a sua disposizione, mentre, nonostante i rinforzi, le truppe polacche arrivarono a non più di 120 000 uomini a causa delle continue diserzioni di massa.<ref>{{cita|Von Witich|pp. 40-41}}.</ref>
{{quote|Le truppe arruolate sotto la Bandiera rossa sono ora pronte a combattere fino alla morte le forze dell'Aquila bianca; vendicare il disonore di Kiev e affogare il governo criminale di Piłsudski nel sangue dell'esercito polacco annientato. Il destino della rivoluzione mondiale sarà deciso sul fronte occidentale. La via della conflagrazione mondiale passa sui corpi dei soldati polacchi.<br />Avanti a Vilnius, Minsk e Varsavia!|Tuchačevskij, ordine del 2 luglio 1920}}
[[File:Red army in Kiev, 1920.jpg|thumb|left|Soldati dell'Armata Rossa a Kiev nell'estate del 1920.]]
[[File:Prima armata cavallo.png|thumb|left|Soldati bolscevichi della Prima armata di cavalleria attraversano un villaggio.]]
Il 4 luglio l'Armata rossaRossa iniziò una seconda controffensiva contro l'intero fronte avversario: dopo una pesante preparazione di artiglieria, all'alba, Tuchačevskij lanciò all'attacco quattro armate contro la 1ª e la 4ª armata polacchepolacca, lungo l'asse della ferrovia Smolensk-BrestBrėst-Litovsk. Al tramonto i polacchi si erano dovuti ritirare per 25 km subendo pesanti perdite sotto la continua minaccia di essere aggirati e accerchiati dalla cavalleria sovietica.<ref name=worrell27>Major Harold H. {{cita|Worrell, <i>op. cit.,</i> |p. 27}}.</ref> Piłsudski scrisse che l'avanzata dell'Armata rossaRossa dava «l'impressione di qualcosa di inerrastabileinarrestabile, una grande e mostruosa nube che nessun ostacolo può fermare... gli uomini tremavano e il cuore dei soldati cominciava a cedere».<ref name="fuller">J.F.C. {{cita|Fuller, ''A Military History of the Western World'', Funk and Wagnals Co. Inc., New York, 1956, |p. 346}}.</ref> Il 7 luglio i polacchi incominciarono a ritirarsi sull'intero fronte. L'11 luglio l'Armata rossaRossa entrò a [[Minsk]], e il 14 luglio oltrepassò Vilnius.: Inin trenta giorni l'esercito polacco fu costretto ad arretrare di 300 km. Il 1°º agosto Tuchačevskij èera a Brest,Brėst e, dopo una veloce marcia, il 6 agosto ègiunse a 50 km da Varsavia.<ref>[[#Worrell|Worrell]], p. 27.</ref><br name=worrell27/>
A sud, la Prima armata di Budënnyj, insieme alla 12ª e alla 14ª armata del fronte sud-occidentale sotto il comando del generale [[Aleksandr Egorov]], dopo aver occupato Kiev, proseguirono l'offensiva: caddero, l'una dopo l'altra, [[Berdyčiv]], [[Žytomyr]] e [[Rovno]], sede del comando del generale Piłsudski. Entro la metà di giugno l'intera Ucraina era liberata. Dopo aver oltrepassato il fiume [[Zbruč]], le armate di Budënnyj ed Egorov proseguirono in direzione di [[Leopoli]].<ref>W.Bruce Lincoln, ''I Bianchi e i Rossi'', pp. 365, 366.</ref><br />
A sud, la Prima armata di Budënnyj, insieme alla 12ª e alla 14ª armata del fronte sud-occidentale sotto il comando del generale [[Aleksandr Il'ič Egorov|Aleksandr Egorov]], dopo aver occupato Kiev proseguì l'offensiva: caddero, l'una dopo l'altra, [[Berdyčiv]], [[Žytomyr]] e [[Rivne|Rovno]], sede del comando del maresciallo Piłsudski. Entro la metà di giugno l'intera Ucraina era liberata. Dopo aver oltrepassato il fiume [[Zbruč]], le armate di Budënnyj ed Egorov proseguirono in direzione di [[Leopoli]].<ref>{{cita|Bruce Lincoln|pp. 365-366}}.</ref>
Parve in quel momento che i bolscevichi russi fossero sul punto di seguire l'esempio dei [[giacobini]] francesi, affidando ai loro eserciti il compito di diffondere la rivoluzione in Europa. Durante la precipitosa ritirata le truppe polacche si abbandonarono ad ogni genere di violenza contro le popolazioni delle regioni attraversate, compresa l'organizzazione di ''pogrom''.<ref name=babel-1>«Zitomir, 3.6.20... Il ''pogrom'' di Zitomir, organizzato dai polacchi, e dopo, naturalmente, sono arrivati i cosacchi. Dopo la comparsa delle nostre avanguardie i polacchi sono entrati in città e ci sono rimasti per 3 giorni. Un ''pogrom'' di ebrei, hanno tagliato le barbe, e questa è un’abitudine, al mercato hanno preso 45 ebrei, li hanno portati al mattatoio, li hanno torturati, hanno tagliato loro la lingua, grida fin sulla piazza. Hanno bruciato 6 case... guardo intorno chi si è salvato dalla mitraglia, hanno infilzato con la baionetta il portinaio nelle cui braccia una madre aveva gettato il figlioletto da una finestra in fiamme, un prete ha appoggiato una scala al muro posteriore, e così si sono salvati... Komarov, 28.8.20... Voci di orrori. Vado nella cittadina. Terrore e disperazione indescrivibili. Mi raccontano. Di nascosto nella piccola casa, hanno paura che ritornino i polacchi. Qui ieri ci sono stati i cosacchi dell'<i>esaul</i> Jakovlev. ''Progrom''». Nota 86 al Diario:«...facevano parte della brigata cosacca dell'''esaul'' Jakovlev anche truppe di polacchi bianchi.», Isaak Babel', <i>L'armata a cavallo. Diario 1920</i>, Marsilio Editori, 2002</ref><ref name ="orlovskij-1">«Il passaggio di questa brigata nelle cittadine ebraiche fu segnato da violenti ''progrom''. Nel villaggio di Komarov seppellimmo intere famiglie di ebrei, tutti sgozzati da questi "combattenti". Nello stesso villaggio furono violentate più di cento donne e fanciulle.», S. Orlovskij ''Il grande anno. Diario di un cavalleggere'', Mosca 1930, cit. in: Isaak Babel', <i>L'armata a cavallo. Diario 1920</i>, Marsilio Editori, 2002, nota 86 al Diario</ref> Nuove violenze si ebbero al passaggio delle truppe bolsceviche.<ref name=babel-2>«18.7.20... E' arrivato l'ordine dal fronte sud-occidentale, quando andremo in Galizia - per la prima volta le truppe sovietiche passano il confine - comportarsi bene con la popolazione. Noi non andiamo ad occupare un paese, il paese appartiene ai lavoratori e ai contadini galiziani e soltanto a loro, noi andiamo per aiutarli a instaurare il potere sovietico. Un ordine importante e ragionevole, lo osserveranno questi predoni? No», Isaak Babel', <i>L'armata a cavallo. Diario 1920</i>, Marsilio Editori, 2002. La sesta divisione di cavalleria, a cui era aggregato Babel', venne smobilitata il 10 ottobre 1920 nella regione di Rakitino, per ordine di [[Lenin]], a causa dei sempre più frequenti casi di banditismo, vandalismo e saccheggi che si verificarono in essa, e la Prima armata venne posta in riserva.</ref><ref name="orlovskij-2">Sulla drammatica smobilitazione della sesta divisione di cavalleria esiste la testimonianza del segretario del Consiglio rivoluzionario militare della Prima armata di cavalleria, S. Orlovskij, che la imputa ai numerosi casi di banditismo e diserzione, nonché quella del generale Budënnyj che, in un documento ufficiale, testimonia come i crimini imputati ai cosacchi della sesta divisione fossero autentici. S. Orlovskij, ''Il grande anno. Diario di un cavalleggere'', Mosca 1930, cit. in: Isaak Babel', <i>L'armata a cavallo. Diario 1920</i>, Marsilio Editori, 2002, nota 78 al Diario</ref>
Parve in quel momento che i bolscevichi russi fossero sul punto di seguire l'esempio dei [[Giacobinismo|giacobini]] francesi, affidando ai loro eserciti il compito di diffondere la rivoluzione in Europa. Durante la precipitosa ritirata le truppe polacche si abbandonarono a ogni genere di violenza contro le popolazioni delle regioni attraversate, compresa l'organizzazione di ''[[pogrom]]'',<ref name=babel-1>«Zitomir, 3.6.20... Il ''pogrom'' di Zitomir, organizzato dai polacchi, e dopo, naturalmente, sono arrivati i [[cosacchi]]. Dopo la comparsa delle nostre avanguardie i polacchi sono entrati in città e ci sono rimasti per 3 giorni. Un ''pogrom'' di ebrei, hanno tagliato le barbe, e questa è un'abitudine, al mercato hanno preso 45 ebrei, li hanno portati al mattatoio, li hanno torturati, hanno tagliato loro la lingua, grida fin sulla piazza. Hanno bruciato 6 case... guardo intorno chi si è salvato dalla mitraglia, hanno infilzato con la baionetta il portinaio nelle cui braccia una madre aveva gettato il figlioletto da una finestra in fiamme, un prete ha appoggiato una scala al muro posteriore, e così si sono salvati... Komarov, 28.8.20... Voci di orrori. Vado nella cittadina. Terrore e disperazione indescrivibili. Mi raccontano. Di nascosto nella piccola casa, hanno paura che ritornino i polacchi. Qui ieri ci sono stati i cosacchi <nowiki>'</nowiki>''esaul'' Jakovlev. ''Pogrom''». Nota 86 al Diario: «...facevano parte della brigata cosacca dell<nowiki>'</nowiki>''esaul'' Jakovlev anche truppe di polacchi bianchi.» {{cita|Babel'|}}.</ref><ref name ="orlovskij-1">«Il passaggio di questa brigata nelle cittadine ebraiche fu segnato da violenti ''pogrom''. Nel villaggio di Komarov seppellimmo intere famiglie di ebrei, tutti sgozzati da questi "combattenti". Nello stesso villaggio furono violentate più di cento donne e fanciulle.», S. Orlovskij ''Il grande anno. Diario di un cavalleggere'', Mosca, 1930, cit. in: {{cita|Babel'|nota 86 al diario}}.</ref> e nuove brutalità si ebbero al passaggio delle truppe bolsceviche.<ref name=babel-2>«18.7.20... È arrivato l'ordine dal fronte sud-occidentale, quando andremo in Galizia - per la prima volta le truppe sovietiche passano il confine - comportarsi bene con la popolazione. Noi non andiamo ad occupare un paese, il paese appartiene ai lavoratori e ai contadini galiziani e soltanto a loro, noi andiamo per aiutarli a instaurare il potere sovietico. Un ordine importante e ragionevole, lo osserveranno questi predoni? No». {{cita|Babel'|}}. La sesta divisione di cavalleria, a cui era aggregato Babel', venne smobilitata il 10 ottobre 1920 nella regione di Rakitino, per ordine di Lenin, a causa dei sempre più frequenti casi di banditismo, vandalismo e saccheggi che si verificarono in essa, e la Prima armata venne posta in riserva.</ref><ref name="orlovskij-2">Sulla drammatica smobilitazione della sesta divisione di cavalleria esiste la testimonianza del segretario del Consiglio rivoluzionario militare della Prima armata di cavalleria, S. Orlovskij, che la imputa ai numerosi casi di banditismo e diserzione, nonché quella del generale Budënnyj che, in un documento ufficiale, testimonia come i crimini imputati ai cosacchi della sesta divisione fossero autentici. S. Orlovskij, ''Il grande anno. Diario di un cavalleggere'', Mosca, 1930, cit. in: {{cita|Babel'|nota 78 al diario}}.</ref>
La Polonia, che vedeva messa in forse la sua stessa sopravvivenza come nazione indipendente, chiese aiuti militari ed economici a Francia e Regno Unito, che tuttavia tardarono ad arrivare perché la Germania aveva proclamato la propria neutralità e aveva rifiutato il permesso di transito ai rifornimenti provenienti dalla Francia; i ferrovieri [[Cecoslovacchia|cecoslovacchi]] si rifiutarono di guidare i treni che trasportavano armi destinate alla Polonia e i portuali britannici minacciavano lo sciopero se costretti a caricare le navi con le armi inviate ai polacchi e quelli tedeschi del porto di Danzica se costretti a scaricarle. Cionondimeno alcuni rifornimenti poterono giungere in Polonia attraverso il porto peschereccio di [[Gdynia]], nel [[Corridoio di Danzica|corridoio polacco]], mentre il carico delle navi francesi che sostavano al largo di Danzica fu trasferito su barconi e trasportato lungo la [[Vistola]] fino a [[Tczew|Dirschau]] ("Tczew" in polacco), da dove fu caricato su treni merci per Varsavia.<ref name="Cienciala" /> In tal modo, il ministro della guerra [[Kazimierz Sosnkowski]] riuscì a rifornire, entro il 1º luglio, l'esercito polacco con 73 nuove batterie d'artiglieria, 200 cannoni da campagna, 1 000 mitragliatrici e 20 000 cavalli;<ref>{{cita|Von Witich|p. 51}}.</ref> inoltre furono arruolati 100 000 nuovi volontari. La distruzione sistematica delle ferrovie, operata dai polacchi, costrinse l'Armata Rossa a trasportare i rifornimenti su carri o automezzi, e quella delle linee telegrafiche ad affidarsi ai portaordini a cavallo per mantenere le comunicazioni fra i reparti e i comandi.
A questo punto, con la Polonia seriamente in pericolo e la possibilità che i bolscevichi riuscissero a collegarsi direttamente con i movimenti operai comunisti tedeschi portando la rivoluzione nell'Europa centrale, il governo del Regno Unito, per mezzo del proprio ministero degli esteri [[George Curzon, I marchese Curzon di Kedleston|George Nahaniel Curzon]], inviò al governo bolscevico una nota invitandolo a cessare le ostilità contro la Polonia e a riconoscere il confine fra Polonia e Russia sovietica costituito dalla linea di demarcazione fissata dal Supremo Consiglio Alleato nel dicembre del 1919 (la cosiddetta "[[Linea Curzon]]" che passava per [[Suwałki]], [[Grodno]], [[Brėst|Brest-Litovosk]], poi per il medio corso del fiume [[Bug Occidentale|Bug]] fino a [[Sokal']] e che era già stata rifiutata da Piłsudski in dicembre). I sovietici rifiutarono argomentando nella risposta ufficiale, data dal Commissario per gli affari esteri [[Georgij Vasil'jevič Čičerin]], che avrebbero trattato direttamente con i polacchi, quando questi sarebbero stati disposti a un negoziato ufficiale, lamentandosi del tardivo intervento della diplomazia britannica e di come l'anno precedente i polacchi avessero rifiutato offerte di pace ben più generose di quelle prospettate dal piano britannico.
La Polonia, che vedeva messa in forse la sua stessa sopravvivenza come nazione indipendente, chiese aiuti militari ed economici a Francia e Gran Bretagna. Ma la situazione per i polacchi si faceva molto difficile. Gli aiuti promessi da francesi e britannici tardavano ad arrivare: la Germania aveva proclamato la propria neutralità ed aveva rifiutato il permesso di transito ai rifornimenti provenienti dalla Francia; i ferrovieri cecoslovacchi si rifiutavano di guidare i treni che trasportavano armi destinate alla Polonia e i portuali britannici minacciavano lo sciopero se costretti a caricare le navi con le armi inviate ai polacchi e quelli tedeschi del porto di Danzica se costretti a scaricarle. Cionondimeno alcuni rifornimenti poterono giungere in Polonia attraverso il porto peschereccio di [[Gdynia]], nel corridoio polacco, mentre il carico delle navi francesi che sostavano al largo di Danzica fu trasferito su barconi e trasportato lungo la [[Vistola]] fino a [[Dirschau]] ("[[Tczew]]" in polacco), da dove fu caricato su treni merci per Varsavia.<ref name="Cienciala" /> In tal modo, il ministro della guerra [[Soskowski]], riuscì a rifornire, entro il 1° luglio, l'esercito polacco con 73 nuove batterie, 200 cannoni da campagna, 1000 mitragliatrici e 20 000 cavalli.<ref>Von Witich, <i>op. cit.,</i> p. 51</ref> Inoltre furono arruolati 100 000 volontari. La distruzione sistematica delle ferrovie, operata dai polacchi, costrinse l'Armata rossa a trasportare i rifornimenti su carri o automezzi, e quella delle linee telegrafiche ad affidarsi ai portaordini a cavallo per mantenere le comunicazioni fra i reparti e i comandi.
Sospinti dagli Alleati i polacchi, infine, accettarono di trattare direttamente con i sovietici. I colloqui si svolsero a Minsk in agosto: i sovietici erano disposti a trattare sulla base della Linea Curzon B, che portava entro i confini della Russia sovietica la città di Leopoli (in sostanza l'unica zona a maggioranza polacca del territorio conteso) e i campi petroliferi della [[Podolia]], sebbene con correzioni territoriali a favore della Polonia nella zone di [[Białystok]] e [[Chełm]]; inoltre i polacchi si videro richiedere una zona di disarmo, che avrebbe dovuto essere sorvegliata da una "milizia operaia", e il diritto di libero transito per le merci e i passeggeri provenienti dalla Russia lungo la ferrovia Volkovysk-Grayevo. La proposta fu respinta dalla delegazione polacca.<ref name="Cienciala" />
A questo punto, con la Polonia seriamente in pericolo e la possibilità che i bolscevichi riuscissero a collegarsi direttamente con i movimenti operai comunisti tedeschi portando la rivoluzione nell'Europa centrale, il governo del Regno Unito, per mezzo del proprio ministero degli esteri, [[George Curzon, I marchese Curzon di Kedleston|George Nahaniel Curzon]], inviò al governo sovietico una nota invitandolo a cessare le ostilità contro la Polonia e a riconoscere il confine fra Polonia e Russia sovietica costituito dalla linea di demarcazione fissata dal Supremo Consiglio Alleato nel dicembre del 1919 (la cosiddetta [[Linea Curzon]] che passava per [[Suwałki]], [[Grodno]], [[Brėst|Brest-Litovosk]], poi per il medio corso del fiume [[Bug]] fino a [[Sokal']] e che era già stata rifiutata da Piłsudski in dicembre). I sovietici rifiutarono argomentando nella risposta ufficiale, data dal Commissario per gli affari esteri [[Georgij Vasil'jevič Čičerin]], che avrebbero trattato direttamente con i polacchi, quando questi sarebbero stati disposti ad un negoziato ufficiale, lamentandosi del tardivo intervento della diplomazia inglese e di come l'anno precedente i polacchi avessero rifiutato offerte di pace ben più generose di quelle prospettate dal piano britannico.
Sospinti dagli Alleati i polacchi, infine, accettarono di trattare direttamente con i sovietici. I colloqui si svolsero a [[Minsk]] in agosto. I sovietici erano disposti a trattare sulla base della [[Linea Curzon|Linea Curzon B]], che portava entro i confini della Russia sovietica la citta di [[Leopoli]] (in sostanza l'unica zona a maggioranza polacca del territorio conteso) e i campi petroliferi della [[Podolia]], sebbene con correzioni territoriali a favore della Polonia nella zone di [[Bialystok]] e [[Kholm]]. Inoltre i polacchi si videro richiedere una zona di disarmo, che avrebbe dovuto essere sorvegliata da una "milizia operaia", e il diritto di libero transito per le merci e i passeggeri provenienti dalla Russia lungo la ferrovia Volkovysk-Grayevo. La proposta fu respinta dalla delegazione polacca.<ref name="Cienciala" />
=== BattagliaLa battaglia di Varsavia ===
{{vedi anche|battaglia di Varsavia (1920)}}
==== Preparativi sovietici ====
[[File:Battle of Warsaw - Phase 1.png|thumb|Battaglia di Varsavia: l'attacco sovietico.]]
[[File:Battle of Warsaw - Phase 2.png|thumb|Battaglia di Varsavia: il contrattacco polacco.]]
[[File:Tanks FT-17.jpg|thumb| Carri armati francesi [[Renault FT-17]] dell'esercito polacco durante la Battagliabattaglia di Varsavia.]]
Alla fine di luglio i sovietici sembravano vicini alla vittoria;. unaUna parte dei dirigenti sovietici nutriva un forte ottimismo; e si credeva possibile organizzare una nuova Polonia sovietica; dopo Varsavia l'obiettivo sarebbe stato il ricongiungimento con i rivoluzionari tedeschi<ref>G.{{cita|Boffa, ''Storia dell'Unione Sovietica'', vol|p. I, p.145}}.</ref> e Lenin si spinse ada ipotizzare un'"Unione bolscevica" comprendente anche la Polonia, la Germania e l'Ungheria:<ref name="AG144">A.{{cita|Graziosi, ''L'URSS di Lenin e Stalin'', |p. 144}}.</ref>. Leninil leader sovietico aveva fiducia in un'insurrezione generale del proletariato europeo. Nell'estate del 1920 a [[Pietrogrado]] si svolse il [[Comintern|II Congresso dell'Internazionale comunista]] in un'atmosfera di grande euforia.: Ii lavori si aprirono il [[19 luglio]], si parlò di "rivoluzione socialista europea", Lenin giunse al punto di proporre, per affrettare la vittoria, l'organizzazione di gruppi d'incursione travestiti da "verdi" con i quali effettuare l'eliminazione nei territori conquistati di preti, kulak e possidenti. Susu una grande carta geografica i delegati potevano osservare la grande avanzata dell'Armata rossaRossa verso occidente.<ref>R.{{cita|Service, ''Lenin'', |pp. 379-383}}.</ref>.
Un ''Polrevkom'' (Comitato rivoluzionario provvisorio polacco), formato da bolscevichi di origine polacca, venne creato a Smolensk il 24 luglio, e poi spostato successivamente a Minsk, Vilnius e, finalmente, a BialystokBiałystok il 30 luglio.: Sisi sperava che esso avrebbe potuto formare il primo nucleo di un futuro un governo filosovietico polacco;<ref>G.{{cita|Boffa, ''Storia dell'Unione Sovietica'', vol|p. I, p.144}}.</ref>. Ilil primo atto del ''Polrevkom'' fu un manifesto in cui si proclamava la nazionalizzazione delle fabbriche, delle foreste e della terra, ma si dichiaravano inviolabili le proprietà contadine.<ref name="Cienciala" /> LTuttavia l'ottimismo di Lenin non era unanimemente condiviso néall'interno dadel Stalin[[Politburo]] edel né[[Consiglio dadei Trotsky;commissari ildel primopopolo ritenevadella scarsamenteR.S.F.S. credibileRussa|Consiglio ildei progettocommissari didel aggregare la Polonia e la Germania alla Russia sovietica come "fossero baschiri o ucraini"<ref name="AG144"/>.popolo]]: Trotsky e Radek, invece,[[Stalin]] dubitavano della possibilità d'innescare una rivoluzione delle masse popolari polacche contro i loro governanti, ritenendoe ritenevano più probabile un movimento nazionalista polacco sostenuto anche dalle masse operaie;<ref>A.{{cita|Graziosi|pp. 143-144}}.</ref> alla fine, ''L'URSSperò, prevalse la strategia di Lenin e Stalin'il Politburo votò a favore dell',offensiva su Varsavia.<ref>{{cita|Bullock|pp. 143-144}}.</ref>.
Ai primi di agosto, dal suo quartier generale di Minsk a 500 km da Varsavia, il generale Tuchačevskij incominciò a formulare i piani per l'assalto aalla Varsaviacapitale polacca. Le forze a sua disposizione, come comandante del fronte nord-occidentale, consistevano in quattro armate (la 3ª, la 4ª, la 15ª e la 16ª), ognuna composta da quattro divisioni di fanteria;, il III corpo di cavalleria (due divisioni) del generale [[Gaja Gaj]], e il Gruppo Mozyr (equivalente a due divisioni) del generale [[Tikhon Serafimovich Khvesin|Tikhon Khvesin]].: Inin totale circa 200 000 uomini.<ref>[[#{{cita|Worrell|p. 30}}.</ref> Errori nei rapporti delle pattuglie di ricognizione, che non riuscirono a determinare la posizione effettiva delle difese polacche (oltre al molto tempo impiegato dai rapporti stessi per raggiungere Minsk a causa della distruzione delle linee telegrafiche), e nella ricognizione aerea, ostacolata dal cielo nuvoloso, portarono Tuchačevskij a convincersi che il grosso delle difese polacche fosse posizionato davanti a Varsavia<ref>{{cita|Worrell]]|p. 29}}.</ref> (le unità polacche riuscirono a celare i loro movimenti, lungo i 300 km di fronte, grazie alla fitta nebbia e agli spostamenti effettuati in piccoli gruppi<ref>{{cita|Davies|p. 30195}}.</ref>).
Errori nei rapporti delle pattuglie di ricognizione, che non riuscirono a determinare la posizione effettiva delle difese polacche (e i rapporti, a causa della distruzione delle linee telegrafiche, impiegarono molto tempo per raggiungere Minsk), e nella ricognizione aerea, ostacolata dal cielo nuvoloso, portarono Tuchačevskij a convincersi che il grosso delle difese polacche fosse posizionato davanti a Varsavia<ref>[[#Worrell|Worrell]], p. 29.</ref> (Le unità polacche riuscirono a celare i loro movimenti, lungo i 300 km di fronte, grazie alla fitta nebbia e agli spostamenti effettuati in piccoli gruppi.<ref>Norman Davies, <i>op. cit.,</i> p. 195</ref>).<br />
Il piano di Tuchačevskij era di attaccare e distruggere le forze polacche schierate a nord per poi aggirare lo schieramento polacco sul fianco sinistro. Secondo il piano di battaglia formulato l'8 agosto, i compiti assegnati alle unità erano i seguenti:<ref>[[# name="Worrell|Worrell]], p. 31">{{cita|Worrell|p. 31}}.</ref>
* III corpo di cavalleria: attraversare la Vistola a nord e tagliare le vie di comunicazione con Danzica;
* 4ª armata: attraversare la Vistola a Plock;
* 15ª armata: avanzare verso Modlin, alla confluenza del Narew con la Vistola, e insieme alla 3ª armata circondare Varsavia da nord;
* 16ª armata: attaccare frontalmente le forze avversarie schierate a Radzym, davanti a Varsavia;<br />
* Gruppo Mozyr: avanzare verso Deblin a sud.
L'attacco era fissato per il 14 agosto.
Il maggior difetto di questo piano era di non prevedere forze di riserva.<ref>[[#Worrell|Worrell]], p. 31.</ref> In effetti Tuchačevskij aveva richiesto al generale S. Kamenev, comandante supremo di tutte le forze sul fronte occidentale, di poter utilizzare anche le forze del fronte sud-occidentale, allora impegnato contro Leopoli, e, il 2 agosto 1920, il Politburo del Comitato Centrale, su iniziativa di [[Lenin]], aveva deciso di unificare, sotto il comando del fronte nord-occidentale di Tuchačevskij, tutte le forze del fronte occidentale e di quello sud-occidentale, facendo convergere le forze di quest'ultimo verso Lublino, per poter sferrare l'attacco contro Varsavia con tutte le forze disponibili. La decisione, resa esecutiva il 5 agosto, venne però sabotata dal comandante del fronte sud-occidentale, [[Aleksandr Il'ič Egorov|Egorov]], e dal Consiglio rivoluzionario militare della Prima armata di cavalleria presieduto da [[Stalin]], che rifiutarono di mettersi agli ordini di Tuchačevskij. Facendo ricorso al proprio prestigio e alla propria autorità Tuchačevskij riuscì ad ottenere dal Comando supremo lo spostamento della 12ª armata e della Prima armata di cavalleria dal fronte sud-occidentale lungo la direttrice di Vladimir-Volynsk. Questa volta fu il comando della Prima armata di cavalleria (generali Budënnyj e [[Kliment Efremovič Vorošilov|Vorošilov]]) a fare resistenza e a ignorare le disposizioni superiori. La mancata unificazione dei due fronti, dovuta al comportamento di Egorov, Stalin, Budënnyj e Vorošilov, lasciò Tuchačevskij senza una riserva.<ref name="isserson">G. Isserson, ''Il destino di un comandante di reggimento'', in "Amicizia dei popoli", 1988, 5, citato in Isaak Babel', <i>L'armata a cavallo. Diario 1920</i>, Marsilio Editori, 2002, nota 83 al ''Diario''</ref>
L'attacco era fissato per il 14 agosto. Il maggior difetto di questo piano era di non prevedere forze di riserva;<ref name="Worrell, p. 31"/> in effetti Tuchačevskij aveva richiesto al generale [[Sergej Kamenev]], comandante supremo di tutte le forze sul fronte occidentale, di poter utilizzare anche le truppe del fronte sud-occidentale, allora impegnate contro Leopoli: il 2 agosto 1920 il [[Politburo]] del Comitato Centrale, su iniziativa di Lenin, decise di unificare, sotto il comando del fronte nord-occidentale di Tuchačevskij, tutte le forze del fronte occidentale e di quello sud-occidentale, facendo convergere le unità di quest'ultimo verso Lublino per poter sferrare l'attacco contro Varsavia con tutte le truppe disponibili. La decisione, resa esecutiva il 5 agosto, venne però sabotata dal comandante del fronte sud-occidentale, [[Aleksandr Il'ič Egorov|Egorov]], e dal Consiglio rivoluzionario militare della Prima armata di cavalleria presieduto da Stalin, che rifiutarono di mettersi agli ordini di Tuchačevskij. Facendo ricorso al proprio prestigio e alla propria autorità, Tuchačevskij riuscì a ottenere dal Comando supremo lo spostamento della 12ª armata e della Prima armata di cavalleria dal fronte sud-occidentale lungo la direttrice di Vladimir-Volynsk; questa volta fu il comando della Prima armata di cavalleria (generali Budënnyj e [[Kliment Efremovič Vorošilov|Vorošilov]]) a fare resistenza e a ignorare le disposizioni superiori. La mancata unificazione dei due fronti, dovuta al comportamento di Egorov, Stalin, Budënnyj e Vorošilov, lasciò Tuchačevskij senza una riserva.<ref name="isserson">G. Isserson, ''Il destino di un comandante di reggimento'', in "Amicizia dei popoli", 1988, 5, cit. in {{cita|Babel'|nota 83 al Diario}}</ref>
Con l'Armata rossa alle porte di Varsavia, la situazione politica polacca si deteriorò. Il panico cominciò a farsi strada fra i politici; il governo di [[Leopold Skulski]] si dimise all'inizio di luglio e, mentre il potere di Piłsudski perdeva consenso, cresceva quello del suo principale oppositore [[Roman Dmowski]]. Dopo 15 giorni di trattative fu istituito un governo di crisi con a capo [[Wladislaw Grabski]].<ref name="Cienciala" />
La speranza di Lenin era che i lavoratori polacchi considerassero l'esercito russo come il loro liberatore dal giogo capitalistico e quindi lo accogliessero insorgendo contro lo stato borghese. Ma come l'Armata rossa si avvicinò a Varsavia, minacciando la sopravvivenza della Polonia indipendente, il tradizionale spirito patriottico polacco si risvegliò. Gli operai polacchi risultarono assai più sensibili al richiamo del sentimento nazionale che a quello della solidarietà di classe. E il nazionalismo, unito alla tradizionale ostilità nei confronti della Russia, fu decisivo nello spingere i lavoratori polacchi a difendere la loro patria dal rischio di una dominazione sovietica.<ref name="feltri" /><br />
==== Preparativi polacchi ====
La propaganda di guerra polacca fece ampio uso di temi e motivi antisemiti. Numerosi volantini e cartoline postali raffigurarono gli ufficiali sovietici con le fattezze fisiche che la propaganda antisemita attribuiva agli ebrei. Anche la Chiesa cattolica polacca si allineò su queste posizioni. I vescovi polacchi lanciarono al resto del mondo cattolico un appello in cui il conflitto era interpretato in chiave escatologica e antisemita:<ref>F.M. Feltri,''La Polonia tra Germania e URSS'', in ''Chiaroscuro'', SEI, 2010</ref>
Con l'Armata Rossa alle porte di Varsavia, la situazione politica polacca si deteriorò. Il panico cominciò a farsi strada fra i politici: il governo conservatore di [[Leopold Skulski]] si dimise all'inizio di giugno e, mentre il potere di Piłsudski perdeva consenso, cresceva quello del suo principale oppositore [[Roman Dmowski]]; dopo quindici giorni di trattative fu istituito un governo con a capo [[Wladislaw Grabski]], che si dimise il 24 luglio per essere sostituito da [[Wincenty Witos]] a capo di un governo di coalizione nazionale.<ref>{{cita|Davies|pp. 160, 161}}</ref><ref name="Cienciala" /> La speranza di Lenin era che i lavoratori polacchi considerassero l'esercito russo come il loro liberatore dal giogo capitalistico e quindi lo accogliessero insorgendo contro lo stato borghese, ma come l'Armata Rossa si avvicinò a Varsavia, minacciando la sopravvivenza della Polonia indipendente, il tradizionale spirito patriottico polacco si risvegliò. Gli operai polacchi risultarono assai più sensibili al richiamo del sentimento nazionale che a quello della solidarietà di classe, e il nazionalismo, unito alla tradizionale ostilità nei confronti della Russia, fu decisivo nello spingere i lavoratori polacchi a difendere la loro patria dal rischio di una dominazione sovietica.<ref name="feltri" />
{{quote|Il vero obiettivo del bolscevismo è la conquista del mondo. La razza che tiene in mano la direzione del bolscevismo ha già in passato soggiogato il mondo intero per mezzo dell'oro e delle banche, e ora, spinta dall'eterna cupidigia imperialista che scorre nelle sue vene, mira già a sottomettere definitivamente le nazioni al suo giogo... L'odio del bolscevismo è diretto contro Cristo e la sua Chiesa, soprattutto perché quelli che sono i capi del bolscevismo portano nel sangue l'odio tradizionale per il cristianesimo. Il bolscevismo è infatti la personificazione e l'incarnazione dello spirito dell'anticristo in terra.<ref name="cohn">N. Cohn, <i>Licenza per un genocidio. I "Protocolli degli Anziani di Sion": storia di un falso</i>, Torino, Einaudi, 1969, p. 126</ref>}}
La propaganda di guerra polacca fece ampio uso di temi e motivi antisemiti. Numerosi volantini e cartoline postali raffigurarono gli ufficiali sovietici con le fattezze fisiche che la propaganda antisemita attribuiva agli ebrei. Anche la Chiesa cattolica polacca si allineò su queste posizioni: i vescovi polacchi lanciarono al resto del mondo cattolico un appello in cui il conflitto era interpretato in chiave escatologica e antisemita:<ref name="feltri" />
{{quote|Il vero obiettivo del bolscevismo è la conquista del mondo. La razza che tiene in mano la direzione del bolscevismo ha già in passato soggiogato il mondo intero per mezzo dell'oro e delle banche, e ora, spinta dall'eterna cupidigia imperialista che scorre nelle sue vene, mira già a sottomettere definitivamente le nazioni al suo giogo... L'odio del bolscevismo è diretto contro Cristo e la sua Chiesa, soprattutto perché quelli che sono i capi del bolscevismo portano nel sangue l'odio tradizionale per il cristianesimo. Il bolscevismo è infatti la personificazione e l'incarnazione dello spirito dell'anticristo in terra.<ref>{{cita|Cohn|p. 126}}.</ref>}}
Dopo le dure sconfitte subite dall'esercito polacco in luglio, Piłsudski capì che occorreva cambiare strategia. Durante l'offensiva dell'Armata Rossa, l'esercito polacco aveva utilizzato la tattica della difesa in linea, alla quale era stato addestrato dai consulenti militari francesi, ma che aveva disperso le unità polacche lungo un fronte che si estendeva per 1 500 km; questa tattica risultò inefficace contro un nemico che era solito portare successivi attacchi in punti diversi dello schieramento avversario per poi irrompere attraverso le brecce così create seminando il panico nelle retrovie. Piłsudski decise di adottare una strategia, che egli stesso definì in francese come "la stratégie de plein air" ("la strategia dello spazio aperto"),<ref>{{cita|Fuller 1940|Vol. I, p. 971}}.</ref><ref>"...una strategia in cui vi sia più aria che truppe negli spazi; una strategia dove lupi, pernici e lepri si possano liberamente spostare senza essere disturbati dal lavorio della guerra". Cfr. {{cita|Uruszczak|Vol. 3, p. 321}}</ref> basata sulla mobilità e sulla velocità, allo scopo di attaccare i punti deboli del nemico con forze costantemente in movimento.<ref>{{cita|Musialik|pp. 33-35}}.</ref>
La situazione per i polacchi era difficile: al nord, le armate di Tuchačevskij erano ammassate intorno a Varsavia; a sud, le armate di Egorov e la cavalleria di Budënnyj stringevano verso Leopoli. Tuttavia Piłsudski aveva un vantaggio: l'Armata Rossa si era molto allontanata dalle sue basi e conseguentemente le sue linee di rifornimento si erano allungate; la distruzione delle linee ferroviarie costringeva i sovietici a dipendere dai trasporti su strada che avvenivano in condizioni molto difficili. I due fronti sovietici, quello nord-occidentale di Tuchačevskij e quello sud-occidentale di Egorov, erano collegati da uno schieramento molto debole incentrato su Lublino<ref>{{cita|Davies|p. 32}}.</ref> A nulla erano valse le richieste di Tuchačevskij di spostare verso nord le truppe operanti a sud per compattare lo schieramento: le gelosie personali di Egorov e Budënnyj avevano prevalso, come pure il desiderio di Stalin di ottenere un successo personale occupando Leopoli.
Il piano di Piłsudski era basato sulla possibilità di riuscire a contenere l'assalto delle armate sovietiche mentre un rapido contrattacco avrebbe sfondato le linee nemiche penetrando in profondità nelle retrovie. Per molto tempo si è creduto che Piłsudski non fosse a conoscenza della disposizione e delle intenzioni dell'Armata Rossa, ma documenti trovati nel 2004 negli archivi della Polizia militare polacca sembrerebbero provare il contrario: le comunicazioni radio cifrate dell'Armata Rossa erano state decrittate dagli specialisti polacchi e ciò potrebbe aver avuto un ruolo fondamentale nella vittoria polacca.<ref>{{cita|Nowik|}}.</ref> Questi archivi erano stati sequestrati dei tedeschi nel 1939, erano passati ai sovietici nel 1944 ed erano ritornati alla Polonia a metà degli anni cinquanta.<ref name="Cienciala" />
Dopo le dure sconfitte subite dall'esercito polacco in luglio, Piłsudski capì che occorreva cambiare strategia. Durante l'offensiva dell'Armata rossa, l'esercito polacco aveva utilizzato la tattica della difesa in linea, alla quale era stato addestrato dai consulenti militari francesi, ma che aveva disperso le unità polacche lungo un fronte che si estendeva per 1500 km. Questa tattica risultò inefficace contro un nemico che era solito portare successivi attacchi in punti diversi dello schieramento avversario per poi irrompere attraverso le brecce così create seminando il panico nelle retrovie. Piłsudski decise di adottare una strategia, che venne poi chiamata "open air strategy", basata sulla mobilità e sulla velocità, allo scopo di attaccare i punti deboli del nemico con forze costantemente in movimento.<ref name="Musialik">Zdzislaw Musialik, ''General Weygand and the Battle of the Vistula, 1920'', Jozef Piłsudski Institute of Research Ltd, London 1987, pp. 33-35</ref><br />
La situazione per i polacchi era difficile: al nord, le armate di Tuchačevskij erano ammassate intorno a Varsavia; a sud, le armate di Egorov e la cavalleria di Budënnyj stringevano verso Leopoli. Tuttavia Piłsudski aveva un vantaggio: l'Armata rossa si era molto allontanata dalle sue basi e conseguentemente le sue linee di rifornimento si erano allungate; la distruzione delle linee ferroviarie costringeva i sovietici a dipendere dai trasporti su strada che avvenivano in condizioni molto difficili. I due fronti sovietici, quello nord-occidentale di Tuchačevskij e quello sud-occidentale di Egorov, erano collegati da uno schieramento molto debole incentrato su Lublino<ref>Norman Davies, <i>op. cit.,</i> p. 32</ref> A nulla erano valse le richieste di Tuchačevskij di spostare verso nord le truppe operanti a sud per compattare lo schieramento: le gelosie personali di Egorov e Budënnyj avevano prevalso, come pure il desiderio di Stalin di ottenere un successo personale occupando Leopoli.
Il piano di Piłsudski era basato sulla possibilità di riuscire a contenere l'assalto delle armate sovietiche mentre un rapido contrattacco avrebbe sfondato le linee nemiche penetrando in profondità nelle retrovie. Per molto tempo si è creduto che Piłsudski non fosse a conoscenza della disposizione e delle intenzioni dell'Armata rossa, invece, documenti trovati nel 2004 negli archivi della Polizia militare polacca, sembrerebbero provare il contrario: le comunicazioni radio cifrate dell'Armata rossa erano state decrittate dagli specialisti polacchi e ciò potrebbe aver avuto un ruolo fondamentale nella vittoria polacca.<ref>Grzegorz Nowik, ''Zanim złamano Enigmę. Polski radiowywiad podczas wojny z bolszewicką Rosją 1918–1920'', 2004</ref> Questi archivi era stati sequestrati dei tedeschi nel 1939, erano passati ai sovietici nel 1944 ed erano ritornati alla Polonia a metà degli anni 50.<ref name="Cienciala" /><br />
Il famoso "ordine" n. 8385/III fu emanato dal Comando supremo polacco il 6 agosto. L'esercito polacco fu riorganizzato su tre fronti: il fronte nord, al comando del generale Hailer, con la 1ª, la 2ª e la 5ª armata; il fronte sud, al comando del generale Iwaszkiewicz, con la 6ª armata e, al centro, lo stesso Piłsudski con la 3ª e la 4ª armata. L'ordine prevedeva di:
* stabilire una linea di difesa lungo la Vistola da Plock[[Płock]] a Deblin[[Dęblin]] con le armate del fronte nord;
* concentrare la 3ª e la 4ª armata vicino DeblinDęblin per aggirare lo schieramento sovietico e attaccarne le retrovie lungo la direttrice di Minsk;
* concentrare a Modlin la 5ª armata per impedire al nemico di aggirare le forze polacche lanciate al contrattacco;
* difendere Varsavia con la 1ª armata, e il fronte fra Varsavia e DeblinDęblin con la 2ª armata.<ref>[[#{{cita|Worrell|Worrell]], p. 32}}.</ref>
[[File:Lapy zydowskie.jpeg|thumb|left|upright|Un volantino di propaganda polacca inteso a spaventare i fedeli ortodossi delle regioni orientali. Si notino la crocestella di David, sovrapposta alla stella rossa, e le croci bizantine sui campanili. Il testo polacco recita: "Di nuovo nelle mani degli ebrei? No, mai più!".]]
La paternità di questo famoso "ordine" è stata oggetto di grande dibattito fra gli storici, infatti, secondo taluni non sarebbe opera di Piłsudski ma del generale francese [[Maxime Weygand]] che, a capo di una missione militare francese, giunse in Polonia alla fine di luglio per prendere il comando dell'esercito polacco, dato che le potenze dell'Intesa poco si fidavano della capacità dei generali polacchi di riuscire ad arrestare l'avanzata dell'Armata rossa.<ref name="Cienciala" /> Fra il 6 ed il 13 agosto l'esercito polacco si preparò alla battaglia. Le truppe, già stremate dalla lunga ritirata, dovettero essere riposizionate lungo il fronte arrivando a percorrere anche 300 km sotto la costante pressione dell'Armata rossa.<ref>[[#Worrell|Worrell]], p. 33.</ref>
Il 13 agosto Tuchačevskij lanciò l'Armata rossa all'attacco: la 13ª e la 14ª da nord attaccarono le posizioni fortificate tenute dalla 5ª armata polacca; fra il 14 e il 15 agosto l'Armata rossa si avvicinò fino a 25 km da Varsavia e mentre la 5ª armata polacca, con una serie di contrattacchi cercava di mantenere le sue posizioni mettendo in capo tutte le proprie riserve sotto il rischio costante di essere aggirata e accerchiata, la 1ª armata polacca iniziò una serie di contrattacchi con l'appoggio di 47 carri armati.<ref>[[#Worrell|Worrell]], p. 34.</ref>
La paternità di questo famoso "ordine" è stata oggetto di grande dibattito fra gli storici. Infatti, secondo taluni non sarebbe opera di Piłsudski ma del generale francese [[Maxime Weygand]] che, a capo di una missione militare francese, giunse in Polonia alla fine di luglio per prendere il comando dell'esercito polacco, dato che le potenze dell'Intesa poco si fidavano della capacità dei generali polacchi di riuscire ad arrestare l'avanzata dell'Armata Rossa.<ref name="Cienciala" />
Alle 4.00 del mattino del 16 agosto, Piłsudski ordinò la mossa decisiva: la 3ª e la 4ª armata polacca si lanciarono all'attacco verso nord-est penetrando in profondità nel debole fianco sinistro dello schieramento sovietico. La mossa colse di sorpresa l'Armata rossa, le truppe polacche penetrarono nelle retrovie sovietiche quasi senza opposizione. Il 18 agosto Tuchačevskij fu costretto ad ordinare la ritirata generale che si trasformò ben presto in rotta: inseguite dalle truppe polacche, in una situazione di generale confusione, con reparti che fuggivano o si sbandavano<ref>[[#Worrell|Worrell]], pp. 34-35.</ref> (circa trentamila soldati sconfinarono nella Prussia orientale, dove furono internati), mentre altri reparti continuavano coraggiosamente a combattere, l'Armata rossa fu costretta a ritirarsi di 500 km oltre il Bug. Le perdite subite dall'Armata rossa furono enormi: i polacchi catturarono circa 65 000 prigionieri e ingenti quantità di armi, cavalli e veicoli; i morti furono 25 000.<ref name="Cienciala" />
==== La battaglia ====
A sud le forze del fronte sud-occidentale sovietico che avanzavano verso Leopoli, furono fermate nella battaglia di Brody (29 luglio - 2 agosto) e poi in quella di [[Battaglia di Zadwórze|Zadwórze]] (17 agosto). Il 31 agosto la Prima armata di cavalleria abbandonò l'attacco a Leopoli tentando di correre in aiuto delle truppe sovietiche in ritirata a nord, ma nella [[Battaglia di Komarów]], nei pressi di [[Zamość]], si scontrò con la cavalleria polacca nella più grande battaglia di cavalleria mai combattuta dal 1813. La vittoria arrise ai polacchi, la cavalleria sovietica fu costretta a ritirarsi dopo aver subito pesanti perdite.<ref>[http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3997498] ''wojna polsko-bolszewicka'' in Internetowa encyklopedia PWN</ref> Le forze del generale Egorov furono sconfitte dalle forze ucraine di Petljura che, il 18 settembre, presero il controllo della riva sinistra del fiume Zbruch<ref name="kubijovic">V. Kubijovic, ''Ukraine: A Concise Encyclopedia'' in University of Toronto Press, Toronto, 1963</ref>
Fra il 6 e il 13 agosto l'esercito polacco si preparò alla battaglia: le truppe, già stremate dalla lunga ritirata, dovettero essere riposizionate lungo il fronte arrivando a percorrere anche 300 km sotto la costante pressione dell'Armata Rossa.<ref>{{cita|Worrell|p. 33}}.</ref> Il 13 agosto Tuchačevskij lanciò l'Armata Rossa all'attacco: la 13ª e la 14ª da nord attaccarono le posizioni fortificate tenute dalla 5ª armata polacca; fra il 14 e il 15 agosto l'Armata Rossa si avvicinò fino a 25 km da Varsavia e mentre la 5ª armata polacca, con una serie di contrattacchi, cercava di mantenere le sue posizioni mettendo in capo tutte le proprie riserve sotto il rischio costante di essere aggirata e accerchiata, la 1ª armata polacca partì all'assalto con l'appoggio di quarantasette carri armati.<ref>{{cita|Worrell|p. 34}}.</ref>
Alle 04.00 del mattino del 16 agosto, Piłsudski ordinò la mossa decisiva: la 3ª e la 4ª armata polacca si lanciarono all'attacco verso nord-est penetrando in profondità nel debole fianco sinistro dello schieramento sovietico; la mossa colse di sorpresa l'Armata Rossa e le truppe polacche penetrarono nelle retrovie sovietiche quasi senza opposizione. Il 18 agosto Tuchačevskij fu costretto a ordinare la ritirata generale che si trasformò ben presto in rotta: inseguita dalle truppe polacche in una situazione di generale confusione, con alcuni reparti che fuggivano o si sbandavano<ref>{{cita|Worrell|pp. 34-35}}.</ref> (circa trentamila soldati sconfinarono nella Prussia orientale, dove furono internati) mentre altri continuavano coraggiosamente a combattere, l'Armata Rossa fu costretta a ritirarsi di 500 km oltre il Bug. Le perdite subite dall'Armata Rossa furono enormi: i polacchi catturarono circa 65 000 prigionieri e ingenti quantità di armi, cavalli e veicoli; i morti furono 25 000.<ref name="Cienciala" />
Tuchačevskij cercò di riorganizzare i resti delle truppe in ritirata e, in settembre, stabilì una linea di difesa che correva fra la frontiera con la Lituania e la Polesia e faceva centro su [[Grodno]] in Bielorussia, ma nella [[battaglia del fiume Niemen]] l'Armata rossa fu sconfitta e costretta a ritirarsi di nuovo.<ref>[http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3997498] ''wojna polsko-bolszewicka'' in Internetowa encyklopedia PWN</ref>
A sud, le forze del fronte sud-occidentale sovietico che avanzavano verso Leopoli furono fermate nella [[Battaglia di Brody (1920)|battaglia di Brody]] (29 luglio - 2 agosto) e poi in quella di [[Battaglia di Zadwórze|Zadwórze]] (17 agosto). Il 31 agosto la Prima armata di cavalleria abbandonò l'attacco a Leopoli tentando di correre in aiuto delle truppe sovietiche in ritirata a nord, ma nella [[battaglia di Komarów]], nei pressi di [[Zamość]], si scontrò con la cavalleria polacca nel più grande scontro tra truppe montate mai combattuto dal 1813: la vittoria arrise ai polacchi, la cavalleria sovietica fu costretta a ritirarsi dopo aver subito pesanti perdite.<ref name="encyklopedia.pwn.pl">{{cita web|url=http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3997498|titolo=wojna polsko-bolszewicka|lingua=pl|opera=encyklopedia.pwn.pl|editore=Internetowa encyklopedia PWN|accesso=23 gennaio 2013}}</ref> Le forze del generale Egorov furono sconfitte dalle forze ucraine di Petljura che, il 18 settembre, presero il controllo della riva sinistra del fiume Zbruč<ref name="kubijovic">{{cita|Kubijovic|}}.</ref>
Tuchačevskij cercò di riorganizzare i resti delle truppe in ritirata e, in settembre, stabilì una linea di difesa che correva fra la frontiera con la Lituania e la Polesia e faceva centro su [[Grodno]] in Bielorussia, ma nella [[battaglia del fiume Niemen]] l'Armata Rossa fu nuovamente sconfitta e costretta a ritirarsi.<ref name="encyklopedia.pwn.pl"/>
== Trattati di pace e conseguenze ==
[[File:Territorial changes of Poland 1920.jpg|thumb|left|Variazioni territoriali della Polonia nel 1920]]
Dopo la [[Battagliabattaglia del fiume Niemen]], Lenin chieseavanzò laproposte di pace alla Polonia; il [[21 settembre]] i polacchi accettarono la richiesta di Lenin e in ottobre fu firmato un [[armistizio]]. Dopo una serie di altri scontri minori fra i due eserciti, si arrivò infine alla firma di un trattato di pace, noto come "[[Pace di Riga]]", che fu steso nel [[marzo]] del [[1921]] e firmato il [[20 ottobre]] dello stesso anno. Le truppe di Petljura, schierate sulla riva sinistra del ZbruchZbruč, vennero attaccate dall'Armata rossaRossa il 21 novembre 1920 e ricacciate nel territorio controllato dai polacchi.<ref name="kubijovic" />
Sul piano politico e territoriale la guerra si concluse con una soluzione di compromesso. Da una parte la Polonia dovette abbandonare l'idea di poter restaurare le passate glorie della [[Confederazione polacco-lituana]] del 18°XVIII secolo ma, dopo lo spavento dell'Armata rossaRossa alle porte di Varsavia, riuscivariuscì a conservare la propria indipendenza e a veder in parte riconosciute le proprie aspirazioni territoriali annettendo parte della Lituania, della Bielorussia e dell'Ucraina. Questo successo (seppur parziale) diede all'opinione pubblica polacca la falsa convinzione di essere una nazione forte in grado di competere militarmente con le più grandi potenze. Sull'altro fronte, anche se aveva dovuto cedere vasti territori ada ovest e rinunciare al sogno, caro a [[Lenin]], di potersi collegare direttamente con i movimenti operai europei, la Russia sovietica conservava la maggior parte dell'Ucraina e parte della Bielorussia, imponeva uno stop all'unico stato confinante che avrebbe potuto seriamente minacciarla, ma, soprattutto, nonostante gli attacchi interni ed esterni, faceva vivere la rivoluzione: di lì a poco, in novembre, la sconfitta definitiva in novembre delle armate dibianche del generale [[Pëtr Nikolaevič Vrangel'|Vrangel']] in [[Crimea,]] avrebbe posto fine alla guellaguerra civile in Russia.
== La lezione del conflitto ==
L'esperienza della Guerraguerra sovietico-polacca ebbe una fondamentale importanza nello sviluppo della dottrine militare sovietica. L'analisi della battaglia di Varsavia rivelò che l'offensiva sovietica era stata condotta con riserve inadeguate, supporto logistico carente ede inefficace controllo delle operazioni.<ref>[[#{{cita|Worrell|Worrell]], p. 37}}.</ref> I teorici militari sovietici — Tuchačevskij, Svechin, [[Vladimir Kiriakovič Triandafillov|Triandafillov]] e [[Michail Vasil'evič Frunze|Frunze]] — arrivarono alla conclusione che la complessità della guerra moderna aveva sostanzialmente cambiato il modo in cui la guerra stessa poteva essere condotta e che, fra [[tattica]] e [[strategia]], esistevaera necessario un livello operativo intermedio.<ref>[[#Worrell| name="Worrell]], p. 36">{{cita|Worrell|p. 36}}.</ref> Nel suo libro "''La campagna della Vistola"'', Tuchačevskij scrisse: "«... l'impossibilità, data dall'ampiezza dei fronti odierni, di annichilire un esercito nemico con un unico attacco, rende necessario usare una serie di operazioni graduali... [le quali], collegate da un perseguimento continuo del fine, possono soppiantare la battaglia di annientamento, la migliore forma di scontro negli eserciti del passato»." Venne quindi introdotto nella dottrina militare sovietica un livello operativo intermedio, denominato "operazionale" e, definito da Svechin come "«... una serie di operazioni divise nel tempo da pause più o meno lunghe, comprendenti differenti settori del teatro di guerra e differenziate nettamente come conseguenza di differenti fini intermedi."».<ref>[[# name="Worrell|Worrell]], p. 36.<"/ref>
I progressi dell'industria meccanica fra gli anni venti e trenta portarono allo sviluppo di mobili forze mobili corazzate o meccanizzate (così come dell'aviazione tattica), come il mezzo più efficace per condurre la guerra di manovra in aderenza alla nuova dottrina militare. Inoltre, un esame delle procedure logistiche ede amministrative dell'Armata rossa,Rossa rivelò che non vi era stata una scarsità di vettovaglie per supportare l'avanzata verso Varsavia: le reti logistiche dell'Armata rossaRossa erano state semplicemente inabili nel rifornire l'esercito. La campagna rivelò l'importanza del trasporto ferroviario del vettovagliamento e dei rinforzi.: Lala dipendenza dai carri ippotrainati e dai veicoli a motore, in mancanza di una rete stradale adeguata, si era rivelata letale.<ref>[[#{{cita|Worrell|Worrell]], p. 38}}.</ref> La battaglia di Varsavia mise anche in luce l'importanza della relazione fra spazio e tempo nel comando e nel controllo delle unità in una guerra manovrata condotta su un fronte molto ampio.: Siccomesiccome Tuchačevskij restò a Minsk, a 500 km dalla battaglia, occorsero da 18diciotto a 24ventiquattro ore affinché le informazioni raggiungessero il suo quartier generale, e altrettante perché, in risposta, i suoi ordini raggiungessero i vari comandi operativi.; Gligli fu perciò impossibile dirigere le sue forze in relazione allo svilupparsi della battaglia.<ref>[[#{{cita|Worrell|Worrell]], p. 39}}.</ref>
All'infuori A partedi qualche attenzione da parte di teorici militari tedeschi, la guerra sovietico-polacca venne sostanzialmente ignorata dalle potenze occidentali, le cui dottrine militari restarono ancorate al concetto di "guerra di posizione" della Primaprima guerra mondiale.
Paradossalmente, chi trasse meno profitto dall'esperienza della guerra fu proprio la Polonia. Poco o nulla fu fatto per ammodernare l'esercito e le teorie sul suo impiego, cosicché, nel settembre del '391939, esso si trovò ad affrontare le divisioni corazzate e meccanizzate naziste ancora con le cariche di cavalleria e la fanteria su carri ippotrainati. Inoltre, la folgorante vittoria conseguita, fece nascere la falsa convinzione, nell'opinione pubblica, nelnella governopolitica e nelle forze armate, la falsa convinzione che la Polonianazione fosse in grado di tener testa da sola agli eserciti delle potenze confinanti, e ciò portò la Polonia a rifiutare recisamente ogni possibilità di accordo politico-militare con l'Unione sovieticaSovietica allorché, fra il '341934 e il '391939, Stalin cercò invano di stabilire un'alleanza con le democrazie europee in funzione anti-nazista.<ref>Geoffrey {{cita|Roberts, ''Stalin's Wars: From World War to Cold War, 1939-1953'', Yale University Press, 2006, |pp. 30-31}}.</ref><ref name="feltri" />
==Note==
==Bibliografia==
*{{cita libro |autore=AA.VV. |titolo=Enciclopedia dell'Aviazione |volume=Vol. I |editore=EDIPEM |città= Novara |anno=1978 |id={{NoISBN}} |cid=Enciclopedia dell'Aviazione}}
*<cite id=Brykczynski> </cite>{{cita libro | autore = Paul Brykczynski|titolo=A Poland for the Poles? Józef Piłsudski and the Ambiguities of Polish Nationalism|editore=The North American Journal for Central European Studies|anno= 2007}}
*<cite id=Mikulicz> </cite>{{cita libro | autore=Christopher Andrew |coautori= SergiuszOleg Gordievskij Mikulicz|titolo=PrometeizmLa wstoria politycesegreta IIdel KGB Rzeczypospolitej|editore=TheBUR Książka i|anno=2005 Wiedza|città=VarsaviaMilano |annoid=ISBN 88-17-00526-6 |cid=Andrew, 1971Gordievskij}}
*{{cita libro |autore=Isaak Babel' |titolo=L'armata a cavallo. Diario 1920 |editore=Marsilio Editori |anno=2002|id=ISBN 88-317-7974-5 |cid=Babel'}}
*<cite id=Morawski> </cite>{{cita libro | autore = P. Morawski|coautore=P. Morawski|titolo=Polonia mon amour. Dalle Indie d’Europa alle Indie d’America - Il tempo di tre generazioni|editore=Ediesse|città=Roma|anno= 2006}}
*{{cita libro |autore=G. Boffa |titolo=Storia dell'Unione Sovietica |volume=Vol. I |anno=1990 |editore=l'Unità |città=Roma |id={{NoISBN}} |cid=Boffa}}
*<cite id=Worrell> </cite>{{cita libro | autore = Major Harold H. Worrell | titolo = The Battle Of Warsaw, 1920: Impact On Operational Thought| editore = School of Advanced Military Studies, United States Army Command and General Staff College | città = Fort Leavenworth, Kansas | pagine = 66 | anno = 1995}}
*{{cita libro | autore = Paul Brykczynski|titolo=A Poland for the Poles? Józef Piłsudski and the Ambiguities of Polish Nationalism|lingua=inglese|editore=The North American Journal for Central European Studies|anno= 2007|id={{NoISBN}}|cid=Brykczynski}}
*{{cita libro|autore=W. Bruce Lincoln |titolo=I bianchi e i rossi. Storia della guerra civile russa|editore=Mondadori|anno=1991|id=ISBN 8804339357|cid=Bruce Lincoln}}
*{{cita libro|autore=A. Bullock |titolo=Hitler e Stalin, vite parallele |editore=Garzanti |anno= 1995 |id= ISBN 8811692725 |cid=Bullock}}
*{{cita libro |autore=N. Cohn |titolo=Licenza per un genocidio. I "Protocolli degli Anziani di Sion": storia di un falso |città=Torino |editore=Einaudi |anno=1969 |id={{NoISBN}} |cid=Cohn}}
*{{cita libro |autore= Norman Davies |titolo=White Eagle, Red Star: The Polish-Soviet War 1919-20 |lingua=inglese|anno= 1972 |id=ISBN 1446466868|cid=Davies}}
*{{cita libro |autore=John Erickson |titolo=The Soviet High Command, a Military-Political History 1918-1941 |lingua=inglese |editore= Westview Press |città=Boulder, Colorado |anno=1984 |id={{NoISBN}} |cid=Erickson}}
*{{cita libro| autore=F.M. Feltri |capitolo=La Polonia tra Germania e URSS |titolo=Chiaroscuro |editore=SEI |anno= 2010 |volume=Vol. 3º, unità 7|id=ISBN 978-88-05-07165-4|cid=Feltri}}
*{{cita libro |autore=P. Fervaque |titolo=e chef de l'armée rouge, Mikaïl Toukatchevski |lingua=francese |città=Parigi |editore=E. Fasquelle |anno=1928 |id={{NoISBN}} |cid=Fervaque}}
*{{cita libro|autore=J.F.C. Fuller |titolo=A Military History of the Western World |editore=Funk and Wagnals Co. Inc. |città=New York |anno=1956 |lingua=inglese |id={{NoISBN}} |cid=Fuller}}
*{{cita libro|autore=J.F.C. Fuller |titolo=Decisive Battles: Their Influence Upon History and Civilisation |editore=Charles Scribner's Sons |anno=1940|lingua=inglese |id={{NoISBN}} |cid=Fuller 1940}}
* {{cita libro |autore=A. Graziosi |titolo=L'URSS di Lenin e Stalin |anno=2007 |editore=Il Mulino |città=Bologna |id=ISBN 978-88-15-13786-9 |cid=Graziosi}}
*{{cita libro |autore=V. Kubijovic |titolo=Ukraine: A Concise Encyclopedia |editore=University of Toronto Press |lingua=inglese |città=Toronto |anno=1963 |id={{NoISBN}} |cid=Kubijovic}}
*{{cita libro | autore = Sergiusz Mikulicz|titolo=Prometeizm w polityce II Rzeczypospolitej|editore=The Książka i Wiedza|lingua=polacco|città=Varsavia|anno= 1971|id={{NoISBN}}|cid=Mikulicz}}
*{{cita libro | autore = Paolo Morawski|coautore=Andrea Morawski|titolo=Polonia mon amour. Dalle Indie d'Europa alle Indie d'America|editore=Ediesse|città=Roma|anno= 2006|id=ISBN 8823010861|cid=Morawski}}
*{{cita libro|autore=Zdzislaw Musialik |titolo=General Weygand and the Battle of the Vistula 1920 |lingua=inglese |anno= 1987 |editore=Jozef Piłsudski Institute of Research Ltd |città=Londra |id={{NoISBN}} |cid=Musialik}}
*{{cita libro |autore=Grzegorz Nowik |titolo=Zanim złamano Enigmę. Polski radiowywiad podczas wojny z bolszewicką Rosją 1918–1920 |lingua=polacco |editore=Rytm |anno=2004 |id=ISBN 8373994254 |cid=Nowik}}
*{{cita libro|autore=Richard Pipes |titolo=Russia under the Bolshevik Regime 1919–1924|lingua=inglese |editore=Harvill |anno= 1997|id= ISBN 186046338X |cid=Pipes}}
*{{cita libro |autore=Geoffrey Roberts |titolo=Stalin's Wars: From World War to Cold War, 1939-1953 |editore=Yale University Press |anno=2006 |id= ISBN 0300112041 |cid=Roberts}}
*{{cita libro |autore=R. Service |titolo=Lenin |anno=2001 |editore=Il Giornale |città=Milano |id={{NoISBN}} |cid=Service}}
*{{cita libro | autore = Major Harold H. Worrell | titolo = The Battle Of Warsaw, 1920: Impact On Operational ThoughtSchool of Advanced Military Studies, United States Army Command and General Staff College | città = Fort Leavenworth, Kansas |lingua=inglese| pagine = 66 | anno = 1995|id={{NoISBN}}|cid=Worrell}}
*{{cita libro | autore = Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła | titolo = Krakowskie studia z historii państwa i prawa| editore = Wydawnictwo UJ| città = Cracovia | lingua = polacco | anno = 2010 |id= ISBN 9788323328896|cid=Uruszczak}}
*{{cita libro|autore=Adam Zamoyski |titolo=The Battle for the Marshlands |lingua=inglese |città= New York |editore= Columbia University Press |anno=1981 |id={{NoISBN}} |cid=Zamoyski}}
=== Pubblicazioni ===
*{{cita pubblicazione | autore = Robert Szymczak| anno = 1995| mese = febbraio| titolo = Polish-Soviet War: Battle of Warsaw| rivista = Military History| editore = Weider History Group| url = http://www.historynet.com/polish-soviet-war-battle-of-warsaw.htm| lingua = inglese| cid = Szymczak}}
*{{cita pubblicazione |autore=Michael Fibich |titolo=On the Polish-Bolshevik Front in 1919 and 1920 |rivista=The Field Artillery Journal |lingua=inglese |città=Washington D.C. |editore=The United States Field Artillery Association |volume=Vol. XIII |numero=nº 4 |data=luglio-agosto |cid=Fibich}}
*{{cita pubblicazione |autore=Von Witich |titolo=The Russo-Polish War 1919-1920, Noncritical and Critical Views |rivista=Review of Military Literature |lingua=inglese |data=dicembre 1934|cid=Von Witich}}
== Voci correlate ==
{{Portale|guerra|Polonia|storia}}
{{voce di qualità|giorno=10|mese=02|anno=2013|valutazione=Wikipedia:Voci di qualità/Segnalazioni/Guerra sovietico-polacca|arg=storia}}
[[Categoria:Guerra sovietico-polacca| ]]
{{Link AdQ|de}}
{{Link AdQ|es}}
{{Link AdQ|ro}}
[[an:Guerra polaco-sovietica]]
[[ar:الحرب البولندية السوفيتية]]
[[arz:الحرب البولانديه السوفييتيه]]
[[be:Польска-савецкая вайна]]
[[ca:Guerra polonesosoviètica]]
[[cs:Polsko-sovětská válka]]
[[da:Den polsk-sovjetiske krig]]
[[de:Polnisch-Sowjetischer Krieg]]
[[en:Polish–Soviet War]]
[[eo:Pola-bolŝevika milito]]
[[es:Guerra polaco-soviética]]
[[et:Nõukogude-Poola sõda]]
[[eu:Polonia-Sobietar Batasuna Gerra]]
[[fi:Puolan–Neuvosto-Venäjän sota]]
[[fr:Guerre soviéto-polonaise]]
[[fy:Poalsk-Russyske Oarloch]]
[[he:המלחמה הפולנית-סובייטית]]
[[hu:Lengyel–szovjet háború]]
[[id:Perang Polandia-Soviet]]
[[is:Stríð Sovétríkjanna og Póllands]]
[[ja:ポーランド・ソビエト戦争]]
[[ka:პოლონეთ-საბჭოთა რუსეთის ომი]]
[[ko:폴란드-소비에트 연방 전쟁]]
[[lt:Lenkijos-sovietų karas]]
[[mk:Полско-Советска војна]]
[[nl:Pools-Russische Oorlog (1919-1921)]]
[[nn:Den polsk-sovjetiske krigen]]
[[no:Den polsk-sovjetiske krig]]
[[pl:Wojna polsko-bolszewicka]]
[[pt:Guerra Polaco-Soviética]]
[[ro:Războiul Polono-Sovietic]]
[[ru:Советско-польская война]]
[[simple:Polish–Soviet War]]
[[sk:Poľsko-boľševická vojna]]
[[sr:Пољско-совјетски рат]]
[[sv:Polsk-sovjetiska kriget 1919–1921]]
[[tr:Sovyet-Polonya Savaşı]]
[[uk:Польсько-радянська війна 1920]]
[[vi:Chiến tranh Nga-Ba Lan (1919-1921)]]
[[war:Gyera han Polonya ngan Sobyet]]
[[zh:波苏战争]]
|
