Dialetto francese acadiano: differenze tra le versioni

Versione delle 11:54, 25 feb 2013

Versione delle 16:45, 20 giu 2013

Riga 28:

[[File:Bilinguisme au Canada-fr.svg|thumb|300px|left|distribuzione geografica del francese canadese (tutte le varietà):<br> {{Legend|#B07400|Monolingua francese}}{{Legend|#D8A820|Fascia bilingue franco-inglese}}{{Legend|#FFE400|Monolingua inglese}}{{Legend|#F5F5DC|Aree scarsamente popolate('''<tt>&lt;</tt>''' 0.4 abitanti/km²)}}]]

Il '''francese acadiano''' (''français acadien'') è la varietà di [[lingua francese|francese]] parlata dagli [[Acadia (regione)|Acadiaacadiani]]ni, nome che tradizionalmente designa i francofoni residenti nelle province marittime del [[Canada]] ([[Nuovo Brunswick]], [[Nuova Scozia]], [[Isola del Principe Edoardo]]). Esso è tuttavia parlato anche in alcune zone limitrofe del [[Québec (provincia)|Québec]] (Baie des chaleurs, Basse-Cote-Nord, Iles de la Madeleine) e nelle comunità francofone dello stato del [[Maine]] ([[USA]]).

In tutto il resto del Canada francofono la varietà parlata è invece quella [[Francese del Québec|québecoise]], con l'eccezione di [[Terranova]], dove è presente una piccola comunità francofona che mantiene un dialetto proprio, detto appunto [[francese di Terranova]].