Wikipedia:VisualEditor/FAQ: differenze tra le versioni

Versione delle 11:49, 24 giu 2013

Versione delle 09:47, 26 giu 2013

Riga 2:

:VisualEditor è un'iniziativa di sviluppo di software della Wikimedia Foundation che permetterà a chiunque di modificare pagine MediaWiki senza che sia necessario imparare la wikisintassi. Grazie a VisualEditor le pagine saranno formattate in un modo simile a quello di un programma di videoscrittura, nel senso che il testo durante la modifica e quello salvato in seguito avranno un aspetto pressoché identico.

;Perché questo cambiamento?

:La [[strategy:Former Contributors Survey Results#Key findings|principale barriera]] al primo edit, e quindi l'elemento che ostacola maggiormente la strada per diventare un membro della comunità valido ed esperto, è proprio la wikisintassi, a prima vista complessa, usata nella pagina di modifica classica. Per aumentare il numero di primi tentativi riusciti di modifica serve un miglior sistema di editing. Vedi anche la [[WP:VisualEditor/Perché|spiegazione dettagliata]].

;Quali sono le prossime tappe dell'implementazione di VisualEditor?

:Controlla la pagina di riferimento: su it.wiki ad esempio VisualEditor è già presente e attivabile dalle Preferenze.

:Le date di seguito sono solo indicative.

*2324 giugno, [[w:Wikipedia:VisualEditor/A/B test|A/B test su Wikipedia in inglese]], VisualEditor di default per il 50% delle nuove utenze registrate.

*1 luglio, VisualEditor su en.wiki è default per ''tutti'' gli utenti registrati.

*8 luglio, VisualEditor su en.wiki diventa default anche per le utenze anonime (IP).

*'''18 luglio, VisualEditor come default''' per tutti gli utenti anche su alcune Wikipedia maggiori tra cui quelle in tedesco, francese, '''italiano'''.

*29 luglio, si completa la transizione su tutte le altre Wikipedia tranne alcune, come quella in cinese, sulle quali VE non funziona.

:Al momento il piano prevede di coinvolgere prima tutte le Wikipedia, e in seguito gli altri progetti WMF entro dicembre 2013, a causa della complessità di alcuni dei cambiamenti necessari (va adattato ad esempio all'estensione ProofreadPage per Wikisource, ad alcuni dei template usati da Wiktionary, e ad altri elementi specifici dei siti fratelli).

Riga 16:

:Nota anche che in realtà diversi bug tra quelli riscontrabili non sono causati davvero da VisualEditor, ma affliggono più in generale MediaWiki o alcune sue componenti specifiche. L'aspetto positivo è che quindi tramite questa fase massiccia di testing VE ci aiuta a scoprirli e potrebbe favorirne una risoluzione più veloce.

; Come posso disabilitarlo?

: Non dovrebbe essercene bisogno, perché puoiPuoi sempre editare con l'interfaccia classica cliccando sulla linguetta "Modifica/crea sorgente". E se vuoi usare l'editor tradizionale di default per le singole sezioni, [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|dalle Preferenze]] puoi spuntare la casella "Utilizza l'editor di wikitesto per modificare le sezioni".

; Credo che manchino delle funzionalità, come posso suggerirle?

: Alcune caratteristiche sono in fase di sviluppo o comunque programmate (ad es. l'editing relativo a immagini o template). La [[mw:Roadmap#VisualEditor|pagina sulla Roadmap]] e quella sui [[mw:Wikimedia Engineering/2013-14 Goals#VisualEditor|Wikimedia engineering draft goals]] per il 2013-14 forniscono ulteriori informazioni in merito. Se non trovi riferimenti alle feature che vorresti vedere, comunicacele attraverso la pagina dei feedback linkata prima.

;E se non lo sopporto?

:Quando diventerà la modalità predefinita, potrai comunque cliccarecontinuare sula linkusare Preferenzesolo in"Modifica/crea alto e disabilitarlo, quindi, niente panicosorgente". Peraltro al momento non c'è alcun piano di rimuovere il vecchio editor.

;Non vi preoccupa il fatto che in questo modo anche vandalizzare sarà molto più facile?

:Il test di giugno al quale si accennava sopra serve proprio a scoprire se sarà così. Volendo essere realistici, pensiamo che quelli che vogliono solo vandalizzare stiano riuscendo a farlo anche adesso: è invece probabile che cliccare "Modifica" e cancellare il contenuto di una pagina con l'editor classico sia altrettanto veloce, se non addirittura di più, rispetto a fare la stessa cosa con VisualEditor.

;Posso installare VisualEditor sul mio sito personale basato su MediaWiki?

:Certo, ma a tuo rischio e pericolo :) Le estensioni [[mw:Extension:VisualEditor|VisualEditor]] e [[mw:Extension:Parsoid|Parsoid]], pur essendo disponibili per il download, sono ancora sperimentali. Se decidi di installarle e usarle in ogni caso, per favore, facci sapere cosa ha funzionato e cosa no [https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=VisualEditor tramite Bugzilla].

;Voglio imparare a usare VisualEditor.

:Bene, abbiamo realizzato un [[WP:VisualEditor/Manuale|Manuale]] apposta per questo!

==Problemi noti e raccomandazioni==