Template:IPAc-ja/doc: Difference between revisions

Revision as of 01:21, 12 March 2014

Revision as of 02:39, 12 March 2014

Line 10:

:<nowiki>{{IPAc-ja|ku|ro|si|o}}</nowiki> → {{IPAc-ja|ku|ro|si|o}} (IPA and allophones)

:<nowiki>{{IPAc-ja|nisa|hoi|'goo|-|no|-|tu|bo|Nne}}</nowiki> → {{IPAc-ja|nisa|hoi|'goo|-|no|-|tu|bo|Nne}} (spacing, long vowels, and diphthongs; ''oo'' and ''tu'' accepted for ''ō'' and ''tsu'accent')

:<nowiki>{{IPAc-ja|ni|p|po|N}}</nowiki> → {{IPAc-ja|ni|p|po|N}} (geminate consonants and nasal codas need to be specified manually)

:<nowiki>{{IPAc-ja|sani|iho|goo|-|no|-|tu|bo'|nen}}</nowiki> → {{IPAc-ja|sani|iho|goo'|-|no|-|tu|bo|nen}} (spacing, long vowels, and diphthongs; ''oo'' and ''tu'' conventionaccent/downstep)

:<nowiki>{{IPAc-ja|ni|p|po|Nn}}</nowiki> → {{IPAc-ja|ni|p|po|Nn}} (geminate consonants and nasal codas need to be specified manually)

:<nowiki>{{IPAc-ja|hu|n|ō}}</nowiki> → {{IPAc-ja|hu|n|ō}} (nasal coda)

Various romanizations are accepted ('ti' or 'chi', 'ō' or 'oo', etc.), but kana is only partially supported. Long vowels are accepted with a consonant, but diphthongs require a second cell. For the coda nasal, a value ('n', gō'm', 'ng',or 'N', or goo'~' needs to be specifiedabove), dependingbut ondiphthongs therequire followinga consonantsecond or vowelcell. Similarly, forFor geminate consonants, a value 'p', 't', 's', 'sh', 'k' needs to be specified. Enter an apostrophe in its own cell for [[downstep]] (change in pitch). Use a hyphen for a space.

The conversion system is coded in [[Template:c-ja]].