Ragione e sentimento (miniserie televisiva): differenze tra le versioni

Versione delle 15:45, 10 lug 2013

Versione delle 16:18, 10 lug 2013

Riga 69:

|operaoriginaria= ''[[Ragione e sentimento (romanzo)|Ragione e sentimento]]''

}}

'''''Ragione e sentimento''''' (''Sense and Sensibility'') è una miniserie televisiva in tre parti del 2008 della BBC, girata da aprile 2007 nel corso di due mesi nelle contee di [[Berkshire]], [[Surrey]], [[Buckinghamshire]] e [[Devon]]. daLa aprileminiserie, 2007. Formatadiretta da treJohn parti,Alexander èe andataprodotta inda ondaAnne inPivcevic, Inghilterraè daltratta 1°dall'[[Ragione gennaioe alsentimento 13(romanzo)|omonimo gennaio [[2008romanzo]] sudi [[BBCJane OneAusten]]. Ined Italiaè vienestata trasmessaadattata dalper 30il giugnopiccolo [[2013]]schermo suda [[LaEffeAndrew Davies]]<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.unteconjaneaustenbbc.comco.uk/2013drama/06senseandsensibility/unestate-con-ragione-e-sentimento-2008.html|titolo=Un'estate con Ragione e Sentimento (2008) e Orgoglio e Pregiudizio (1995) su LaEffe!|data=21Sense giugnoand 2013Sensibility|accesso=210 luglio 2013}}</ref>.

La miniserie è andata in onda in Inghilterra dal 1° gennaio al 13 gennaio [[2008]] su [[BBC One]], e in Italia dal 30 giugno al 14 luglio [[2013]] su [[LaEffe]]<ref>{{cita news|url=http://www.unteconjaneausten.com/2013/06/unestate-con-ragione-e-sentimento-2008.html|titolo=Un'estate con Ragione e Sentimento (2008) e Orgoglio e Pregiudizio (1995) su LaEffe!|data=21 giugno 2013|accesso=2 luglio 2013}}</ref>.

== Trama ==

Riga 88 ⟶ 90:

|Terza puntata || 13 gennaio 2008 || 14 luglio 2013

|}

== Produzione ==

=== Nascita e adattamento ===

Il 5 ottobre 2005 un cronista di [[BBC News]] rivela che lo scrittore [[Andrew Davies]] sta adattando il romanzo di [[Jane Austen]] ''[[Ragione e sentimento (romanzo)|Ragione e sentimento]]'' in un dramma televisivo per la [[BBC]] da trasmettere entro due anni<ref name="MajorDrama">{{cita news|lingua=en|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4311734.stm|titolo=BBC plans major new Austen drama|data=5 ottobre 2005|accesso=10 luglio 2013}}</ref>; il copione è nelle fasi iniziali e nessun attore è ancora stato scelto<ref name="MajorDrama"/>. In seguito, Davies afferma che lo scopo della miniserie è quello di far dimenticare agli spettatori l'[[Ragione e sentimento (film)|adattamento cinematografico del 1995]] di [[Ang Lee]]<ref name="SexingUp">{{cita news|lingua=en|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-166517151.html|titolo=Davies does another novel sexing up and it's Jane Austen tweaked again|data=28 maggio 2007|accesso=10 luglio 2013}}</ref>: la miniserie è resa più sessualmente esplicita e comincia con la scena di Willoughby che seduce la giovane Eliza<ref name="Conlan">{{cita news|lingua=en|url=http://www.guardian.co.uk/media/2007/jan/19/broadcasting.bbc1|titolo=Davies turns up heat on Austen|data=19 gennaio 2007|accesso=10 luglio 2013}}</ref>, includendo anche un duello tra Brandon e Willoughby, presente nel romanzo, ma assente nel film<ref name="Conlan"/>.

I ruoli maschili vengono anche aumentati, in modo da poterli trasformare in personaggi più forti<ref name="Pettie">{{cita news|lingua=en|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/3670214/Sense-and-Sensibility-Sex-and-sensuality.html|titolo=Sense and Sensibility: Sex and sensuality|data=29 dicembre 2007|accesso=10 luglio 2013}}</ref>, e le sorelle Dashwood sono più giovani e vulnerabili<ref name="Pettie"/>. Hattie Morahan, l'interprete di Elinor, disse "Stiamo cercando di rappresentare la storia come è stata scritta. Nel romanzo le ragazze hanno 19 e 17 anni, quindi queste relazioni romantiche per loro sono dei veri riti di passaggio"<ref name="Pettie"/>.

=== Casting ===

Davies inizialmente obietta alla scelta di [[Hattie Morahan]] per la parte di Elinor<ref name="AD">{{cita news|lingua=en|url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-15009120.html|titolo=Andrew Davies|data=30 dicembre 2007|accesso=10 luglio 2013}}</ref>, ma s'innamora poi della sua performance<ref name="AD"/>. [[Charity Wakefield]] ottiene la parte di Marianne Dashwood<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.dailymail.co.uk/home/you/article-1181350/High-hopes-Charity.html|titolo=High hopes for Charity|data=22 maggio 2009|accesso=10 luglio 2013}}</ref>, mentre [[Dan Stevens]] quella di Edward Ferrars, l'interesse amoroso di Elinor<ref name="Wylie">{{cita news|lingua=en|url=http://menmedia.co.uk/manchestereveningnews/entertainment/film_and_tv/s/1030363_captain_role_makes_sense_for_david|titolo=Captain role makes sense for David|data=4 gennaio 2008|accesso=10 luglio 2013}}</ref>. [[David Morrissey]], inizialmente dubbioso sulla necessità di un altro adattamento dei romanzi della Austen<ref name="Raphael">{{cita news|lingua=en|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/3665860/From-Sensibility-to-suburbia.html|titolo=From Sensibility to suburbia|data=16 giugno 2007|accesso=10 luglio 2013}}</ref>, viene catturato dal copione, specialmente dall'aggiunta di parti con i personaggi maschili, ottenendo alla fine il ruolo del colonnello Brandon<ref name="Raphael"/>. [[Dominic Cooper]] ha invece la parte di John Willoughby, il rivale di Brandon per l'affetto di Marianne<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-172709186.html|titolo=Youthful cast gets to the heart of the matter; Dominic Cooper, who plays handsome Willoughby in the BBC adaptation of Jane Austen's Sense and Sensibility, tells GEORGINA RODGERS how the young cast makes the drama true to the original|data=22 dicembre 2007|accesso=10 luglio 2013}}</ref>.

== Note ==