Violetta (telenovela): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
tutte modifiche inutili, vandalismi
Riga 90:
'''''Violetta''''' è una [[telenovela]] [[argentina]] diretta da [[Jorge Nisco]], [[Martín Saban]] e [[Matias Risi]] e prodotta da [[Disney Channel America Latina]], [[Disney Channel (nel mondo)|Disney Channel Europa]], [[Disney Channel (nel mondo)|Disney Channel Medio Oriente]], [[Disney Channel (nel mondo)|Disney Channel Africa]] e [[Pol-ka Producciones]]<ref>{{cita web|url=http://antoniogenna.com/2012/02/11/violetta-la-prima-telenovela-coprodotta-da-disney-channel-europa-e-disney-channel-america-latina-da-maggio-su-disney-channel/|titolo=“Violetta”, la prima serie teen coprodotta da Disney Channel Europa e Disney Channel America Latina, da maggio su Disney Channel|editore=antoniogenna.com|autore=Antonio Genna|data=11 febbraio 2012|accesso=14 maggio 2012}}</ref>.
 
La serie ha raggiunto un gran successo specialmente in [[America Latina]], [[Italia]], [[Brasile]], [[Spagna]], [[Francia]] e [[Israele]]<ref>{{cita web|url=http://www.ufficiostampa.rai.it/allegati/violetta_rid.pdf|titolo=Violetta|editore=ufficiostampa.rai.it|accesso=16 giugno 2013}}</ref><ref>{{cita news|url=http://www.cinezapping.com/violetta-l-evento-video-hoy-somos-mas/|titolo=“Violetta – L’evento”, il video di “Hoy somos mas”|editore=cinezapping.com|accesso=16 giugno 2013|autore=Elide Messineo|data=9 maggio 2013}}</ref><ref>{{cita news|url=http://www.movieplayer.it/serietv/news/violetta-su-rai-gulp-dall-8-aprile_24519/|titolo=Violetta su Rai Gulp dall'8 aprile!|accesso=16 giugno 2013|editore=movieplayer.it|autore=Sonja Della Ragione|data=8 aprile 2013}}</ref>, con ascolti record<ref>{{cita news|url=http://www.bambini.eu/2013/06/07/violetta-record-dascolti-e-lodovica-comello-torna-in-italia|titolo=Violetta: record d’ascolti e Lodovica Comello torna in Italia|editore=bambini.eu|accesso=16 giugno 2013|data=7 giugno 2013}}</ref>, tre album discografici (con un quadruplo [[disco di platino]] in [[Argentina]]<ref name=platino>{{cita web|url=http://style.shockvisual.net/?p=12171|titolo=Novedades de la telenovela teen de Disney Channel: Violetta|editore=shockvisual.net|accesso=7 aprile 2013|lingua=es}}</ref>) oltre ad aver ricevuto una candidatura ai [[Kids' Choice Awards Argentina]]<ref name=candidatura/>.
La serie ha ricevuto tre candidature ai Golden Raspberry Awards.
 
== Produzione ==
Riga 109 ⟶ 108:
 
=== Ascolti ===
Le canzoni più famose sono: Te creo quella preferita dai romanticoni,Voy por tì cantata ds Leon(Jorge Blanco,Are you ready for the ride cantata da Leon(Jorge Blanco),Podemos è cantata da Vilu(il suo soppranome) e da Leon(Jorge Blanco) sono stati vari ascolti.In [[Italia]], ha totalizzato 195.973 telespettatori nella prima puntata<ref>{{cita web|url=http://www.davidemaggio.it/archives/58384/ascolti-satellite-di-lunedi-14-maggio-2012-greys-anatomy-a-508-000-spettatori-buon-esordio-per-la-soap-violetta-su-disney-channel|titolo=ASCOLTI SATELLITE DI LUNEDI 14 MAGGIO 2012: GREY’S ANATOMY A 508.000 SPETTATORI, BUON ESORDIO PER LA SOAP VIOLETTA SU DISNEY CHANNEL|editore=Davide Maggio|autore=Gianluca Camilleri|data=15 maggio 2012|accesso=20 maggio 2012}}</ref>. È risultata la premiere più vista nella storia dei canali Disney per quanto riguarda il target giovanile dai 6-17 anni. Violetta ha raggiunto un buon successo anche dalla parte della critica e ha avuto un buon incremento su internet<ref>{{cita web|url=http://www.movietele.it/post/serietv/6783-violetta-debutto-da-record-su-disney-channel|titolo=Violetta, debutto da record su Disney Channel|editore=Movietele.it|accesso=15 maggio 2012}}</ref>. In seguito la serie ha realizzato, nella maggior parte delle volte, una media di 200.000 telespettatori<ref>{{cita web|url=http://spettacoli.blogosfere.it/2012/05/violetta-su-disney-channel-ascolti-record-per-la-teen-soap.html|titolo=Violetta: su Disney Channel ascolti record per la teen soap|accesso=24 aprile 2013|editore=blogosfere.it}}</ref>. La prima visione in chiaro su [[Rai Gulp]] ha ottenuto 272 mila spettatori con uno share del circa 1<ref>{{cita web|url=http://antoniogenna.com/2013/04/09/ieri-e-oggi-in-tv-09042013-ascolti-di-lunedi-8-aprile-2013-61-milioni-2072-per-la-prima-parte-della-fiction-lultimo-papa-re-32-milioni-1211-per-la-prima-del-film-tre-allimprovviso-a/|titolo=Ieri e oggi in TV 09/04/2013 – Ascolti di lunedì 8 aprile 2013|editore=antoniogenna.com|accesso=15 aprile 2013}}</ref>. La seconda puntata invece ha raggiunto quota 300 mila spettatori e uno share di 1.34%<ref>{{cita web|url=http://antoniogenna.com/2013/04/10/ieri-e-oggi-in-tv-10042013-ascolti-di-martedi-9-aprile-2013-64-milioni-2223-per-la-conclusione-della-fiction-lultimo-papa-re-41-milioni-1565-per-ballaro-25-milioni-1029-pe/|titolo=Ieri e oggi in TV 10/04/2013 — Ascolti di martedì 9 aprile 2013|accesso=15 aprile 2013|editore=antoniogenna.com}}</ref>. Il primo episodio della seconda stagione trasmesso su Disney Channel Italia ha invece totalizzato 326 mila spettatori, divenendo l'episodio di Violetta più visto sui target 4 - 17 e 8-17<ref>{{cita web|url=http://www.digital-sat.it/ds-news.php?id=33795|titolo=Ascolti record per il ritorno di Violetta su Disney Channel (e Sky Uno)|editore=digital-sat.it|accesso=4 giugno 2013}}</ref>.
 
In [[Cile]], ha raggiunto un punteggio di 3.52 nel target dai 4 anni ai 17 anni. In [[Spagna]] nella puntata del 17 settembre [[2012]] ha raggiunto 461.000 con un share di 3.1%<ref>{{cita web|url=http://www.laguiatv.com/audiencias/17-septiembre-2012.html|titolo=Audiencias de 17 septiembre 2012|editore=laguidatv.com|lingua=es|accesso=12 marzo 2013}}</ref>. La prima stagione ha fatto aumentare del 93% i fan del canale Disney Channel. Ha ricevuto anche un discreto successo in Messico, Colombia e Brasile nella fascia d'eta dai 4 anni ai 11<ref name=shock/>. La serie in [[Argentina]] è stata trasmessa, oltre che su [[Disney Channel]], anche su [[Canal 13 (Argentina)|Canal 13]] e non raggiungendo il successo sperato nel mese di ottobre del 2012 ha cambiato d'orario<ref>{{cita web|url=http://television.com.ar/diario-online/minuto-a-minuto/noticias/184071/violetta-cambia-de-horario/#.UarnnkDWOSp|titolo=Violetta cambia de horario|accesso=2 giugno 2013|lingua=es|editore=television.com.ar}}</ref>.
 
Riga 119:
 
=== Seconda stagione ===
Dopo il ritorno di Tomas in Spagna, Violetta torna con Leon, ma Diego - un nuovo personaggio - fa di tutto per ostacolarli. German è sempre protettivo verso Violetta, ma ora è più tollerante. Francesca incontra Marco, che si innamora di lei. Jade introduce una spia di nome Esmeralda per separare Angie e German. Pablo intanto incontra una vecchia amica Jackie nipote di Antonio innamorata di lui che cerca di separare Angie da Pablo. intanto lo studio 21 cambia il suo nome in studio one beat, e ricompare dinuovo come professore di danza gregorio, che infastidirà pablo e jackie, quest'ultima nel mentre vorrebbe convincere lo zio antonio per demolire lo studio, ma essa non ci riuscirà.<ref>{{cita news|url=http://www.movieplayer.it/serietv/news/violetta-in-arrivo-la-seconda-stagione-su-disney-channel_24552/|titolo=Violetta: in arrivo la seconda stagione su Disney Channel|accesso=21 aprile 2013|editore=movieplayer.it|autore=Sonja Della Ragione|data=10 aprile 2013}}</ref><ref name=viole/>.
 
== Personaggi e interpreti ==
Riga 130:
*'''Angela "Angie" Saramego''', interpretata da [[Clara Alonso]] e doppiata da [[Francesca Manicone]]<ref name=doppiatori/>.
*'''Diego''', interpretato da [[Diego Dominguez (attore)|Diego Dominguez]] e doppiato da [[Davide Chevalier]]<ref name=viole/>.
Jade interpretata da Florencia Benitez
 
== Puntate ==
Riga 153 ⟶ 152:
!colspan="5"|Episodi di Violetta (prima stagione)
|-
!nº!!Titolo originale<ref name=episodi/>!!Titolo italiano<ref name=televideo/>!!Prima TV America Latina<ref name=episodi>{{cita web|url=http://es.violetta.wikia.com/wiki/Episodios|titolo=Episodios|editore=violetta.wikia.com|accesso=12 marzo 2013}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.imdb.com/title/tt2171665/|titolo=Violetta|editore=IMDB.com|accesso=24 aprile 2013|lingua=en}}</ref>!!Prima TV Italia<ref name=sky>Cfr. !!Prima TV Italia(Pay Tv) la guida tv stilata dal sito [http://guidatv.sky.it/guidatv/canale/disney-channel.shtml sky.it] che viene pubblicata giornalmente</ref>
|-
| 1
Riga 160 ⟶ 159:
| 14 maggio [[2012]]
| 14 maggio [[2012]]
| 8 aprile [[2013]]
|-
| 2
Riga 167 ⟶ 165:
| 15 maggio [[2012]]
| 15 maggio [[2012]]
| 9 aprile [[2013]]
|-
| 3
Riga 174 ⟶ 171:
| 16 maggio [[2012]]
| 16 maggio [[2012]]
| 10 aprile [[2013]]
|-
| 4
Riga 181 ⟶ 177:
| 17 maggio [[2012]]
| 17 maggio [[2012]]
| 11 aprile [[2013]]
|-
| 5
Riga 188 ⟶ 183:
| 18 maggio [[2012]]
| 18 maggio [[2012]]
| 12 aprile [[2013]]
|-
| 6
Riga 195 ⟶ 189:
| 21 maggio [[2012]]
| 21 maggio [[2012]]
| 15 aprile [[2013]]
|-
| 7
Riga 202 ⟶ 195:
| 22 maggio [[2012]]
| 22 maggio [[2012]]
| 16 aprile [[2013]]
|-
| 8
Riga 209 ⟶ 201:
| 23 maggio [[2012]]
| 23 maggio [[2012]]
| 17 aprile [[2013]]
|-
| 9
Riga 216 ⟶ 207:
| 24 maggio [[2012]]
| 24 maggio [[2012]]
| 18 aprile [[2013]]
|-
| 10
Riga 223 ⟶ 213:
| 25 maggio [[2012]]
| 25 maggio [[2012]]
| 19 aprile [[2013]]
|-
| 11
Riga 230 ⟶ 219:
| 28 maggio [[2012]]
| 28 maggio [[2012]]
| 22 aprile [[2013]]
|-
| 12
Riga 237 ⟶ 225:
| 29 maggio [[2012]]
| 29 maggio [[2012]]
| 23 aprile [[2013]]
|-
| 13
Riga 244 ⟶ 231:
| 30 maggio [[2012]]
| 30 maggio [[2012]]
| 24 aprile [[2013]]
|-
| 14
Riga 251 ⟶ 237:
| 31 maggio [[2012]]
| 31 maggio [[2012]]
| 25 aprile [[2013]]
|-
| 15
Riga 258 ⟶ 243:
| 1 giugno [[2012]]
| 1 giugno [[2012]]
| 26 aprile [[2013]]
|-
| 16
Riga 265 ⟶ 249:
| 4 giugno [[2012]]
| 4 giugno [[2012]]
| 29 aprile [[2013]]
|-
| 17
Riga 272 ⟶ 255:
| 5 giugno [[2012]]
| 5 giugno [[2012]]
| 30 aprile [[2013]]
|-
| 18
Riga 279 ⟶ 261:
| 6 giugno [[2012]]
| 6 giugno [[2012]]
| 1 maggio [[2013]]
|-
| 19
Riga 286 ⟶ 267:
| 7 giugno [[2012]]
| 7 giugno [[2012]]
| 2 maggio [[2013]]
|-
| 20
Riga 293 ⟶ 273:
| 8 giugno [[2012]]
| 8 giugno [[2012]]
| 3 maggio [[2013]]
|-
| 21
Riga 300 ⟶ 279:
| 11 giugno [[2012]]
| 8 ottobre [[2012]]
| 6 maggio [[2013]]
|-
| 22
Riga 307 ⟶ 285:
| 12 giugno [[2012]]
| 9 ottobre [[2012]]
| 7 maggio [[2013]]
|-
| 23
Riga 314 ⟶ 291:
| 13 giugno [[2012]]
| 10 ottobre [[2012]]
| 8 maggio [[2013]]
|-
| 24
Riga 321 ⟶ 297:
| 14 giugno [[2012]]
| 11 ottobre [[2012]]
| 9 maggio [[2013]]
|-
| 25
Riga 328 ⟶ 303:
| 15 giugno [[2012]]
| 12 ottobre [[2012]]
| 10 maggio [[2013]]
|-
| 26
Riga 335 ⟶ 309:
| 18 giugno [[2012]]
| 15 ottobre [[2012]]
| 13 maggio [[2013]]
|-
| 27
Riga 342 ⟶ 315:
| 19 giugno [[2012]]
| 16 ottobre [[2012]]
| 14 maggio [[2013]]
|-
| 28
Riga 349 ⟶ 321:
| 20 giugno [[2012]]
| 17 ottobre [[2012]]
| 15 maggio [[2013]]
|-
| 29
Riga 356 ⟶ 327:
| 21 giugno [[2012]]
| 18 ottobre [[2012]]
| 16 maggio [[2013]]
|-
| 30
Riga 363 ⟶ 333:
| 22 giugno [[2012]]
| 19 ottobre [[2012]]
| 17 maggio [[2013]]
|-
| 31
Riga 370 ⟶ 339:
| 25 giugno [[2012]]
| 22 ottobre [[2012]]
| 20 maggio [[2013]]
|-
| 32
Riga 377 ⟶ 345:
| 26 giugno [[2012]]
| 23 ottobre [[2012]]
| 21 maggio [[2013]]
|-
| 33
Riga 384 ⟶ 351:
| 27 giugno [[2012]]
| 24 ottobre [[2012]]
| 22 maggio [[2013]]
|-
| 34
Riga 391 ⟶ 357:
| 28 giugno [[2012]]
| 25 ottobre [[2012]]
| 23 maggio [[2013]]
|-
| 35
Riga 398 ⟶ 363:
| 29 giugno [[2012]]
| 26 ottobre [[2012]]
| 24 maggio [[2013]]
|-
| 36
Riga 405 ⟶ 369:
| 2 luglio [[2012]]
| 29 ottobre [[2012]]
| 27 maggio [[2013]]
|-
| 37
Riga 412 ⟶ 375:
| 3 luglio [[2012]]
| 30 ottobre [[2012]]
| 28 maggio [[2013]]
|-
| 38
Riga 419 ⟶ 381:
| 4 luglio [[2012]]
| 31 ottobre [[2012]]
| 29 maggio [[2013]]
|-
| 39
Riga 426 ⟶ 387:
| 5 luglio [[2012]]
| 1 novembre [[2012]]
| 30 maggio [[2013]]
|-
| 40
Riga 433 ⟶ 393:
| 6 luglio [[2012]]
| 2 novembre [[2012]]
| 31 maggio [[2013]]
|-
| 41
Riga 1 100 ⟶ 1 059:
| 26 giugno 2013<ref>{{cita news|url=http://www.bambini.eu/2013/06/02/violetta-il-cast-in-italia-il-26-giugno-da-domani-violetta-2|titolo=Violetta: il cast in Italia il 26 giugno (da domani Violetta 2)|accesso=14 giugno 2013|editore=bambini.eu|data=2 giugno 2013}}</ref>
| {{ITA}}
| Firma di autografi
| Meet & Greet
| [[Milano]]
| Piazza Duomo, Corso Vittorio Emanuele e Via Marghera.
Riga 1 151 ⟶ 1 110:
| rowspan="8"|[[Disney Channel America Latina]]
| rowspan="9"|14 maggio 2012
| rowspan="1615"|Violetta
| rowspan="8"|<center><ref name=fonte>{{cita web|url=http://www.laubfal.com/llega-una-tira-juvenil-musical-de-pol-ka-a-disney-channel/|titolo=Llega una tira juvenil musical de Pol-ka a Disney Channel|editore=laubfal.com|lingua=es|accesso=12 marzo 2013}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/noticias/entretencion/television/mega/mega-exhibira-exitosa-serie-de-disney-violetta/2013-01-11/144513.html |titolo=Mega exhibirá exitosa serie de Disney "Violetta" |accesso=11 gennaio 2013}}</ref>
|-
Riga 1 199 ⟶ 1 158:
| [[Disney Channel (nel mondo)|Disney Channel Romania]]
| <center><ref>{{cita web|url=http://www.mondoteen.com/violetta-sbarca-in-romania|titolo=Violetta sbarca in Romania|editore=mondoteen.com|accesso=12 marzo 2013}}</ref><ref>{{cita news|url=http://jurnalul.ro/cultura/media/un-nou-serial-disney-violetta-637044.html|titolo=Un nou serial Disney: Violetta”|accesso=13 marzo 2013|lingua=ro|editore=jurnalul.ro|data=18 febbraio 2013}}</ref>
|-
| {{UK}}
| [[Disney Channel (nel mondo) |Disney Channel Regno Unito e Irlanda]]
| 22 luglio 2013
| <center><ref>{{cita web|url=http://www.disney.co.uk/disney-channel/shows/violetta|titolo=Violetta in Regno Unito|editore=disney.co.uk|lingua=uk|accesso=16 luglio 2013}}</ref>
|-
| {{ISR}}