Discussione:Pesticida: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 28:
:Incidentalmente nella letteratura anche i prodotti chimici antizanzare sono inclusi nei pesticidi e certamente non sono fitofarmaci.--[[Utente:Bramfab|<span style="color:green;">Bramfab</span>]]<small><span style="color:blue;"> <b>[[Discussioni utente:Bramfab|Discorriamo]]</b></span></small> 19:36, 6 ago 2013 (CEST)--[[Utente:Bramfab|<span style="color:green;">Bramfab</span>]]<small><span style="color:blue;"> <b>[[Discussioni utente:Bramfab|Discorriamo]]</b></span></small> 19:36, 6 ago 2013 (CEST)
::::::(conflittata, non ho letto il secondo post di Bramfab)
::::::passo per caso nelle rc e dopo aver letto il post di Bramfab vorrei dare la mia opinione. Per quanto mi riguarda posso solo dire che il termine è sì largamente usato, e non come semplice sinonimo. Come per la storia di altri termini, questo ha avuto, nella sua maccheronizzazione, enorme fortuna per la proprietà evocativa della resa nella nostra lingua, specialmente in ambito ecologista. Ora, al netto di queste considerazioni, e rifacendomi alla mia esperienza professionale, posso sicuramente confermare che a livello accademico/scientifico, legislativo, ma anche al semplice livello professionale i termini utilizzati sono altri, e più specifici. Per farvela breve, se contattassi un tecnico per un problema su una coltura e questo mi venisse a parlare di pesticida, (ammesso e assolutamente non concesso che esista un tecnico di tale fatta) io gli attaccherei in faccia senza esitare. :) Quindi se il termine è entrato "a pieno diritto" nel lessico quotidiano, questo non significa che dobbiamo in qualche modo usufruirne in modo massivo ed esteso, vista l'assoluta vaghezza e diciamocelo pure, scorrettezza. Ripeto, la ricchezza della lingua italiana ci permette di essere ''precisi'', ''puntuali'', ''ineccepibili'' e ''correttamente divulgatori'', come si chiede a un'enciclopedia. Perché pensare al ribasso? Benvenga ogni modifica che miri alla precisione lessicale e alla divulgazione di info corrette. Saluti!--[[Utente:MapiVanPelt|ma]][[Discussioni_utente:MapiVanPelt|pi]] 19:41, 6 ago 2013 (CEST)
| |||