Discussione:Pesticida: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 44:
:::::Per quanto riguarda la citazione (sempre di Bramfab) sulla monografia "LE BIOTECNOLOGIE..." è necessario fare un po' di chiarezza. La monografia fa parte di una tavola rotonda dal titolo "XXIII. NUOVE STRATEGIE DI DIFESA DELLE PIANTE E RESISTENZA DI INSETTI ED ACARI AGLI AGROFARMACI" (Da notare l'uso del termine "agrofarmaco" e non di "pesticida". Agrofarmaco sarà presumibilmente il termine che nel linguaggio tecnico sostituirà progressivamente quello di "fitofarmaco"I). La monografia citata porta la parola "pesticidi" perché richiama fedelmente il titolo della Direttiva 128 del 2009 ("Direttiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 21 ottobre 2009 che istituisce un quadro per l'azione comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi"). L'articolo 3 della direttiva (Definizioni) recita ''Ai fini della presente direttiva, si intende per: [omissis] 10) "pesticida": a) prodotto fitosanitario secondo la definizione del regolamento (CE) n. 1107/2008; b) biocida secondo la definizione della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all'immissione sul mercato dei biocidi.'' Come si può notare, il testo della direttiva riporta una precisazione terminologica proprio per ovviare alla confusione dovuta all'accezione colloquiale del termine pesticida. --[[Utente:Cuchillo|Cuchillo]] ([[Discussioni utente:Cuchillo|msg]]) 20:43, 6 ago 2013 (CEST)
:::::::Senza andare troppo nel merito non capisco il motivo per cui si debba usare un termine vago a fronte della possibilità di utilizzare termini forse meno fruibili alla massa ma di sicuro più pertinenti e precisi. Questa pretende di essere un'enciclopedia generalista, ce la facciamo ad utilizzare termini enciclopedici mutuati dal lessico professionale? Cosa ci costa? Per quale motivo dobbiamo veicolare informazioni generiche e tendenti al ribasso in esattezza e correttezza? A casa mia [[ubi maior minor cessat]].--[[Utente:MapiVanPelt|ma]][[Discussioni_utente:MapiVanPelt|pi]] 21:10, 6 ago 2013 (CEST)
| |||